Ordspråkene 25:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Som den som tar av et plagg i kaldt vær, og som eddik på natron, slik er den som synger sanger til et bedrøvet hjerte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 3:4 : 4 En tid til å gråte, og en tid til å le; en tid til å sørge, og en tid til å danse;
  • Jes 58:7 : 7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, og bringe den fattige, hjemløse inn i ditt hus? Når du ser den nakne, kle ham, og å ikke skjule deg for ditt eget kjød?
  • Dan 6:18 : 18 Deretter dro kongen til sitt palass og tilbrakte natten fastende; ingen musikk ble brakt for ham, og hans søvn forlot ham.
  • 5 Mos 24:12-17 : 12 Og hvis mannen er fattig, skal du ikke sove med hans pant. 13 Du skal returnere panten til ham når solen går ned, så han kan sove i sin egen kappe, og han skal velsigne deg; og for deg skal det være rettferdighet for Herren din Gud. 14 Du skal ikke undertrykke en leietjener som er fattig og trengende, enten han er av dine brødre eller en fremmed som er i ditt land innenfor dine porter. 15 Samme dag skal du gi ham hans lønn, og ikke la solen gå ned over det, for han er fattig og setter sin lit til det; ellers kan han rope til Herren mot deg, og det vil bli regnet som synd for deg. 16 Fedre skal ikke dø for sine barn, og barn skal ikke dø for sine fedre; enhver skal dø for sin egen synd. 17 Du skal ikke bøye retten for den fremmede eller den farløse, og du skal ikke ta en enkes kledning som pant.
  • Job 24:7-9 : 7 De lar de nakne overnatte uten klær, uten dekke i kulden. 8 De blir våte av regnskyll fra fjellene og omfavner klippen fordi de mangler ly. 9 De river den farløse bort fra brystet og tar et pant fra de fattige. 10 De får ham til å gå naken uten klær, og de tar kornbånd fra de sultne.
  • Sal 137:3-4 : 3 For de som førte oss bort som fanger, krevde en sang av oss, og de som ødela oss, krevde glede og sa: 'Syng en av Sions sanger for oss!'. 4 Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
  • Ordsp 10:26 : 26 Som eddik for tennene og røyk for øynene er den late for dem som sender ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 15:13
    73%

    13Et lykkelig hjerte gir et lyst ansikt, men hjertesorg knuser ånden.

  • Ordsp 17:22
    72%

    22Et glad hjerte gir god helse, men en knust ånd tørker ut knoklene.

  • Ordsp 12:25
    71%

    25Bekymring i et menneskes hjerte tynger det ned, men et godt ord gjør det glad.

  • Fork 7:2-6
    5 vers
    70%

    2Det er bedre å gå til sørgehuset enn å gå til festhuset, for der ender alle mennesker, og de levende legger det på hjertet.

    3Sorg er bedre enn latter, for gjennom tristhet i ansiktet blir hjertet fornyet.

    4De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i gledeshuset.

    5Det er bedre å høre de vises irettesettelse enn å høre dårers sang.

    6For som knitring av torner under gryten, slik er dårens latter; også dette er tomhet.

  • Ordsp 31:6-7
    2 vers
    70%

    6Gi sterk drikk til den som er i ferd med å gå til grunne, og vin til dem med tunge hjerter.

    7La ham drikke og glemme sin fattigdom, og ikke lenger minnes sin nød.

  • Ordsp 14:13
    70%

    13Selv i latter er hjertet sorgfullt, og enden på den glede er bedrøvelse.

  • Jes 24:7
    70%

    7Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle de som var glade i hjertet sukker.

  • Job 3:20
    69%

    20Hvorfor gis lys til den som er i elendighet, og liv til den som har bitter sjel,

  • Ordsp 25:19
    69%

    19Tilliten til en utro mann i nødens tid er som en ødelagt tann og en fot ute av ledd.

  • Ordsp 25:21
    69%

    21Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise, og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.

  • Ordsp 25:25
    68%

    25Som kaldt vann til en tørst sjel er gode nyheter fra et fjernt land.

