Ordspråkene 14:13

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Selv i latter er hjertet sorgfullt, og enden på den glede er bedrøvelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 2:2 : 2 Jeg sa om latter: Det er galskap; og om glede: Hva godt gjør det?
  • Fork 2:10-11 : 10 Og hva enn mine øyne begjærte, nektet jeg dem ikke; jeg holdt ikke hjertet mitt tilbake fra noen glede, for hjertet mitt gledet seg over alt mitt arbeid; og dette var min del av alt mitt arbeid. 11 Så betraktet jeg alle verkene som mine hender hadde utført, og det arbeidet jeg hadde slitt med å gjøre; og se, alt var tomhet og jag etter vind, og det var ingen fordel under solen.
  • Fork 7:5-6 : 5 Det er bedre å høre de vises irettesettelse enn å høre dårers sang. 6 For som knitring av torner under gryten, slik er dårens latter; også dette er tomhet.
  • Fork 11:9 : 9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte glede seg i din ungdoms dager, og følg dine hjertes veier og dine øynes lyst; men vit at for alt dette vil Gud føre deg frem for dommen.
  • Ordsp 5:4 : 4 Men hennes ende er bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 7:2-4
    3 vers
    84%

    2Det er bedre å gå til sørgehuset enn å gå til festhuset, for der ender alle mennesker, og de levende legger det på hjertet.

    3Sorg er bedre enn latter, for gjennom tristhet i ansiktet blir hjertet fornyet.

    4De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i gledeshuset.

  • Ordsp 15:13-16
    4 vers
    83%

    13Et lykkelig hjerte gir et lyst ansikt, men hjertesorg knuser ånden.

    14Den forstandiges hjerte søker kunnskap, men dårers munn lever av dårskap.

    15Alle den elendiges dager er onde, men den som har et glad hjerte har en konstant fest.

    16Bedre er det med lite i Herrens frykt enn mye rikdom med uro.

  • Ordsp 14:12
    79%

    12Det er en vei som synes riktig for et menneske, men enden på den er dødens veier.

  • Ordsp 17:22
    77%

    22Et glad hjerte gir god helse, men en knust ånd tørker ut knoklene.

  • Fork 2:1-2
    2 vers
    77%

    1Jeg sa i mitt hjerte: Kom nå, jeg vil prøve deg med glede, derfor nyt fornøyelser; men se, også dette er tomhet.

    2Jeg sa om latter: Det er galskap; og om glede: Hva godt gjør det?

  • Ordsp 14:14
    76%

    14Den avfaldne i hjertet blir fylt med sine egne veier, men en god mann finner sin tilfredsstillelse i seg selv.

  • Ordsp 12:25
    76%

    25Bekymring i et menneskes hjerte tynger det ned, men et godt ord gjør det glad.

  • Fork 7:6
    75%

    6For som knitring av torner under gryten, slik er dårens latter; også dette er tomhet.

  • Klag 5:15
    73%

    15Gleden i våre hjerter har opphørt; vår dans er blitt til sorg.

  • Ordsp 14:10
    73%

    10Hjertet kjenner sin egen bitterhet, og en fremmed blander seg ikke i dets glede.

  • Ordsp 15:21
    73%

    21Tåpelighet er glede for den som mangler forstand, men en klok mann følger en rett vei.

  • Fork 8:15
    72%

    15Da roste jeg gleden, fordi mennesket har ikke noe bedre under solen enn å spise, drikke og være glad; for dette vil følge ham gjennom hans jentejaks dager, som Gud gir ham under solen.

  • Fork 1:18
    72%

    18For i stor visdom er det stor smerte: og den som øker kunnskap, øker sorg.

  • Job 8:21
    72%

    21Før Han fyller din munn med latter og dine lepper med rop av glede.

  • Ordsp 16:25
    72%

    25Det er en vei som synes å være rett for et menneske, men enden på den er dødens veier.

  • Fork 11:9-10
    2 vers
    72%

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte glede seg i din ungdoms dager, og følg dine hjertes veier og dine øynes lyst; men vit at for alt dette vil Gud føre deg frem for dommen.

    10Fjern derfor sorg fra ditt hjerte, og fordriv ondskap fra ditt kjøtt, for ungdom og kraft er forgjeves.

  • Fork 10:19
    72%

    19Et festmåltid er for latter, og vin gjør livet lystig; men penger svarer for alt.

  • Jes 24:7-8
    2 vers
    72%

    7Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle de som var glade i hjertet sukker.

    8Gleden av tamburiner opphører, lyden av de som jubler tar slutt, gleden av harpen opphører.

  • Ordsp 1:26
    71%

    26Jeg vil også le når deres ulykke kommer, jeg vil håne når deres frykt kommer.

  • Ordsp 5:11
    71%

    11Og du skal sukke til slutt, når ditt kjød og din kropp er oppbrukt.

  • Ordsp 14:33
    71%

    33Visdom hviler i hjertet til den som har forstand, men det som er midt i de dumme, blir åpenbart.

  • Ordsp 19:3
    71%

    3Menneskets dårskap fordreier hans vei, og hans hjerte blir sint på Herren.

  • Job 14:22
    71%

    22Bare hans kropp på ham vil lide, og hans sjel i ham skal sørge.

  • Fork 3:4
    71%

    4En tid til å gråte, og en tid til å le; en tid til å sørge, og en tid til å danse;

  • Ordsp 10:23
    71%

    23Det er som en lek for dåren å begå ondskap, men en forstandig mann har visdom.

  • Fork 7:14
    70%

    14På en god dag, vær glad, men på en dårlig dag, reflekter: Gud har også gjort den ene i motsetning til den andre, så mennesket ikke skal finne noe etter seg.

  • Ordsp 25:20
    70%

    20Som den som tar av et plagg i kaldt vær, og som eddik på natron, slik er den som synger sanger til et bedrøvet hjerte.

  • Ordsp 14:30
    70%

    30Et sunt hjerte er kroppens liv, men misunnelse er benenes råte.

  • Fork 9:3
    70%

    3Dette er en ondskap blant alt som gjøres under solen, at det finnes én skjebne for alle. Ja, også menneskenes hjerter er fulle av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og etterpå går de til de døde.

  • Ordsp 23:15
    70%

    15Min sønn, hvis ditt hjerte er klokt, skal mitt hjerte glede seg, ja, mitt eget.

  • Fork 3:12
    69%

    12Jeg vet at det finnes ikke noe godt i dem, bare at et menneske gleder seg og gjør godt i sitt liv.

  • Sal 37:13
    69%

    13Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.

  • Ordsp 28:14
    69%

    14Lykkelig er den mann som alltid frykter, men den som forherder sitt hjerte, skal falle i ulykke.

  • Fork 2:23
    69%

    23For alle hans dager er bare sorg, og hans arbeid er en plage; ja, til og med om natten finner hans hjerte ikke hvile. Dette er også tomhet.

  • Ordsp 3:13
    69%

    13Salig er den som finner visdom, og den som får forstand.

  • Ordsp 15:30
    69%

    30Lys i øynene gleder hjertet, og et godt budskap gjør benene fete.

  • Fork 10:13
    69%

    13Begynnelsen av hans tale er dårskap, og enden av hans tale er farlig galskap.

  • Jes 24:11
    69%

    11Det ropes etter vin på gatene; all glede er formørket, landets fryd er borte.

  • Ordsp 15:11
    69%

    11Dødsriket og ødeleggelsen er for Herrens ansikt - hvor mye mer da menneskers hjerter?

  • Ordsp 15:24
    69%

    24Livets vei går oppover for den vise for å unngå dødsriket nedenfor.