Ordspråkene 3:15
Hun er mer dyrebar enn rubiner: og alt det du kan ønske deg kan ikke sammenlignes med henne.
Hun er mer dyrebar enn rubiner: og alt det du kan ønske deg kan ikke sammenlignes med henne.
Hun er mer kostbar enn rubiner, og alt du kan begjære kan ikke måle seg med henne.
Dyrebar er hun mer enn perler; alt du kan ønske, kan ikke måle seg med henne.
Hun er mer kostbar enn perler, alt det du ønsker deg, kan ikke måle seg med henne.
Hun er mer dyrebar enn perler, og ingen av dine skatter kan sammenlignes med henne.
Hun er mer uvurderlig enn rubiner; ingenting du ønsker kan sammenlignes med henne.
Hun er mer verdifull enn perler, og alt du ønsker kan ikke måle seg mot henne.
Den er mer kostbar enn perler, og ingen av dine skatter kan måle seg med den.
Hun er mer verdifull enn juveler, og ingenting du kan begjære kan sammenlignes med henne.
She is more precious than jewels, and nothing you desire compares with her.
Den er mer verdifull enn rubiner, og intet du begjærer kan måle seg med den.
Hun er mer verdifull enn juveler, og ingenting du kan begjære kan sammenlignes med henne.
Den er dyrbarere enn rubiner; alle dine skatter kan ikke sammenlignes med den.
Den er mer verdifull enn perler, og alle dine skatter kan ikke sammenlignes med den.
Den er dyrebarere end Perler, og alt det, du haver Lyst til, kan ikke lignes ved den.
She is more ecious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.
Den er mer dyrebar enn rubiner, og alt du kan begjære kan ikke sammenlignes med henne.
She is more precious than rubies: and all the things you can desire are not to be compared to her.
Hun er mer dyrebar enn rubiner; ingenting du kan ønske, kan måle seg med henne.
Hun er mer kostbar enn perler, og ingen av dine skatter kan sammenlignes med henne.
Hun er mer verdifull enn rubiner, og ingen av de ting du ønsker kan sammenlignes med henne.
Hun er mer verdt enn edelsteiner, og alt det du kan ønske, kan ikke måle seg med henne.
She is more precious{H3368} than rubies:{H6443} And none of the things thou canst desire{H2656} are to be compared{H7737} unto her.
She is more precious{H3368} than rubies{H6443}: and all the things thou canst desire{H2656} are not to be compared{H7737}{(H8799)} unto her.
Wy?dome is more worth the precious stones, & all ye thinges yt thou canst desyre, are not to be compared vnto her.
It is more precious then pearles: and all things that thou canst desire, are not to be compared vnto her.
She is more worth then pretious stones: and all the thinges that thou canst desire, are not to be compared vnto her.
She [is] more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.
She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her.
Precious she `is' above rubies, And all thy pleasures are not comparable to her.
She is more precious than rubies: And none of the things thou canst desire are to be compared unto her.
She is more precious than rubies: And none of the things thou canst desire are to be compared unto her.
She is of more value than jewels, and nothing for which you may have a desire is fair in comparison with her.
She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her.
She is more precious than rubies, and none of the things you desire can compare with her.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Lengde av dager er i hennes høyre hånd, og i hennes venstre hånd rikdom og ære.
