Ordspråkene 23:7
For han er slik i sin sjel som han tenker. Spis og drikk, sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
For han er slik i sin sjel som han tenker. Spis og drikk, sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
For som han tenker i sitt hjerte, slik er han. «Spis og drikk,» sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
For slik som han regner i sitt indre, slik er han. "Spis og drikk!" sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
For slik som han tenker i sitt indre, slik er han. «Spis og drikk», sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
For han er slik som tenker i sitt hjerte; han sier: «Spis og drikk,» men hans hjerte er ikke med deg.
For i sitt hjerte tenker han: 'Spis og drikk', men hans hjerte er ikke med deg.
For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han; han sier til deg: Spis og drikk, men hans hjerte er ikke med deg.
For som en mann tenker i sin sjel, slik er han. 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
For hvordan han tenker i sitt hjerte, slik er han: 'Spis og drikk', sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han. Han sier: ‘Spis og drikk,’ men hans hjerte er ikke hos deg.
For hvordan han tenker i sitt hjerte, slik er han: 'Spis og drikk', sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
For som han tenker i sitt indre, slik er han. 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
For as he thinks within himself, so is he. He says to you, 'Eat and drink,' but his heart is not with you.
For han tenker i sitt indre: 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
Thi ligesom han agter (dig) i sit Hjerte, saa er det; han skal sige til dig: Æd og drik, men hans Hjerte er ikke med dig.
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han: Spis og drikk, sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
For as he thinks in his heart, so is he: "Eat and drink," he says to you; but his heart is not with you.
For som han tenker i sitt hjerte, slik er han. "Spis og drikk!" sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han. 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
For som han tenker i sitt hjerte, slik er han: 'Spis og drikk,' sier han til deg; men hans hjerte er ikke med deg.
For som hans tanker er i sitt hjerte, slik er han. Han sier til deg: Spis og drikk, men hans hjerte er ikke med deg.
For as he thinketh{H8176} within{H5315} himself, so is he: Eat{H398} and drink,{H8354} saith{H559} he to thee; But his heart{H3820} is not with thee.
For as he thinketh{H8176}{(H8804)} in his heart{H5315}, so is he: Eat{H398}{(H8798)} and drink{H8354}{(H8798)}, saith{H559}{(H8799)} he to thee; but his heart{H3820} is not with thee.
for he hath a maruelous herte. He sayeth vnto ye: eate and drynke, where as his herte is not wt ye.
For as though he thought it in his heart, so will hee say vnto thee, Eate and drinke: but his heart is not with thee.
For as though he thought it in his heart, he saith, eate and drinke: where as his heart is not with thee.
For as he thinketh in his heart, so [is] he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart [is] not with thee.
For as he thinks about the cost, so he is. "Eat and drink!" he says to you, But his heart is not with you.
For as he hath thought in his soul, so `is' he, `Eat and drink,' saith he to thee, And his heart `is' not with thee.
For as he thinketh within himself, so is he: Eat and drink, saith he to thee; But his heart is not with thee.
For as he thinketh within himself, so is he: Eat and drink, saith he to thee; But his heart is not with thee.
For as the thoughts of his heart are, so is he: Take food and drink, he says to you; but his heart is not with you.
for as he thinks about the cost, so he is. "Eat and drink!" he says to you, but his heart is not with you.
for he is like someone who has calculated the cost in his mind.“Eat and drink,” he says to you, but his heart is not with you;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Biten du har spist, vil du spy opp, og kaste bort dine søte ord.
6 Spis ikke brødet til den som har et ondt øye, og ønsk ikke hans delikate retter.
1 Når du sitter til bords med en hersker, gi nøye akt på det som er foran deg.
2 Og sett en kniv på din strupe, hvis du har en ukontrollert appetitt.
3 La deg ikke friste av hans delikatesser, for de er bedragersk mat.
2 Hver manns vei er rett i egne øyne, men Herren veier hjertene.
2 En mann nyter det gode av sine ords frukt, men de troløses sjel skal smake vold.
22 for ditt eget hjerte har også ofte visst at du selv har forbannet andre.
