Ordspråkene 4:21
La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem i ditt hjertes indre.
La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem i ditt hjertes indre.
La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem midt i ditt hjerte.
La dem ikke vike fra øynene dine; bevar dem dypt i ditt hjerte.
La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem dypt i ditt hjerte.
La dem ikke vike fra øynene dine; bevar dem i hjertet ditt.
Ikke la dem gå ut av syne for deg; bevar dem i hjertet ditt.
La dem ikke forsvinne fra ditt blikk, bevar dem i hjertet ditt.
La dem ikke vike fra dine øyne, bevar dem i ditt hjertes dyp.
La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem i ditt hjertes innerste.
La dem aldri forlate dine øyne; bevar dem midt i ditt hjerte.
La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem i ditt hjertes innerste.
La dem ikke vike fra dine øyne, bevar dem dypt i ditt hjerte.
Do not let them depart from your sight; keep them in the midst of your heart.
La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem dypt i ditt hjerte.
Lad dem ikke vige fra dine Øine, bevar dem midt i dit Hjerte.
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem i ditt hjertes midte.
Do not let them depart from your eyes; keep them in the midst of your heart.
La dem ikke vike fra dine øyne. Bevar dem i ditt hjertes midte.
La dem ikke vike fra dine øyne, bevar dem i ditt hjerte.
La dem ikke vike fra dine øyne; Bevar dem midt i ditt hjerte.
La dem ikke forsvinne fra dine øyne; bevar dem dypt i ditt hjerte.
Let them not depart{H3868} from thine eyes;{H5869} Keep{H8104} them in the midst{H8432} of thy heart.{H3824}
Let them not depart{H3868}{(H8686)} from thine eyes{H5869}; keep{H8104}{(H8798)} them in the midst{H8432} of thine heart{H3824}.
Let them not departe from thine eyes, kepe them euen in the myddest of thine herte.
Let them not depart from thine eyes, but keepe them in the middes of thine heart.
Let them not depart from thine eyes, but kepe them euen in the middest of thyne heart:
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
Let them not depart from your eyes. Keep them in the midst of your heart.
Let them not turn aside from thine eyes, Preserve them in the midst of thy heart.
Let them not depart from thine eyes; Keep them in the midst of thy heart.
Let them not depart from thine eyes; Keep them in the midst of thy heart.
Let them not go from your eyes; keep them deep in your heart.
Let them not depart from your eyes. Keep them in the midst of your heart.
Do not let them depart from your sight, guard them within your heart;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Min sønn, la dem ikke forlate dine øyne: bevar visdom og omtanke.
22 Da vil de være liv for din sjel og pryd for din hals.
22 For de er liv for dem som finner dem, og helse for hele deres kropp.
23 Bevar ditt hjerte fremfor alt det du bevarer, for livet går ut fra det.
24 Ta bort fra deg en villedende munn, og hold avstand til falske lepper.
25 La dine øyne se rett frem, og dine øyenlokk se rett foran deg.
26 Tenk nøye gjennom hvilken vei dine føtter går, og la alle dine stier være faste.
20 Min sønn, hold fast ved din fars bud, og forlat ikke din mors lov:
21 Bind dem alltid til ditt hjerte, bind dem om din hals.
22 Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de tale med deg.
20 Min sønn, gi akt på mine ord; bøy øret til mine uttalelser.
1 Min sønn, glem ikke min lov; men la ditt hjerte ta vare på mine bud.
2 For de vil gi deg et langt liv, mange år og fred.
3 La ikke barmhjertighet og sannhet forlate deg: bind dem om din hals, skriv dem på ditt hjerte.
26 Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne holde øye med mine veier.
4 Han lærte meg også og sa til meg: La ditt hjerte holde fast ved mine ord; hold mine bud, så du kan leve.
5 Skaff deg visdom, skaff deg innsikt; glem ikke, og vik ikke fra ordene fra min munn.
6 Forlat henne ikke, så vil hun bevare deg; elsk henne, så vil hun beskytte deg.
1 Min sønn, hold mine ord, og bevar mine bud hos deg.
2 Hold mine bud, så du kan leve, og akt på min lov som pupillen i ditt øye.
3 Bind dem om dine fingre, skriv dem på ditt hjertes tavle.
18 For det er en behagelig ting om du holder dem i deg; de vil passe på dine lepper.
9 Men vokt deg selv nøye og hold din sjel nøye, så du ikke glemmer de tingene dine øyne har sett, og de ikke forsvinner fra ditt hjerte alle dine levetidens dager. Men lær dem til dine sønner og dine sønners sønner.
19 Hør, min sønn, og vær klok, og styr ditt hjerte på veien.
7 Hør derfor nå på meg, barn, og vik ikke fra ordene fra min munn.
13 Hold fast ved veiledningen, la den ikke fare; hold fast på den, for den er ditt liv.
18 Derfor skal dere legge disse mine ord på deres hjerter og i deres sinn, og binde dem som et tegn på hånden deres, og de skal være som et merke mellom øynene deres.
1 Min sønn, om du vil ta imot mine ord og bevare mine bud hos deg,
2 slik at du vender ditt øre mot visdom og åpner ditt hjerte for forståelse;
25 La ikke ditt hjerte vike mot hennes veier, forvil deg ikke inn på hennes stier.
25 Lyst ikke etter hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la deg ikke fange av hennes øyelokk.
8 Mitt barn, hør din fars oppdragelse, og forlat ikke din mors lærdom.
9 For de skal være en nådekrone for ditt hode og kjeder om din hals.
12 Vend ditt hjerte mot lærdom og dine ører til kunnskapens ord.
17 La dem være bare dine egne, og ikke tilhøre fremmede med deg.
10 Hør, min sønn, og motta mine ord, så skal leveårene dine bli mange.
37 Vend bort mine øyne fra å se på tomme ting, og gi meg liv på dine veier.
11 Ditt ord har jeg gjemt i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
6 Lær opp et barn på den rette vei, så vil han ikke vike fra den når han blir gammel.
1 Hør, barn, på en fars veiledning, og vis oppmerksomhet for å forstå.
2 For jeg gir dere en god lære; forlat ikke min lov.
11 da vil omtanke bevare deg, og forstand vil beskytte deg,
1 Min sønn, gi akt på min visdom, og vend ditt øre til min forstand.
2 Så du kan ta vare på klokskap, og dine lepper kan bevare kunnskap.
15 Mitt barn, gå ikke på veien sammen med dem, hold din fot borte fra deres sti.
6 Disse ord som jeg befaler deg i dag, skal være i ditt hjerte.
32 Så lytt nå til meg, dere barn: Lykkelige er de som holder mine veier.
5 Så de må bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som lokker med sine ord.
4 Gi ikke dine øyne søvn, eller dine øyelokk hvile.