  • Jes 24:9
    68%

    9De skal ikke drikke vin med sang; sterk drikk skal være bitter for dem som drikker den.

  • Ordsp 15:15
    68%

    15Alle den elendiges dager er onde, men den som har et glad hjerte har en konstant fest.

  • Ordsp 25:23
    68%

    23Nordavinden driver bort regnet, slik gjør et sint ansikt med en baktalende tunge.

  • Ordsp 23:7
    68%

    7For han er slik i sin sjel som han tenker. Spis og drikk, sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.

  • Ordsp 25:13-14
    2 vers
    68%

    13Som kulden av snø i høstens tid er en trofast budbringer for dem som sender ham, for han gir sine herrers sjel forfriskning.

    14Den som skryter av en falsk gave er som skyer og vind uten regn.

  • Job 30:31
    68%

    31Min harpe er kommet til å sørge, og min fløyte til gråtens røst.

  • Klag 5:15
    67%

    15Gleden i våre hjerter har opphørt; vår dans er blitt til sorg.

  • Job 21:25
    67%

    25En annen dør med en bitter sjel, uten noen gang å ha opplevd gleden.

  • Ordsp 14:10
    67%

    10Hjertet kjenner sin egen bitterhet, og en fremmed blander seg ikke i dets glede.

  • Sal 69:20
    67%

    20Spotten har knust mitt hjerte, og jeg er full av sorg. Jeg håpet på medfølelse, men fant ingen; trøstere, men fant ingen.

  • Jer 8:18
    67%

    18Når jeg vil trøste meg selv mot sorg, er hjertet svakt i meg.

  • Job 14:22
    67%

    22Bare hans kropp på ham vil lide, og hans sjel i ham skal sørge.

  • Ordsp 27:7
    67%

    7Den mette sjel forakter en honningkake; men for den sultne sjel er alt bittert søtt.

  • Fork 5:17
    67%

    17Alle sine dager spiser han også i mørke, og han har mye sorg med sin sykdom og sinne.

  • Ordsp 27:9
    67%

    9Salve og røkelse gleder hjertet; slik gjør også vennens sødme ved hjertelig råd.

  • Ordsp 14:30
    66%

    30Et sunt hjerte er kroppens liv, men misunnelse er benenes råte.

  • Ordsp 10:26
    66%

    26Som eddik for tennene og røyk for øynene er den late for dem som sender ham.

  • Ordsp 27:15
    66%

    15En stadig drypping på en regnværsdag og en kranglevoren kvinne er like.

  • Sal 109:18
    66%

    18Som han kledde seg i forbannelse som sitt plagg, så la den trenge inn i hans indre som vann og som olje i hans ben.

  • Job 12:5
    66%

    5Den som er klar for å gli med sine føtter er som en lampe foraktet av ham som lever i trygghet.

  • Sal 30:11
    66%

    11Du har forvandlet min sørgmodighet til dans, du tok av meg sekkedrakten og ikledde meg glede,

  • Klag 3:15
    66%

    15Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg full med malurt.

  • Fork 2:23
    66%

    23For alle hans dager er bare sorg, og hans arbeid er en plage; ja, til og med om natten finner hans hjerte ikke hvile. Dette er også tomhet.

  • Ordsp 26:18-19
    2 vers
    66%

    18Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,

    19slik er en mann som narrer sin neste og sier: Var det ikke bare for moro skyld?

  • Jes 65:14
    66%

    14Se, mine tjenere skal synge av hjertets glede, men dere skal skrike av hjertets smerte og jamre av åndens bekymring.

  • Sal 73:21
    66%

    21Da ble mitt hjerte bittert, og jeg ble gjennomboret i mine nyrer.

  • Sal 80:5
    66%

    5Du gir dem tårebrød å spise og gir dem tårer å drikke i mengde.

  • Ordsp 27:19
    65%

    19Som ansikt svarer til ansikt i vann, slik svarer menneskets hjerte til mennesket.

  • Ordsp 26:9
    65%

    9Som en torn som går inn i hånden til en drukken mann, slik er et ordspråk i dårers munn.