Forkynneren 7:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i gledeshuset.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 25:36 : 36 Abigail kom til Nabal, og se, han holdt et festmåltid i huset sitt, som et kongemåltid. Nabals hjerte var lystig i ham, for han var sterkt beruset; derfor fortalte hun ham ikke noe, verken smått eller stort, før morgenlyset.
  • 1 Sam 30:16 : 16 Da han førte ham ned, se, der lå de spredt over hele marken, spisende, drikkende og dansende på grunn av det store byttet de hadde tatt fra filisternes land og fra Juda.
  • 2 Sam 13:28 : 28 Absalom hadde gitt sine tjenere befaling og sagt: Legg merke til når Amnons hjerte er blitt glad av vin, og når jeg sier til dere: Slå Amnon; da drep ham, vær ikke redd; har ikke jeg befalt dere? Vær modige og tapre.
  • 1 Kong 20:16 : 16 De dro ut ved middagstid, men Benhadad drakk seg beruset i teltene, han og kongene, de trettito konger som hjalp ham.
  • Neh 2:2-5 : 2 Da sa kongen til meg: Hvorfor er ditt ansiktsuttrykk trist, når du ikke er syk? Dette må være sorg i hjertet. Da ble jeg svært redd. 3 Og jeg sa til kongen: Må kongen leve evig. Hvordan kan jeg unngå å være trist når byen hvor mine fedres gravsteder er, ligger øde, og portene er fortært av ild? 4 Da sa kongen til meg: Hva er det du ber om? Så ba jeg til himmelens Gud. 5 Og jeg sa til kongen: Hvis det behager kongen, og dersom din tjener har funnet velvilje for ditt ansikt, da send meg til Juda, til byen hvor mine fedres gravsteder er, for å bygge den.
  • Jes 21:4 : 4 Mitt hjerte skjelver, frykt har skremt meg; natten for min glede har han gjort til redsel for meg.
  • Jes 53:3-4 : 3 Han var foraktet, en mann av sorger, vel kjent med sykdom. Vi skjulte våre ansikter for ham, han var foraktet, og vi aktet ham ikke. 4 Sannelig, våre sykdommer bar han, våre sorger tok han på seg. Men vi regnet ham som rammet, slått av Gud og plaget.
  • Jer 51:39 : 39 I deres glød vil jeg gjøre deres fester, og jeg vil gjøre dem drukne, for at de kan glede seg, og sove en evig søvn, og ikke våkne, sier Herren.
  • Jer 51:57 : 57 Og jeg vil gjøre hennes fyrster og hennes vise menn, hennes landshøvdinger og hennes herskere og hennes sterke menn drukne: og de skal sove en evig søvn og ikke våkne, sier kongen, hvis navn er Herren, hærskarenes Gud.
  • Dan 5:1-4 : 1 Kongen Belsasar holdt en stor fest for tusen av sine fyrster og drakk vin foran dem. 2 Mens han smakte på vinen, befalte Belsasar at de skulle hente de gull- og sølvkarene som Nebukadnesar, hans far, hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, slik at kongen, hans fyrster, hans hustruer og medhustruer kunne drikke av dem. 3 Så hentet de gullkarene som var tatt fra Guds hus i tempelet i Jerusalem, og kongen, hans fyrster, hans hustruer og medhustruer drakk av dem. 4 De drakk vin og priste gudene av gull, sølv, kobber, jern, tre og stein.
  • Dan 5:30 : 30 Den natten ble Belsasar, kaldeerkongen, drept.
  • Hos 7:5 : 5 På vår konges dag gjør fyrstene ham syk med vin; han rekker ut hånden til de spotterne.
  • Nah 1:10 : 10 Selv om de flettes sammen som torner, og drikker seg fulle som drankere, skal de brennes opp som fullstendig tørr halm.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 7:5-7
    3 vers
    85%

    5Det er bedre å høre de vises irettesettelse enn å høre dårers sang.

    6For som knitring av torner under gryten, slik er dårens latter; også dette er tomhet.

    7Undertrykking gjør en vis mann gal, og bestikkelser ødelegger hjertet.

  • Fork 7:2-3
    2 vers
    85%

    2Det er bedre å gå til sørgehuset enn å gå til festhuset, for der ender alle mennesker, og de levende legger det på hjertet.

    3Sorg er bedre enn latter, for gjennom tristhet i ansiktet blir hjertet fornyet.

  • Ordsp 14:33
    80%

    33Visdom hviler i hjertet til den som har forstand, men det som er midt i de dumme, blir åpenbart.

  • Ordsp 15:13-15
    3 vers
    79%

    13Et lykkelig hjerte gir et lyst ansikt, men hjertesorg knuser ånden.

    14Den forstandiges hjerte søker kunnskap, men dårers munn lever av dårskap.

    15Alle den elendiges dager er onde, men den som har et glad hjerte har en konstant fest.

  • Ordsp 14:13
    78%

    13Selv i latter er hjertet sorgfullt, og enden på den glede er bedrøvelse.

  • Fork 10:2
    78%

    2En klok manns hjerte er ved hans høyre hånd; men en dåres hjerte er ved hans venstre.

