Ordspråkene 7:24
Så hør nå på meg, mine barn, og gi akt på ordene fra min munn.
Så hør nå på meg, mine barn, og gi akt på ordene fra min munn.
Hør nå derfor på meg, dere barn, og lytt til ordene fra min munn.
Og nå, barn, hør på meg, gi akt på ordene fra min munn.
Og nå, barn, lytt til meg, og gi akt på ordene fra min munn.
Og nå, sønner, hør på meg og lytt til ordene fra min munn.
Hør nå derfor, dere barn, og lytt til ordene mine.
Så lytt nå til meg, mine barn, og gi akt på hva jeg sier.
Derfor, mine sønner, hør på meg, og gi akt på ordene fra min munn.
Hør nå etter, dere barn, og gi akt på ordene fra min munn.
Hør nå på meg, mine barn, og lytt til ordene jeg sier.
Hør nå etter, dere barn, og gi akt på ordene fra min munn.
Og nå, mine barn, lytt til meg, gi akt på min munns ord.
Now then, my sons, listen to me and pay attention to the words of my mouth.
Så hør nå på meg, mine barn, og lytt til mine ord.
Saa hører mig nu, I Børn! og agter paa min Munds Taler.
Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.
Hør nå på meg, dere barn, og gi akt på ordene fra min munn.
Therefore listen to me now, O children, and attend to the words of my mouth.
Så hør nå, sønner, på meg. Gi akt på det jeg sier.
Og nå, sønner, lytt til meg, og gi akt på ordene fra min munn.
Derfor, mine sønner, lytt til meg og gi akt på ordene fra min munn.
Så lytt nå, mine barn, til meg; vær oppmerksom på ordene fra min munn.
Now therefore, [my] sons,{H1121} hearken{H8085} unto me, And attend{H7181} to the words{H561} of my mouth.{H6310}
Hearken{H8085}{(H8798)} unto me now therefore, O ye children{H1121}, and attend{H7181}{(H8685)} to the words{H561} of my mouth{H6310}.
Heare me now therfore (o my sonne) and marcke the wordes of my mouth.
Heare me now therefore, O children, and hearken to the wordes of my mouth.
Heare me now therfore O my chylde, and marke the wordes of my mouth:
¶ Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.
Now therefore, sons, listen to me. Pay attention to the words of my mouth.
And now, ye sons, hearken to me, And give attention to sayings of my mouth.
Now therefore, `my' sons, hearken unto me, And attend to the words of my mouth.
Now therefore, [my] sons, hearken unto me, And attend to the words of my mouth.
So now, my sons, give ear to me; give attention to the sayings of my mouth;
Now therefore, sons, listen to me. Pay attention to the words of my mouth.
So now, sons, listen to me, and pay attention to the words I speak.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Hør derfor nå på meg, barn, og vik ikke fra ordene fra min munn.
32 Så lytt nå til meg, dere barn: Lykkelige er de som holder mine veier.
33 Hør på rettledning og bli klok, og forkast den ikke.
34 Lykkelig er den mann som hører på meg, og våker daglig ved mine porter, venter ved dørstolpene mine.
20 Min sønn, gi akt på mine ord; bøy øret til mine uttalelser.
21 La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem i ditt hjertes indre.
1 Hør, barn, på en fars veiledning, og vis oppmerksomhet for å forstå.
2 For jeg gir dere en god lære; forlat ikke min lov.
1 Min sønn, gi akt på min visdom, og vend ditt øre til min forstand.
1 Min sønn, hold mine ord, og bevar mine bud hos deg.
16 Hvis du nå har forstand, hør dette: Lytt til mitt ords stemme.
23 Lytt og hør min stemme; lytt og hør mitt utsagn.
8 Så nå, min sønn, hør på min røst etter det jeg befaler deg.
26 Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne holde øye med mine veier.
1 Lytt, mitt folk, til min lov; vend ørene mot ordene fra min munn.
1 Min sønn, om du vil ta imot mine ord og bevare mine bud hos deg,
2 slik at du vender ditt øre mot visdom og åpner ditt hjerte for forståelse;
25 La ikke ditt hjerte vike mot hennes veier, forvil deg ikke inn på hennes stier.
10 Hør, min sønn, og motta mine ord, så skal leveårene dine bli mange.
11 Kom, barn, lytt til meg; jeg vil lære dere Herrens frykt.
19 Hør, min sønn, og vær klok, og styr ditt hjerte på veien.
8 Mitt barn, hør din fars oppdragelse, og forlat ikke din mors lærdom.
1 Lytt, dere himler, og jeg vil tale; hør, du jord, ordene fra min munn.
17 Hør nøye på mitt ord, og min erklæring med deres ører.
27 Slutt, min sønn, å høre på undervisning som får deg til å feile fra kunnskapens ord.
12 Vend ditt hjerte mot lærdom og dine ører til kunnskapens ord.
17 Bøy øret ditt og hør de vises ord, og anvend hjertet til min kunnskap.
6 Hør nå min resonnering, og lytt til mine leppers forsvar.
2 Hør mine ord, dere vise menn; og lytt til meg, dere som har kunnskap.
1 Derfor, Job, ber jeg deg, hør mine ord, og lytt til alt jeg sier.
4 Han lærte meg også og sa til meg: La ditt hjerte holde fast ved mine ord; hold mine bud, så du kan leve.
5 Skaff deg visdom, skaff deg innsikt; glem ikke, og vik ikke fra ordene fra min munn.
23 til en pil trenger gjennom leveren hans; som en fugl haster til snaren, og vet ikke at det vil koste den livet.
4 Til dere, mennesker, roper jeg; min røst er til menneskenes sønner.
1 Min sønn, glem ikke min lov; men la ditt hjerte ta vare på mine bud.
15 Mitt barn, gå ikke på veien sammen med dem, hold din fot borte fra deres sti.
15 Om jeg hadde sagt: Jeg vil tale slik – se, jeg ville ha vært troløs mot dine barn.
23 Vend dere ved min tilrettevisning; se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gi dere kunnskap om mine ord.
6 Hør, for jeg skal tale om fortrinnlige ting; og mine leppers åpningsord skal være rettferdighet.
33 Hvis ikke, hør på meg: Vær stille, og jeg skal lære deg visdom.
2 Lytt nøye til lyden av hans røst, og den lyden som går ut fra hans munn.
10 Mitt barn, hvis syndere lokker deg, gi etter for dem ikke.
21 Min sønn, la dem ikke forlate dine øyne: bevar visdom og omtanke.
8 Sannelig, du har talt i mitt hørsel, og jeg har hørt ordet ditt si,
22 Motta, vær så snill, loven fra hans munn, og legg hans ord i ditt hjerte.
15 Min sønn, hvis ditt hjerte er klokt, skal mitt hjerte glede seg, ja, mitt eget.
21 Ta heller ikke hensyn til alle ordene som tales, så du ikke hører din tjener forbanne deg;
21 Til meg lyttet de, og ventet, og holdt taushet ved min råd.
5 Så de må bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som lokker med sine ord.
11 Min sønn, vær klok og gled mitt hjerte, så jeg kan svare ham som håner meg.