Ordspråkene 4:2
For jeg gir dere en god lære; forlat ikke min lov.
For jeg gir dere en god lære; forlat ikke min lov.
For jeg gir dere god lære; forlat ikke min lov.
For god lære gir jeg dere; min lære må dere ikke forlate.
For jeg gir dere god lærdom; min lære må dere ikke forlate.
For jeg gir dere verdifull undervisning; svikt ikke mine lærdommer.
For jeg gir dere god lære, ikke svik mine lover.
Jeg gir dere god lærdom; ikke vend ryggen til min lære.
For jeg gir dere en god lære, forlat ikke min undervisning.
For jeg gir dere god lærdom, forlat ikke min lov.
For jeg gir dere en god lære, og dere skal ikke forlate min lov.
For jeg gir dere god lærdom, forlat ikke min lov.
For jeg gir dere god lærdom, min undervisning må dere ikke forlate.
For I give you good teaching; do not abandon my instruction.
For jeg gir dere god lærdom; svikt ikke min lov.
Thi jeg haver givet eder en god Lærdom; forlader ikke min Lov.
For I give you good doctrine, forsake ye not my law.
For jeg gir dere god lære, forlat ikke min lov.
For I give you good teaching, do not forsake my law.
For jeg gir dere god lærdom. Ikke forlat min lov.
For god lærdom har jeg gitt dere, min lov må dere ikke forlate.
For jeg gir dere god lære; Forlat ikke min lov.
For jeg gir dere god lærdom; gi ikke opp den kunnskapen dere får fra meg.
For I give{H5414} you good{H2896} doctrine;{H3948} Forsake{H5800} ye not my law.{H8451}
For I give{H5414}{(H8804)} you good{H2896} doctrine{H3948}, forsake{H5800}{(H8799)} ye not my law{H8451}.
Yee I shal geue you a good rewarde, yf ye wil not forsake my lawe.
For I doe giue you a good doctrine: therefore forsake yee not my lawe.
For I haue geuen you a good doctrine, forsake not ye my lawe.
For I give you good doctrine, forsake ye not my law.
For I give you sound learning. Don't forsake my law.
For good learning I have given to you, My law forsake not.
For I give you good doctrine; Forsake ye not my law.
For I give you good doctrine; Forsake ye not my law.
For I give you good teaching; do not give up the knowledge you are getting from me.
for I give you sound learning. Don't forsake my law.
Because I hereby give you good instruction, do not forsake my teaching.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Hør, barn, på en fars veiledning, og vis oppmerksomhet for å forstå.
8 Mitt barn, hør din fars oppdragelse, og forlat ikke din mors lærdom.
1 Min sønn, glem ikke min lov; men la ditt hjerte ta vare på mine bud.
20 Min sønn, hold fast ved din fars bud, og forlat ikke din mors lov:
3 For jeg var min fars sønn, øm og eneste elskede i min mors øyne.
4 Han lærte meg også og sa til meg: La ditt hjerte holde fast ved mine ord; hold mine bud, så du kan leve.
5 Skaff deg visdom, skaff deg innsikt; glem ikke, og vik ikke fra ordene fra min munn.
6 Forlat henne ikke, så vil hun bevare deg; elsk henne, så vil hun beskytte deg.
10 Hør, min sønn, og motta mine ord, så skal leveårene dine bli mange.
11 Jeg har lært deg visdommens vei, jeg har ledet deg på rette stier.
1 Min sønn, om du vil ta imot mine ord og bevare mine bud hos deg,
32 Så lytt nå til meg, dere barn: Lykkelige er de som holder mine veier.
33 Hør på rettledning og bli klok, og forkast den ikke.
1 Min sønn, hold mine ord, og bevar mine bud hos deg.
2 Hold mine bud, så du kan leve, og akt på min lov som pupillen i ditt øye.
7 Hør derfor nå på meg, barn, og vik ikke fra ordene fra min munn.
20 Min sønn, gi akt på mine ord; bøy øret til mine uttalelser.
21 La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem i ditt hjertes indre.
1 Min sønn, gi akt på min visdom, og vend ditt øre til min forstand.
4 Og du skal si til dem: Så sier Herren: Hvis dere ikke vil høre på meg, slik at dere følger min lov, som jeg har lagt foran dere,
6 Lær opp et barn på den rette vei, så vil han ikke vike fra den når han blir gammel.
26 Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne holde øye med mine veier.
20 Har jeg ikke skrevet utmerkede ting for deg i råd og kunnskap,
13 Hold fast ved veiledningen, la den ikke fare; hold fast på den, for den er ditt liv.
4 De som forlater loven, roser de onde; men de som holder loven, strider mot dem.
27 Slutt, min sønn, å høre på undervisning som får deg til å feile fra kunnskapens ord.
1 Lytt, mitt folk, til min lov; vend ørene mot ordene fra min munn.
8 Så nå, min sønn, hør på min røst etter det jeg befaler deg.
8 Jeg vil holde dine forskrifter; å, forlat meg ikke helt!
30 Hvis hans barn forlater min lov og ikke vandrer i mine dommer,
24 Så hør nå på meg, mine barn, og gi akt på ordene fra min munn.
22 Motta, vær så snill, loven fra hans munn, og legg hans ord i ditt hjerte.
2 Dere skal ikke legge noe til det ordet jeg befaler dere, og dere skal ikke trekke noe fra det, slik at dere holder Herrens, deres Guds, bud som jeg befaler dere.
4 Du har befalt oss å være flittige med dine forskrifter.
5 Se, jeg har lært dere forskrifter og lover, slik Herren min Gud har befalt meg, at dere skal gjøre dem i landet dere går inn for å ta i eie.
13 Og Herren sier: Fordi de har forlatt min lov som jeg har gitt dem, og ikke har adlydt min stemme eller vandret i den.
34 Gi meg forståelse, så jeg kan holde din lov og følge den av hele mitt hjerte.
21 Min sønn, la dem ikke forlate dine øyne: bevar visdom og omtanke.
11 Kom, barn, lytt til meg; jeg vil lære dere Herrens frykt.
23 For budet er en lampe, og loven er lys; tilrettevisning og korreksjoner er veien til liv:
11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke utålmodig når han irettesetter deg.
14 Den vises lov er en livets kilde, for å flykte fra dødens snarer.
102 Jeg har ikke veket bort fra dine dommer, for du har lært meg.
14 Og Herren befalte meg da å lære dere forskrifter og lover, så dere kan følge dem i landet dere skal gå over til for å eie.
15 Mitt barn, gå ikke på veien sammen med dem, hold din fot borte fra deres sti.
66 Lær meg godt skjønn og kunnskap, for jeg har trodd dine bud.
11 Da skal du si til dem: Fordi deres fedre har forlatt meg, sier Herren, og har fulgt andre guder, tjent og tilbedt dem, og har forlatt meg, og ikke holdt min lov.