Ordspråkene 4:10

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hør, min sønn, og motta mine ord, så skal leveårene dine bli mange.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 3:2 : 2 For de vil gi deg et langt liv, mange år og fred.
  • Ordsp 3:16 : 16 Lengde av dager er i hennes høyre hånd, og i hennes venstre hånd rikdom og ære.
  • Ordsp 8:10 : 10 Ta imot min rettledning, og ikke sølv; kunnskap fremfor utsøkt gull.
  • Ordsp 19:20 : 20 Hør råd og motta tilrettevisning, for at du kan bli vis i din fremtid.
  • Jer 9:20 : 20 Hør Herrens ord, dere kvinner, og la deres øre motta hans munns ord. Lær deres døtre klage, og hver kvinne sin nabo sørg.
  • 5 Mos 5:16 : 16 Hedre din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, for at dine dager må forlenges, og det må gå deg vel i det landet Herren din Gud gir deg.
  • 5 Mos 6:2 : 2 For at du skal frykte Herren din Gud og holde alle hans forskrifter og bud som jeg befaler deg, du og din sønn og din sønnesønn, alle dine livsdager, for at dine dager må bli mange.
  • Job 22:22 : 22 Motta, vær så snill, loven fra hans munn, og legg hans ord i ditt hjerte.
  • Ordsp 2:1 : 1 Min sønn, om du vil ta imot mine ord og bevare mine bud hos deg,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    20Min sønn, gi akt på mine ord; bøy øret til mine uttalelser.

    21La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem i ditt hjertes indre.

  • 80%

    1Min sønn, om du vil ta imot mine ord og bevare mine bud hos deg,

    2slik at du vender ditt øre mot visdom og åpner ditt hjerte for forståelse;

  • 80%

    1Min sønn, gi akt på min visdom, og vend ditt øre til min forstand.

    2Så du kan ta vare på klokskap, og dine lepper kan bevare kunnskap.

  • 80%

    1Min sønn, glem ikke min lov; men la ditt hjerte ta vare på mine bud.

    2For de vil gi deg et langt liv, mange år og fred.

  • 79%

    4Han lærte meg også og sa til meg: La ditt hjerte holde fast ved mine ord; hold mine bud, så du kan leve.

    5Skaff deg visdom, skaff deg innsikt; glem ikke, og vik ikke fra ordene fra min munn.

    6Forlat henne ikke, så vil hun bevare deg; elsk henne, så vil hun beskytte deg.

    7Visdom er det viktigste; skaff deg derfor visdom. Og med all din ervervelse, skaff deg innsikt.

    8Opphøy henne, så vil hun opphøye deg; hun vil hedre deg når du omfavner henne.

    9Hun vil gi ditt hode en nådens krans, en herlighetens krone vil hun overrekke deg.

  • 78%

    1Hør, barn, på en fars veiledning, og vis oppmerksomhet for å forstå.

    2For jeg gir dere en god lære; forlat ikke min lov.

  • 11For ved meg skal dine dager bli mange, og årene i ditt liv vil bli forøket.

  • 77%

    8Mitt barn, hør din fars oppdragelse, og forlat ikke din mors lærdom.

    9For de skal være en nådekrone for ditt hode og kjeder om din hals.

  • 11Jeg har lært deg visdommens vei, jeg har ledet deg på rette stier.

  • 1Min sønn, hold mine ord, og bevar mine bud hos deg.

  • 76%

    32Så lytt nå til meg, dere barn: Lykkelige er de som holder mine veier.

    33Hør på rettledning og bli klok, og forkast den ikke.

  • 26Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne holde øye med mine veier.

  • 7Hør derfor nå på meg, barn, og vik ikke fra ordene fra min munn.

  • 19Hør, min sønn, og vær klok, og styr ditt hjerte på veien.

  • 24Så hør nå på meg, mine barn, og gi akt på ordene fra min munn.

  • 5Den vise skal høre og øke i læring, og den forstandige skal tilegne seg kloke råd.

  • 11Min sønn, vær klok og gled mitt hjerte, så jeg kan svare ham som håner meg.

  • 17Bøy øret ditt og hør de vises ord, og anvend hjertet til min kunnskap.

  • 20Hør råd og motta tilrettevisning, for at du kan bli vis i din fremtid.

  • 13Hold fast ved veiledningen, la den ikke fare; hold fast på den, for den er ditt liv.

  • 10Ta imot min rettledning, og ikke sølv; kunnskap fremfor utsøkt gull.

  • 15Min sønn, hvis ditt hjerte er klokt, skal mitt hjerte glede seg, ja, mitt eget.

  • 73%

    16Lengde av dager er i hennes høyre hånd, og i hennes venstre hånd rikdom og ære.

    17Hennes veier er behagelige veier, og alle hennes stier er fred.

  • 72%

    21Min sønn, la dem ikke forlate dine øyne: bevar visdom og omtanke.

    22Da vil de være liv for din sjel og pryd for din hals.

  • 12Vend ditt hjerte mot lærdom og dine ører til kunnskapens ord.

  • 1Salomos ordspråk. En klok sønn gleder sin far, men en dåraktig sønn er en sorg for sin mor.

  • 20Min sønn, hold fast ved din fars bud, og forlat ikke din mors lov:

  • 17Irettsett din sønn, og han vil gi deg hvile; han vil gi glede til din sjel.

  • 31Øret som hører på livets tilrettevisning blir blant de vise.

  • 6Lær opp et barn på den rette vei, så vil han ikke vike fra den når han blir gammel.

  • 27Slutt, min sønn, å høre på undervisning som får deg til å feile fra kunnskapens ord.

  • 8Så nå, min sønn, hør på min røst etter det jeg befaler deg.

  • 22Lytt til din far som har fostret deg, og forakt ikke din mor når hun er blitt gammel.

  • 12Hvem er den mannen som ønsker livet, og elsker mange dager for å se gode ting?

  • 10Når visdom kommer inn i ditt hjerte, og kunnskap blir til behag for din sjel,