7 Likevel mener han det ikke slik, heller ikke tenker han i sitt hjerte slik; men hans hensikt er å ødelegge og utslette ikke få nasjoner.
6 Og når dere spiste og drakk, var det ikke for dere selv dere spiste og drakk?
25 Om han bruker fine ord, tro ham ikke, for det er sju avskyeligheter i hans hjerte.
19 Som ansikt svarer til ansikt i vann, slik svarer menneskets hjerte til mennesket.
2 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, til hans synd oppdages som avskyelig.
3 Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og å gjøre godt.
1 Hjertets forberedelser hos mennesket, og tungens svar, er fra Herren.
2 Alle menneskets veier er rene i hans egne øyne, men Herren veier åndene.
19 Hør, min sønn, og vær klok, og styr ditt hjerte på veien.
20 Vær ikke blant dem som drikker mye vin, blant dem som fråtser i kjøtt.
7 Gå du din vei, spis ditt brød med glede, og drikk ditt vin med et muntert hjerte; for Gud har nå godtatt dine verk.
20 En manns mave skal mettes av frukten av hans munn; av hans leppers avkastning skal han bli tilfreds.
14 Den avfaldne i hjertet blir fylt med sine egne veier, men en god mann finner sin tilfredsstillelse i seg selv.
9 Hjertet er bedragersk fremfor alt og ondskapsfullt: hvem kan kjenne det?
31 De kommer til deg som folket kommer, sitter foran deg som mitt folk, og de hører dine ord, men de gjør dem ikke; for med munnen viser de mye kjærlighet, men deres hjerter går etter egen vinning.
25 Den rettferdige nyter sitt hjerte fullt, men de ondes mage skal mangle.
30 Folk forakter ikke en tyv hvis han stjeler for å tilfredsstille sin sult når han er sulten;
26 Den som stoler på sitt eget hjerte, er en tåpe; men den som vandrer klokt, skal bli reddet.
6 Og hvis han kommer for å se meg, taler han forfengelig; hans hjerte samler urett i seg: når han går utenfor, sprer han det.
19 Når han hører ordene i denne forbannelsen, velsigner han seg selv i sitt hjerte og sier: Jeg skal ha fred, selv om jeg følger mitt egne hjertes veier, for å legge til beruselse med tørst.
5 Ja, også fordi han forsynder seg med vin, er han en hovmodig mann, og han holder seg ikke hjemme, han utvider sitt begjær som dødsriket, og som døden er umettelig, men han samler til seg alle nasjoner og hoper sammen til seg alle folk.
14 Den forstandiges hjerte søker kunnskap, men dårers munn lever av dårskap.
14 Det er dårlig, det er dårlig, sier kjøperen; men når han går sin vei, roser han seg.
6 For den skammelige taler skamløst, og hans hjerte planlegger ondskap, for å drive med hykleri og tale løgn mot Herren, for å gjøre de sultnes sjel tom, og han vil la de tørstes drikk mangle.
14 En mann skal mettes med godt av sin munns frukt, og det menneskets hender har gjort, får han igjen for.
21 Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise, og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.
9 Et menneskes hjerte utarbeider hans vei, men Herren styrer hans skritt.
30 Et sunt hjerte er kroppens liv, men misunnelse er benenes råte.
7 Den mette sjel forakter en honningkake; men for den sultne sjel er alt bittert søtt.
7 All menneskets arbeid er for deres munn, men deres appetitt blir ikke mettet.
2 For deres hjerter tenker på ødeleggelse, og deres lepper snakker om ondskap.
20 Han nærer seg på aske. Et forført hjerte har vendt ham bort, så han ikke kan redde sin egen sjel, og han kan ikke si: 'Er det ikke en løgn i min høyre hånd?'.
12 Hvis du sier: 'Se, vi visste det ikke,' vil ikke han som veier hjertene merke det? Han som vokter din sjel, vet han ikke, og skal ikke han gi enhver etter hans verk?