Ordspråkene 4:6

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Forlat henne ikke, så vil hun bevare deg; elsk henne, så vil hun beskytte deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 2:10-12 : 10 Når visdom kommer inn i ditt hjerte, og kunnskap blir til behag for din sjel, 11 da vil omtanke bevare deg, og forstand vil beskytte deg, 12 for å redde deg fra den ondes vei, fra mannen som taler bedrag,
  • Ordsp 4:21-22 : 21 La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem i ditt hjertes indre. 22 For de er liv for dem som finner dem, og helse for hele deres kropp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    4 Han lærte meg også og sa til meg: La ditt hjerte holde fast ved mine ord; hold mine bud, så du kan leve.

    5 Skaff deg visdom, skaff deg innsikt; glem ikke, og vik ikke fra ordene fra min munn.

  • 81%

    7 Visdom er det viktigste; skaff deg derfor visdom. Og med all din ervervelse, skaff deg innsikt.

    8 Opphøy henne, så vil hun opphøye deg; hun vil hedre deg når du omfavner henne.

    9 Hun vil gi ditt hode en nådens krans, en herlighetens krone vil hun overrekke deg.

    10 Hør, min sønn, og motta mine ord, så skal leveårene dine bli mange.

  • 13 Hold fast ved veiledningen, la den ikke fare; hold fast på den, for den er ditt liv.

  • 79%

    24 for å bevare deg fra den onde kvinne, fra den fremmede kvinnes smigrende tunge.

    25 Lyst ikke etter hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la deg ikke fange av hennes øyelokk.

    26 For ved en horkvinne synker man ned til kun et stykke brød, og den kvinne som er utro jakter på livet som er dyrebart.

  • 79%

    16 For å redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den utenlandske som smigrer med sine ord,

    17 hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

  • 78%

    21 La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem i ditt hjertes indre.

    22 For de er liv for dem som finner dem, og helse for hele deres kropp.

    23 Bevar ditt hjerte fremfor alt det du bevarer, for livet går ut fra det.

  • 78%

    3 Bind dem om dine fingre, skriv dem på ditt hjertes tavle.

    4 Si til visdommen: Du er min søster, og kall innsikten din nærmeste slektning.

    5 Så de må bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som lokker med sine ord.

  • 25 La ikke ditt hjerte vike mot hennes veier, forvil deg ikke inn på hennes stier.

  • 77%

    20 Min sønn, hold fast ved din fars bud, og forlat ikke din mors lov:

    21 Bind dem alltid til ditt hjerte, bind dem om din hals.

    22 Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de tale med deg.

  • 11 da vil omtanke bevare deg, og forstand vil beskytte deg,

  • 76%

    18 La din kilde være velsignet, og gled deg i din ungdoms hustru.

    19 La henne være som en kjærlig hind og en vakker gasell; la hennes bryster tilfredsstille deg til enhver tid; og vær alltid betatt av hennes kjærlighet.

    20 Og hvorfor, min sønn, vil du bli bedratt av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds fang?

  • 21 Min sønn, la dem ikke forlate dine øyne: bevar visdom og omtanke.

  • 1 Min sønn, glem ikke min lov; men la ditt hjerte ta vare på mine bud.

  • 75%

    15 Hun er mer dyrebar enn rubiner: og alt det du kan ønske deg kan ikke sammenlignes med henne.

    16 Lengde av dager er i hennes høyre hånd, og i hennes venstre hånd rikdom og ære.

    17 Hennes veier er behagelige veier, og alle hennes stier er fred.

    18 Hun er et livets tre for dem som griper henne, og lykkelig er den som holder fast på henne.

  • 75%

    6 Så du ikke skal overveie livets sti, hennes veier er skiftende, du kan ikke kjenne dem.

    7 Hør derfor nå på meg, barn, og vik ikke fra ordene fra min munn.

    8 Hold din vei langt borte fra henne, og gå ikke nær døren til hennes hus.

    9 Så du ikke skal gi din ære til andre, og dine år til de grusomme.

  • 8 Mitt barn, hør din fars oppdragelse, og forlat ikke din mors lærdom.

  • 2 For jeg gir dere en god lære; forlat ikke min lov.

  • 3 La ikke barmhjertighet og sannhet forlate deg: bind dem om din hals, skriv dem på ditt hjerte.

  • 8 Den som vinner visdom, elsker sin egen sjel; den som bevarer forstand, vil finne godt.

  • 4 hvis du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter;

  • 6 Forlat tåpene og bli i live; gå på forstandens vei.

  • 2 Så du kan ta vare på klokskap, og dine lepper kan bevare kunnskap.

  • 1 Min sønn, hold mine ord, og bevar mine bud hos deg.

  • 4 Den som er enkel, la ham vende seg hit; til den som mangler forstand, sier hun:

  • 14 Hus og rikdom er arv fra fedre, men et klokt hustru er fra Herren.

  • 20 Slik at du kan vandre på de godes vei og holde de rettferdiges stier.

  • 26 Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne holde øye med mine veier.