17 Hennes veier er behagelige veier, og alle hennes stier er fred.
18 Hun er et livets tre for dem som griper henne, og lykkelig er den som holder fast på henne.
10 Ta imot min rettledning, og ikke sølv; kunnskap fremfor utsøkt gull.
11 For visdom er bedre enn rubiner, og alt du kan ønske deg, kan ikke sammenlignes med den.
13 Salig er den som finner visdom, og den som får forstand.
14 For hennes avkastning er bedre enn sølv og hennes vinning bedre enn fint gull.
10 Hvem kan finne en dyktig kvinne? For hennes verdi er langt over perler.
11 Hjertet til hennes mann stoler trygt på henne, så han ikke mangler noe fordelaktig.
15 Den kan ikke kjøpes for gull, og sølv kan ikke veies som betaling for den.
16 Den kan ikke vurderes med Ofirs gull, eller med kostbar onyks eller safir.
17 Gull og krystall kan ikke sidestilles med den; og byttet for den skal ikke være perler av fint gull.
18 Korall og perler skal ikke nevnes; for visdommens pris er høyere enn rubiner.
19 Etiopias topas skal ikke sidestilles med den, og den kan ikke vurderes med rent gull.
15 Det finnes gull og mange rubiner, men kunnskapens lepper er en kostbar juvel.
4 hvis du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter;
6 Forlat henne ikke, så vil hun bevare deg; elsk henne, så vil hun beskytte deg.
7 Visdom er det viktigste; skaff deg derfor visdom. Og med all din ervervelse, skaff deg innsikt.
8 Opphøy henne, så vil hun opphøye deg; hun vil hedre deg når du omfavner henne.
9 Hun vil gi ditt hode en nådens krans, en herlighetens krone vil hun overrekke deg.
10 De er mer å begjære enn gull, ja, enn mye fint gull; søtere også enn honning og drypende honning.
28 Hennes barn står opp og kaller henne velsignet; hennes mann også, og han priser henne.
29 Mange døtre har gjort dyktig, men du overgår dem alle.
30 Skjønnhet er svikefull, og ynde er forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, hun skal prises.
31 Gi henne av frukten av hennes hender, og la hennes verk prise henne i portene.
16 Hvor mye bedre er det ikke å få visdom enn gull! Og å få forståelse er mer å foretrekke enn sølv!
18 Rikdom og ære er hos meg; ja, varige rikdommer og rettferdighet.
19 Min frukt er bedre enn gull, ja, enn fint gull; og min inntekt enn utvalgt sølv.
25 Styrke og ære er hennes klær; hun gleder seg til fremtiden.
26 Hun åpner munnen med visdom, og på hennes tunge er loven om vennlighet.
13 Hun søker ull og lin og arbeider med ivrige hender.
14 Hun er som handelsens skip; fra det fjerne henter hun sin mat.
15 Hun reiser seg mens det ennå er natt og gir mat til sitt hus og en porsjon til sine tjenestejenter.
16 Hun vurderer en mark og kjøper den; med frukten av sine hender planter hun en vingård.
17 Hun omgjorder sine hofter med styrke, og hun styrker sine armer.
18 Hun merker at hennes handel er god; hennes lampe slukker ikke om natten.
22 Som et gullsmykke i en grisetryne, slik er en vakker kvinne uten vett.
22 Hun lager seg dekker av vev; hennes klær er av silke og purpur.
1 Et godt navn er å foretrekke framfor stor rikdom, og vennlig gunst framfor sølv og gull.
13 Kongens datter er full av herlighet innvendig; hennes klær er brodert av gull.
19 La henne være som en kjærlig hind og en vakker gasell; la hennes bryster tilfredsstille deg til enhver tid; og vær alltid betatt av hennes kjærlighet.
9 Min due, min fullkomne, er bare én. Hun er sin mors eneste, den utvalgte av henne som fødte henne. Døtrene så henne og kalte henne velsignet; ja, dronningene og medhustruene, og de priste henne.
10 Hvem er hun som skuer frem som morgenen, vakker som månen, klar som solen, fryktinngytende som en hær med bannere?
4 En dyktig kvinne er en krone for sin mann, men den som bringer skam er som råttenskap i hans ben.
26 Og jeg fant det bitrere enn døden, kvinnen hvis hjerte er snarer og garn, og hennes hender som bånd: den som behager Gud, skal unnslippe henne, men synderen skal bli fanget av henne.
9 Kongens døtre er blant dine ærefulle kvinner; ved din høyre hånd står dronningen i gull fra Ofir.
16 En nådig kvinne beholder ære, og sterke menn beholder rikdom.