Ordspråkene 23:19
Hør, min sønn, og vær klok, og styr ditt hjerte på veien.
Hør, min sønn, og vær klok, og styr ditt hjerte på veien.
Hør, min sønn, og vær vis, og styr hjertet på den rette veien.
Hør, min sønn, og bli vis; styr hjertet ditt på veien.
Hør, min sønn, og bli vis, og styr hjertet ditt på veien.
Hør, min sønn, og bli vis; la hjertet ditt søke det som er godt.
Hør, min sønn, og vær vis, og led hjertet ditt på veien.
Lytt, min sønn, og bli klok, og la hjertet ditt lede deg rett på veien.
Hør du, min sønn, og vær vis; og led ditt hjerte på den rette veien.
Hør, min sønn, og vær vis, og led ditt hjerte på rett vei.
Hør, min sønn, og vis deg klok, og før ditt hjerte på rett vei.
Hør, min sønn, og vær vis, og led ditt hjerte på rett vei.
Hør, min sønn, og bli vis, og veiled hjertet ditt på rett vei.
Listen, my son, and be wise, and guide your heart on the right path.
Hør, min sønn, og bli klok, og led ditt hjerte på rett vei.
Hør du, min Søn! og bliv viis, og lad dit Hjerte gaae (ret) frem paa Veien.
Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way.
Hør, min sønn, og bli vis, og led ditt hjerte på rett vei.
Hear, my son, and be wise, and guide your heart in the way.
Hør, min sønn, og vær vis, og hold ditt hjerte på den rette sti!
Hør, min sønn, og vær vis, og led ditt hjerte på den rette vei.
Lytt, min sønn, og vær vis, og styr ditt hjerte på rett vei.
Lytt, min sønn, og bli klok, led ditt hjerte på den rette veien.
Hear{H8085} thou, my son,{H1121} and be wise,{H2449} And guide{H833} thy heart{H3820} in the way.{H1870}
Hear{H8085}{(H8798)} thou, my son{H1121}, and be wise{H2449}{(H8798)}, and guide{H833}{(H8761)} thine heart{H3820} in the way{H1870}.
My sonne, ue eare & be wyse, so shal thine hert prospere in the waye.
O thou my sonne, heare, and bee wise, and guide thine heart in the way.
My sonne geue eare and be wyse, and set straight thyne heart in the way of the Lorde.
¶ Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way.
Listen, my son, and be wise, And keep your heart on the right path!
Hear thou, my son, and be wise, And make happy in the way thy heart,
Hear thou, my son, and be wise, And guide thy heart in the way.
Hear thou, my son, and be wise, And guide thy heart in the way.
Give ear, my son, and be wise, guiding your heart in the right way.
Listen, my son, and be wise, and keep your heart on the right path!
Listen, my child, and be wise, and guide your heart on the right way.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne holde øye med mine veier.
15 Min sønn, hvis ditt hjerte er klokt, skal mitt hjerte glede seg, ja, mitt eget.
1 Min sønn, gi akt på min visdom, og vend ditt øre til min forstand.
2 Så du kan ta vare på klokskap, og dine lepper kan bevare kunnskap.
20 Min sønn, gi akt på mine ord; bøy øret til mine uttalelser.
21 La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem i ditt hjertes indre.
12 Vend ditt hjerte mot lærdom og dine ører til kunnskapens ord.
15 Mitt barn, gå ikke på veien sammen med dem, hold din fot borte fra deres sti.
20 Hør råd og motta tilrettevisning, for at du kan bli vis i din fremtid.
17 Bøy øret ditt og hør de vises ord, og anvend hjertet til min kunnskap.
1 Min sønn, om du vil ta imot mine ord og bevare mine bud hos deg,
2 slik at du vender ditt øre mot visdom og åpner ditt hjerte for forståelse;
11 Min sønn, vær klok og gled mitt hjerte, så jeg kan svare ham som håner meg.
21 Min sønn, la dem ikke forlate dine øyne: bevar visdom og omtanke.
10 Hør, min sønn, og motta mine ord, så skal leveårene dine bli mange.
11 Jeg har lært deg visdommens vei, jeg har ledet deg på rette stier.
1 Min sønn, glem ikke min lov; men la ditt hjerte ta vare på mine bud.
20 Vær ikke blant dem som drikker mye vin, blant dem som fråtser i kjøtt.
24 Så hør nå på meg, mine barn, og gi akt på ordene fra min munn.
25 La ikke ditt hjerte vike mot hennes veier, forvil deg ikke inn på hennes stier.
1 Hør, barn, på en fars veiledning, og vis oppmerksomhet for å forstå.
27 Slutt, min sønn, å høre på undervisning som får deg til å feile fra kunnskapens ord.
32 Så lytt nå til meg, dere barn: Lykkelige er de som holder mine veier.
33 Hør på rettledning og bli klok, og forkast den ikke.
7 Hør derfor nå på meg, barn, og vik ikke fra ordene fra min munn.
8 Mitt barn, hør din fars oppdragelse, og forlat ikke din mors lærdom.
6 Lær opp et barn på den rette vei, så vil han ikke vike fra den når han blir gammel.
5 Forstå klokskap, dere enkle; og vær forstandige, dere tåpelige.
22 Lytt til din far som har fostret deg, og forakt ikke din mor når hun er blitt gammel.
20 Slik at du kan vandre på de godes vei og holde de rettferdiges stier.
8 Så nå, min sønn, hør på min røst etter det jeg befaler deg.
26 Tenk nøye gjennom hvilken vei dine føtter går, og la alle dine stier være faste.
23 Den vises hjerte lærer hans munn og tilfører hans lepper lærdom.
18 Tukt din sønn mens det er håp; og la ikke din sjel spare ham fra hans gråt.
21 Og dine ører skal høre et ord bak deg, som sier, 'Dette er veien, gå på den,' når dere vender til høyre eller til venstre.
1 Min sønn, hold mine ord, og bevar mine bud hos deg.
15 Dåren mener sin vei er rett, men den som lytter til råd, er vis.
15 Den kloge hjerte får kunnsskap, og visdommens ører søker kunnskap.
9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte glede seg i din ungdoms dager, og følg dine hjertes veier og dine øynes lyst; men vit at for alt dette vil Gud føre deg frem for dommen.
6 Forlat tåpene og bli i live; gå på forstandens vei.
6 Erkjenn ham på alle dine veier, så vil han gjøre dine stier rette.
23 Vær flittig til å kjenne tilstanden til dine flokker, og gi akt på dine buskaper.
22 Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de tale med deg.
9 Et menneskes hjerte utarbeider hans vei, men Herren styrer hans skritt.
4 Han lærte meg også og sa til meg: La ditt hjerte holde fast ved mine ord; hold mine bud, så du kan leve.
24 Livets vei går oppover for den vise for å unngå dødsriket nedenfor.
14 Slik skal også kunnskap om visdom være for din sjel; når du har funnet den, skal det være en belønning, og ditt håp skal ikke bli avskåret.
20 Min sønn, hold fast ved din fars bud, og forlat ikke din mors lov:
3 Menneskets dårskap fordreier hans vei, og hans hjerte blir sint på Herren.
23 Bevar ditt hjerte fremfor alt det du bevarer, for livet går ut fra det.