Ordspråkene 7:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Så de må bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som lokker med sine ord.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 2:16 : 16 For å redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den utenlandske som smigrer med sine ord,
  • Ordsp 6:24 : 24 for å bevare deg fra den onde kvinne, fra den fremmede kvinnes smigrende tunge.
  • Ordsp 5:3 : 3 For leppene til en fremmed kvinne drypper som en honningkake, og hennes munn er glattere enn olje.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 2:16-17
    2 vers
    91%

    16For å redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den utenlandske som smigrer med sine ord,

    17hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

  • Ordsp 6:24-26
    3 vers
    89%

    24for å bevare deg fra den onde kvinne, fra den fremmede kvinnes smigrende tunge.

    25Lyst ikke etter hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la deg ikke fange av hennes øyelokk.

    26For ved en horkvinne synker man ned til kun et stykke brød, og den kvinne som er utro jakter på livet som er dyrebart.

  • Ordsp 5:17-20
    4 vers
    82%

    17La dem være bare dine egne, og ikke tilhøre fremmede med deg.

    18La din kilde være velsignet, og gled deg i din ungdoms hustru.

    19La henne være som en kjærlig hind og en vakker gasell; la hennes bryster tilfredsstille deg til enhver tid; og vær alltid betatt av hennes kjærlighet.

    20Og hvorfor, min sønn, vil du bli bedratt av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds fang?

  • Ordsp 5:2-4
    3 vers
    81%

    2Så du kan ta vare på klokskap, og dine lepper kan bevare kunnskap.

    3For leppene til en fremmed kvinne drypper som en honningkake, og hennes munn er glattere enn olje.

    4Men hennes ende er bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.

  • Ordsp 7:4
    80%

    4Si til visdommen: Du er min søster, og kall innsikten din nærmeste slektning.

  • Ordsp 5:6-10
    5 vers
    79%

    6Så du ikke skal overveie livets sti, hennes veier er skiftende, du kan ikke kjenne dem.

    7Hør derfor nå på meg, barn, og vik ikke fra ordene fra min munn.

    8Hold din vei langt borte fra henne, og gå ikke nær døren til hennes hus.

    9Så du ikke skal gi din ære til andre, og dine år til de grusomme.

    10Så fremmede ikke skal bli mettet med din rikdom; og dine arbeider i en fremmeds hus.

  • Ordsp 7:25
    79%

    25La ikke ditt hjerte vike mot hennes veier, forvil deg ikke inn på hennes stier.

  • Ordsp 4:5-8
    4 vers
    78%

    5Skaff deg visdom, skaff deg innsikt; glem ikke, og vik ikke fra ordene fra min munn.

    6Forlat henne ikke, så vil hun bevare deg; elsk henne, så vil hun beskytte deg.

    7Visdom er det viktigste; skaff deg derfor visdom. Og med all din ervervelse, skaff deg innsikt.

    8Opphøy henne, så vil hun opphøye deg; hun vil hedre deg når du omfavner henne.

  • Ordsp 22:14
    77%

    14Den fremmede kvinnes munn er en dyp grav: den som Herren avskyr, vil falle der.

  • Ordsp 7:6
    77%

    6For ved vinduet i mitt hus så jeg ut gjennom gitteret.

  • Mika 7:5
    77%

    5Stol ikke på en venn, sett ikke din lit til en leder; vokt dørene til din munn for henne som ligger ved din barm.

  • Ordsp 23:27
    76%

    27For en hore er en dyp grøft, og en fremmed kvinne er en trang brønn.

  • Ordsp 7:21
    76%

    21Med mye smiger fikk hun ham til å falle, med sine glatte lepper forførte hun ham.

  • Ordsp 23:33
    76%

    33Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil tale omvendte ting.

  • Ordsp 7:10-13
    4 vers
    76%

    10Og se, en kvinne møtte ham med en kjole som en skjøge, listig i sitt hjerte.

    11Hun er høyrøstet og trassig; hennes føtter hviler ikke i hennes hus.

    12Nå er hun ute, nå på gatene, og hun lurer ved hvert hjørne.

    13Så grep hun ham og kysset ham, og med frekt ansikt sa hun til ham:

  • Esek 16:32
    74%

    32som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, som tar fremmede i stedet for sin mann.

  • Ordsp 7:8
    74%

    8Han gikk på gaten ved hjørnet hennes, og han gikk den vei som førte til hennes hus,

  • Fork 7:26
    74%

    26Og jeg fant det bitrere enn døden, kvinnen hvis hjerte er snarer og garn, og hennes hender som bånd: den som behager Gud, skal unnslippe henne, men synderen skal bli fanget av henne.

  • Ordsp 2:11-12
    2 vers
    73%

    11da vil omtanke bevare deg, og forstand vil beskytte deg,

    12for å redde deg fra den ondes vei, fra mannen som taler bedrag,

  • Ordsp 27:13
    73%

    13Ta klærne fra den som har gitt sikkerhet for en fremmed, og krev pant for en fremmed kvinne.

  • Ordsp 4:24
    73%

    24Ta bort fra deg en villedende munn, og hold avstand til falske lepper.

  • Ordsp 20:16
    73%

    16Ta hans kappe som er kausjon for en fremmed, og ta pant av ham for en fremmed kvinne.

  • Ordsp 7:1
    72%

    1Min sønn, hold mine ord, og bevar mine bud hos deg.

  • Ordsp 9:16
    71%

    16Den som er enkel, la ham vende seg hit; og til den som mangler forstand, sier hun til ham,

  • Ordsp 9:4
    71%

    4Den som er enkel, la ham vende seg hit; til den som mangler forstand, sier hun:

  • Ordsp 1:15
    71%

    15Mitt barn, gå ikke på veien sammen med dem, hold din fot borte fra deres sti.

  • Ordsp 22:25
    71%

    25Så du ikke lærer hans veier og skaper en snare for din sjel.

  • Ordsp 1:10
    71%

    10Mitt barn, hvis syndere lokker deg, gi etter for dem ikke.

  • Ordsp 22:5
    71%

    5Torner og snarer er på den forvrengtes vei; den som bevarer sin sjel, holder seg langt unna dem.

  • Ordsp 4:21
    71%

    21La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem i ditt hjertes indre.

  • Ordsp 3:17
    71%

    17Hennes veier er behagelige veier, og alle hennes stier er fred.