Ordspråkene 8:32
Så lytt nå til meg, dere barn: Lykkelige er de som holder mine veier.
Så lytt nå til meg, dere barn: Lykkelige er de som holder mine veier.
Så hør på meg, barn, for salige er de som følger mine veier.
Så hør nå på meg, barn! Lykkelige er de som holder mine veier.
Og nå, barn, hør på meg! Salige er de som holder seg til mine veier.
Så hør nå på meg, dere mine sønner; salige er de som følger mine veier.
Nå, hør på meg, dere barn; for salige er de som holder fast ved mine veier.
Og nå, barn, lytt til meg, for salige er de som følger mine veier.
Og nå, dere barn, lytt til meg! Salig er de som følger mine veier.
Nå skal du da høre på meg, barna mine: for salige er de som holder mine veier.
Derfor, hør til meg, barn; for velsignet er de som følger mine veier.
Nå skal du da høre på meg, barna mine: for salige er de som holder mine veier.
Og nå, barn, hør på meg, lykksalige er de som følger mine veier.
Now then, my children, listen to me; blessed are those who keep my ways.
Og nå, barn, hør på meg, salige er de som holder mine veier.
Og nu, Børn! hører mig, thi salige ere de, som holde mine Veie.
Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed are they that keep my ways.
Så lytt nå til meg, mine barn: for salige er de som holder mine veier.
Now therefore listen to me, O children, for blessed are those who keep my ways.
"Hør nå derfor, mine barn, på meg, for salige er de som holder mine veier.
Og nå, sønner, hør på meg, For salige er de som følger mine veier.
Nå derfor, mine sønner, hør på meg; for velsignet er de som holder seg til mine veier.
Lytt da til meg, mine sønner: for lykkelige er de som følger mine veier.
Now therefore, [my] sons,{H1121} hearken{H8085} unto me; For blessed{H835} are they that keep{H8104} my ways.{H1870}
Now therefore hearken{H8085}{(H8798)} unto me, O ye children{H1121}: for blessed{H835} are they that keep{H8104}{(H8799)} my ways{H1870}.
Therfore harken vnto me (o ye children) for blessed are they that kepe my wayes.
Therefore nowe hearken, O children, vnto me: for blessed are they that keepe my wayes.
Therefore hearken vnto me: O ye chyldren, blessed are they that kepe my wayes.
¶ Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed [are they that] keep my ways.
"Now therefore, my sons, listen to me, For blessed are those who keep my ways.
And now, ye sons, hearken to me, Yea, happy are they who keep my ways.
Now therefore, `my' sons, hearken unto me; For blessed are they that keep my ways.
Now therefore, [my] sons, hearken unto me; For blessed are they that keep my ways.
Give ear to me then, my sons: for happy are those who keep my ways.
"Now therefore, my sons, listen to me, for blessed are those who keep my ways.
“So now, children, listen to me; blessed are those who keep my ways.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Så hør nå på meg, mine barn, og gi akt på ordene fra min munn.
7 Hør derfor nå på meg, barn, og vik ikke fra ordene fra min munn.
33 Hør på rettledning og bli klok, og forkast den ikke.
34 Lykkelig er den mann som hører på meg, og våker daglig ved mine porter, venter ved dørstolpene mine.
35 For den som finner meg, finner livet, og oppnår nåde fra Herren.
1 Hør, barn, på en fars veiledning, og vis oppmerksomhet for å forstå.
2 For jeg gir dere en god lære; forlat ikke min lov.
20 Min sønn, gi akt på mine ord; bøy øret til mine uttalelser.
21 La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem i ditt hjertes indre.
8 Mitt barn, hør din fars oppdragelse, og forlat ikke din mors lærdom.
1 Min sønn, hold mine ord, og bevar mine bud hos deg.
8 Så nå, min sønn, hør på min røst etter det jeg befaler deg.
1 Min sønn, om du vil ta imot mine ord og bevare mine bud hos deg,
2 slik at du vender ditt øre mot visdom og åpner ditt hjerte for forståelse;
26 Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne holde øye med mine veier.
1 Min sønn, gi akt på min visdom, og vend ditt øre til min forstand.
10 Hør, min sønn, og motta mine ord, så skal leveårene dine bli mange.
11 Jeg har lært deg visdommens vei, jeg har ledet deg på rette stier.
1 Min sønn, glem ikke min lov; men la ditt hjerte ta vare på mine bud.
31 Lekende på hans beboelige jord, og mine gleder var hos menneskenes barn.
11 Kom, barn, lytt til meg; jeg vil lære dere Herrens frykt.
1 Lykkelig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.
19 Hør, min sønn, og vær klok, og styr ditt hjerte på veien.
28 Hør og følg alle disse ord som jeg befaler deg, slik at det kan gå deg vel, og dine barn etter deg i evig tid, når du gjør det som er godt og rett i Herrens, din Guds, øyne.
6 Lær opp et barn på den rette vei, så vil han ikke vike fra den når han blir gammel.
15 Mitt barn, gå ikke på veien sammen med dem, hold din fot borte fra deres sti.
4 Han lærte meg også og sa til meg: La ditt hjerte holde fast ved mine ord; hold mine bud, så du kan leve.
15 Min sønn, hvis ditt hjerte er klokt, skal mitt hjerte glede seg, ja, mitt eget.
20 Slik at du kan vandre på de godes vei og holde de rettferdiges stier.
13 Å, om bare mitt folk hørte på meg, om Israel vandret på mine veier!
29 Om bare de hadde et slikt hjerte i seg, at de fryktet meg og alltid holdt alle mine bud, så det kunne gå dem vel, og deres barn, til evig tid!
16 Hvis du nå har forstand, hør dette: Lytt til mitt ords stemme.
1 Lytt, mitt folk, til min lov; vend ørene mot ordene fra min munn.
11 Min sønn, vær klok og gled mitt hjerte, så jeg kan svare ham som håner meg.
20 Min sønn, hold fast ved din fars bud, og forlat ikke din mors lov:
18 Rikdom og ære er hos meg; ja, varige rikdommer og rettferdighet.
4 Se, slik skal den mann som frykter Herren bli velsignet.
12 Vend ditt hjerte mot lærdom og dine ører til kunnskapens ord.
20 Jeg vandrer på rettferdighetens vei, midt på dommens stier.
6 Hør, for jeg skal tale om fortrinnlige ting; og mine leppers åpningsord skal være rettferdighet.
1 Lov Herren! Salig er den som frykter Herren, som har stor glede i hans bud.
17 Bøy øret ditt og hør de vises ord, og anvend hjertet til min kunnskap.
18 For det er en behagelig ting om du holder dem i deg; de vil passe på dine lepper.
6 Derfor skal du holde budene fra Herren din Gud, så du kan vandre på hans veier og frykte ham.
7 Den rettferdige vandrer i sin integritet; hans barn er velsignet etter ham.
8 Så nå, i hele Israels, Herrens menighets, nærvær og foran vår Gud, bevare og søk etter alle Herrens, deres Guds bud, så dere kan eie dette gode landet og overlate det til deres barn etter dere for alltid.
21 Min sønn, la dem ikke forlate dine øyne: bevar visdom og omtanke.
6 Barnebarn er de gamles krone, og barnas ære er deres fedre.