Ordspråkene 23:26
Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne holde øye med mine veier.
Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne holde øye med mine veier.
Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la øynene dine legge merke til mine veier.
Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la øynene dine ha mine veier for øye.
Gi meg ditt hjerte, min sønn, og la øynene dine holde mine veier i akt.
Gi meg ditt hjerte, min sønn, og la øynene dine glede seg over mine veier.
Min sønn, gi meg hjertet ditt, og la øynene dine følge mine veier.
Min sønn! Gi meg ditt hjerte, og la øynene dine følge mine veier.
Gi meg ditt hjerte, kjære sønn, og la dine øyne glede seg over mine veier.
Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne følge mine veier.
Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne følge mine veier.
Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne følge mine veier.
Gi meg ditt hjerte, min sønn, og la dine øyne glede seg over mine veier.
My son, give me your heart, and let your eyes delight in my ways.
Gi meg ditt hjerte, min sønn, og la dine øyne holde seg til mine veier.
Min Søn! giv mig dit Hjerte, og lad dine Øine bevare mine Veie.
My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.
Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne se mine veier.
My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways.
Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne holde seg på mine veier.
Gi meg ditt hjerte, min sønn, og la dine øyne følge mine veier.
Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne glede seg over mine veier.
Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne glede seg over mine veier.
My son,{H1121} give{H5414} me thy heart;{H3820} And let thine eyes{H5869} delight{H7521} in my ways.{H1870}
My son{H1121}, give{H5414}{(H8798)} me thine heart{H3820}, and let thine eyes{H5869} observe{H7521}{(H8799)}{H5341}{(H8799)} my ways{H1870}.
My sonne, geue me thyne herte, and let thine eyes haue pleasure in my wayes.
My sonne, giue mee thine heart, and let thine eyes delite in my wayes.
My sonne geue me thyne heart, and let thyne eyes haue pleasure in my wayes:
My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.
My son, give me your heart; And let your eyes keep in my ways.
Give, my son, thy heart to me, And let thine eyes watch my ways.
My son, give me thy heart; And let thine eyes delight in my ways.
My son, give me thy heart; And let thine eyes delight in my ways.
My son, give me your heart, and let your eyes take delight in my ways.
My son, give me your heart; and let your eyes keep in my ways.
Give me your heart, my son, and let your eyes observe my ways;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Hør, min sønn, og vær klok, og styr ditt hjerte på veien.
15 Min sønn, hvis ditt hjerte er klokt, skal mitt hjerte glede seg, ja, mitt eget.
16 Og mine nyrer skal fryde seg, når dine lepper taler rett.
20 Min sønn, gi akt på mine ord; bøy øret til mine uttalelser.
21 La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem i ditt hjertes indre.
1 Min sønn, glem ikke min lov; men la ditt hjerte ta vare på mine bud.
1 Min sønn, om du vil ta imot mine ord og bevare mine bud hos deg,
2 slik at du vender ditt øre mot visdom og åpner ditt hjerte for forståelse;
20 Min sønn, hold fast ved din fars bud, og forlat ikke din mors lov:
21 Bind dem alltid til ditt hjerte, bind dem om din hals.
1 Min sønn, gi akt på min visdom, og vend ditt øre til min forstand.
8 Mitt barn, hør din fars oppdragelse, og forlat ikke din mors lærdom.
32 Så lytt nå til meg, dere barn: Lykkelige er de som holder mine veier.
24 Så hør nå på meg, mine barn, og gi akt på ordene fra min munn.
25 La ikke ditt hjerte vike mot hennes veier, forvil deg ikke inn på hennes stier.
11 Min sønn, vær klok og gled mitt hjerte, så jeg kan svare ham som håner meg.
1 Min sønn, hold mine ord, og bevar mine bud hos deg.
2 Hold mine bud, så du kan leve, og akt på min lov som pupillen i ditt øye.
10 Hør, min sønn, og motta mine ord, så skal leveårene dine bli mange.
11 Jeg har lært deg visdommens vei, jeg har ledet deg på rette stier.
7 Hør derfor nå på meg, barn, og vik ikke fra ordene fra min munn.
21 Min sønn, la dem ikke forlate dine øyne: bevar visdom og omtanke.
8 Så nå, min sønn, hør på min røst etter det jeg befaler deg.
1 Hør, barn, på en fars veiledning, og vis oppmerksomhet for å forstå.
2 For jeg gir dere en god lære; forlat ikke min lov.
3 For jeg var min fars sønn, øm og eneste elskede i min mors øyne.
4 Han lærte meg også og sa til meg: La ditt hjerte holde fast ved mine ord; hold mine bud, så du kan leve.
17 Irettsett din sønn, og han vil gi deg hvile; han vil gi glede til din sjel.
22 Lytt til din far som har fostret deg, og forakt ikke din mor når hun er blitt gammel.
12 Vend ditt hjerte mot lærdom og dine ører til kunnskapens ord.
24 Den rettferdiges far skal storligen glede seg, og den som får et klokt barn vil ha glede av ham.
25 Din far og din mor skal glede seg, og hun som fødte deg skal fryde seg.
25 La dine øyne se rett frem, og dine øyenlokk se rett foran deg.
26 Tenk nøye gjennom hvilken vei dine føtter går, og la alle dine stier være faste.
20 Og hvorfor, min sønn, vil du bli bedratt av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds fang?
15 Mitt barn, gå ikke på veien sammen med dem, hold din fot borte fra deres sti.
2 Hva, min sønn? Hva, sønn av mitt mage? Og hva, sønn av mine løfter?
6 Lær opp et barn på den rette vei, så vil han ikke vike fra den når han blir gammel.
25 Lyst ikke etter hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la deg ikke fange av hennes øyelokk.
19 Gi også Salomo, min sønn, et helt hjerte til å holde dine bud, dine vitnesbyrd og dine forskrifter, og til å utføre alt dette og til å bygge det palasset som jeg har gjort forberedelser til.
23 Bevar ditt hjerte fremfor alt det du bevarer, for livet går ut fra det.
34 Gi meg forståelse, så jeg kan holde din lov og følge den av hele mitt hjerte.
37 Vend bort mine øyne fra å se på tomme ting, og gi meg liv på dine veier.
27 Slutt, min sønn, å høre på undervisning som får deg til å feile fra kunnskapens ord.
33 Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil tale omvendte ting.
18 Tukt din sønn mens det er håp; og la ikke din sjel spare ham fra hans gråt.
17 Bøy øret ditt og hør de vises ord, og anvend hjertet til min kunnskap.
10 Mitt barn, hvis syndere lokker deg, gi etter for dem ikke.
6 Forlat henne ikke, så vil hun bevare deg; elsk henne, så vil hun beskytte deg.
10 Av hele mitt hjerte har jeg søkt deg; la meg ikke fare vill fra dine bud.