  • Ordsp 14:7-9
    3 vers
    77%

    7Gå bort fra en tåpelig mann når du ikke oppfatter kunnskapens lepper i ham.

    8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårskapen hos dårer er bedrageri.

    9Dårer spotter ved skyld, men blant de rettferdige er det velvilje.

  • Ordsp 15:7
    77%

    7De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte gjør det ikke.

  • Fork 7:25
    77%

    25Jeg vendte mitt hjerte til å vite, utforske og søke visdom og årsaker, og til å vite det onde av dårskap, selv dårens dårskap.

  • Fork 2:14-16
    3 vers
    76%

    14Den vises øyne er i hans hode, men dårer vandrer i mørke; jeg oppfattet også at det samme hender alle.

    15Da sa jeg i mitt hjerte: Som det hendte med dårer, slik vil det også hende med meg; hvorfor var jeg da så meget vis? Så sa jeg i mitt hjerte, også dette er tomhet.

    16For det er ingen minne om den vise mer enn dårer for alltid; i de kommende dager skal alt glemmes. Og hvordan dør den vise? Som dåren.

  • Ordsp 15:21
    76%

    21Tåpelighet er glede for den som mangler forstand, men en klok mann følger en rett vei.

  • Fork 1:17-18
    2 vers
    75%

    17Og jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom, og til å kjenne galskap og dårskap: Jeg innså at også dette er å jage etter vind.

    18For i stor visdom er det stor smerte: og den som øker kunnskap, øker sorg.

  • Fork 7:9
    75%

    9Vær ikke rask til vrede i ånden, for vrede hviler i dårers favn.

  • Ordsp 14:24
    75%

    24De vises krone er deres rikdom, men tåpelighet er dårers dårskap.

  • Ordsp 18:2
    75%

    2En dåre gleder seg ikke i forståelse, men heller i å vise sitt eget hjerte.

  • Ordsp 17:24
    75%

    24Visdom er for den som har innsikt, men øynene til en dåre er ved jordens ytterkanter.

  • Ordsp 10:8
    75%

    8Den som er vis i hjertet tar imot bud, men en skravlete dåre faller.

  • Ordsp 8:5
    75%

    5Forstå klokskap, dere enkle; og vær forstandige, dere tåpelige.

  • Fork 9:17
    75%

    17De vises ord høres i stillhet, mer enn skriket til en hersker blant dårer.

  • Fork 2:1-3
    3 vers
    74%

    1Jeg sa i mitt hjerte: Kom nå, jeg vil prøve deg med glede, derfor nyt fornøyelser; men se, også dette er tomhet.

    2Jeg sa om latter: Det er galskap; og om glede: Hva godt gjør det?

    3Jeg tenkte i mitt hjerte å gi meg hen til vin, mens jeg fortsatt lot visdommen lede meg, og å gripe dårskap, inntil jeg kunne se hva som var det gode for menneskene å gjøre under himmelen i antall dager av deres liv.

  • Ordsp 12:23
    74%

    23En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårers hjerte roper ut deres dumhet.

  • Ordsp 19:3
    74%

    3Menneskets dårskap fordreier hans vei, og hans hjerte blir sint på Herren.

  • Fork 6:8
    74%

    8Hva har den vise mer enn dåren? Hva har den fattige som vet hvordan han skal vandre blant de levende?

  • Ordsp 18:15
    74%

    15Den kloge hjerte får kunnsskap, og visdommens ører søker kunnskap.

  • Ordsp 12:15
    74%

    15Dåren mener sin vei er rett, men den som lytter til råd, er vis.

  • Ordsp 17:22
    74%

    22Et glad hjerte gir god helse, men en knust ånd tørker ut knoklene.

  • Ordsp 16:22-23
    2 vers
    74%

    22Forstand er en livets kilde for den som har den, men dårers lære er dårskap.

    23Den vises hjerte lærer hans munn og tilfører hans lepper lærdom.

  • Ordsp 17:16
    73%

    16Hvorfor er det pris i hånden til en dåre for å kjøpe visdom, når han ikke har forstand til det?

  • Ordsp 11:29
    73%

    29Den som bringer vanskeligheter over sitt eget hus, vil arve vinden, og tåpen vil bli tjener for de kloke.

  • Ordsp 10:23
    73%

    23Det er som en lek for dåren å begå ondskap, men en forstandig mann har visdom.

  • Ordsp 29:11
    73%

    11En dåre lar ut alt sitt sinne, men en vis mann holder det tilbake til senere.

  • Ordsp 24:7
    73%

    7Visdom er for høy for dåren; han åpner ikke sin munn i byporten.

  • Ordsp 15:24
    73%

    24Livets vei går oppover for den vise for å unngå dødsriket nedenfor.

  • Ordsp 14:16
    73%

    16En klok man frykter og viker fra det onde, men dåren farer frem i sitt sinne og er selvsikker.

  • Fork 4:13
    73%

    13Bedre er et fattig og klokt barn enn en gammel og dåraktig konge som ikke lenger vet å bli advart.

  • Ordsp 13:16
    72%

    16Hver klok mann handler med kunnskap, men en dåre viser sin dårskap.

  • Ordsp 1:7
    72%

    7Herrens frykt er begynnelsen til kunnskap, men dårer forakter visdom og oppdragelse.