Salmenes bok 45:13

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Kongens datter er full av herlighet innvendig; hennes klær er brodert av gull.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 61:10 : 10 Jeg vil juble stort i Herren, min sjel skal glede seg i min Gud; for han har kledd meg i frelsens klær, han har dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom smykker seg med pynt, og som en brud pynter seg med sine smykker.
  • 1 Sam 16:7 : 7 Men Herren sa til Samuel: Se ikke på hans utseende eller hans høye vekst, for jeg har forkastet ham. Gud ser ikke slik mennesket ser, for mennesket ser på det ytre, men Herren ser på hjertet.
  • Sal 45:9-9 : 9 Kongens døtre er blant dine ærefulle kvinner; ved din høyre hånd står dronningen i gull fra Ofir. 10 Hør, datter, og legg merke til, og bøy ditt øre; glem også ditt folk og din fars hus.
  • Høys 7:1 : 1 Hvor vakre er dine føtter i sandaler, du edle datter! Dine lår er som smykker, utført av en dyktig kunstner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 45:14-15
    2 vers
    84%

    14Hun skal føres til kongen i drakt av nålverk; jomfruene, hennes følgesvenner, som følger henne, skal føres frem til deg.

    15Med glede og jubel skal de føres; de skal tre inn i kongens palass.

  • Sal 45:8-12
    5 vers
    84%

    8Alle dine klær dufter av myrra, aloë og kassia, ut fra elfenbenspalasser, som gleder deg.

    9Kongens døtre er blant dine ærefulle kvinner; ved din høyre hånd står dronningen i gull fra Ofir.

    10Hør, datter, og legg merke til, og bøy ditt øre; glem også ditt folk og din fars hus.

    11Så skal kongen lengte etter din skjønnhet; for han er din herre, og du skal tilbe ham.

    12Datteren av Tyrus skal være der med en gave; selv de rike blant folket skal søke din gunst.

  • Høys 3:10-11
    2 vers
    75%

    10Søylene lagde han av sølv, underlaget av gull, dekket med purpur og midtstykket innesluttet av kjærlighet fra Jerusalems døtre.

    11Gå ut, Sions døtre, og se kong Salomo med kronen som hans mor kronet ham med på dagen for hans bryllup, dagen da hans hjerte var fylt med glede.

  • Esek 16:11-14
    4 vers
    74%

    11Jeg smykket deg også med ornamenter og satte armbånd på dine hender og et kjede om din hals.

    12Og jeg satte en juvel på din panne og ringer i dine ører og en vakker krone på ditt hode.

    13Slik ble du pyntet med gull og sølv, og ditt antrekk var av fint lin og silke, og brodert arbeid. Du åt fint mel, honning, og olje; og du ble meget vakker, og du ble en dronning.

    14Og ditt rykte gikk blant folkeslagene for din skjønnhet; for den var perfekt på grunn av den prakt jeg hadde gitt deg, sier Herren Gud.

  • Ordsp 31:25
    73%

    25Styrke og ære er hennes klær; hun gleder seg til fremtiden.

  • Høys 1:10-11
    2 vers
    72%

    10Dine kinn er vakre med smykker, din hals med kjeder av perler.

    11Vi vil lage gullkjeder til deg med sølvknapper.

  • Høys 7:1
    72%

    1Hvor vakre er dine føtter i sandaler, du edle datter! Dine lår er som smykker, utført av en dyktig kunstner.

  • Ordsp 31:22
    72%

    22Hun lager seg dekker av vev; hennes klær er av silke og purpur.

  • Sal 45:2-3
    2 vers
    71%

    2Du er vakrere enn menneskenes barn; nåde er strømmet ut over dine lepper; derfor har Gud velsignet deg for alltid.

    3Bær ditt sverd ved din hofte, du mektige, med din herlighet og din majestet.

  • Ordsp 4:8-9
    2 vers
    71%

    8Opphøy henne, så vil hun opphøye deg; hun vil hedre deg når du omfavner henne.

    9Hun vil gi ditt hode en nådens krans, en herlighetens krone vil hun overrekke deg.

  • 2 Sam 13:18
    70%

    18Hun hadde en kjortel med mange farger på seg, for slike klær bar kongens døtre som var jomfruer. Da brakte hans tjener henne ut, og låste døren etter henne.

  • Job 40:10
    70%

    10Smykk deg nå med majestet og høyhet, og kle deg i herlighet og prakt.

  • Ordsp 3:15-16
    2 vers
    70%

    15Hun er mer dyrebar enn rubiner: og alt det du kan ønske deg kan ikke sammenlignes med henne.

    16Lengde av dager er i hennes høyre hånd, og i hennes venstre hånd rikdom og ære.

  • Høys 6:9-10
    2 vers
    69%

    9Min due, min fullkomne, er bare én. Hun er sin mors eneste, den utvalgte av henne som fødte henne. Døtrene så henne og kalte henne velsignet; ja, dronningene og medhustruene, og de priste henne.

    10Hvem er hun som skuer frem som morgenen, vakker som månen, klar som solen, fryktinngytende som en hær med bannere?

  • Ordsp 31:29-31
    3 vers
    69%

    29Mange døtre har gjort dyktig, men du overgår dem alle.

    30Skjønnhet er svikefull, og ynde er forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, hun skal prises.

    31Gi henne av frukten av hennes hender, og la hennes verk prise henne i portene.

  • Høys 7:5
    69%

    5Ditt hode på deg er som Karmel, og håret på ditt hode som purpur; kongen er fanget i flettene.

  • Est 2:13
    68%

    13kom hver ung kvinne til kongen på denne måten. Alt hun ønsket ble gitt henne for å ta med seg fra kvinnenes hus til kongens hus.

  • Jes 61:10
    68%

    10Jeg vil juble stort i Herren, min sjel skal glede seg i min Gud; for han har kledd meg i frelsens klær, han har dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom smykker seg med pynt, og som en brud pynter seg med sine smykker.

  • Est 1:11
    68%

    11å føre dronning Vashti fram for kongen med den kongelige kronen, for å vise hennes skjønnhet til folket og fyrstene, for hun var vakker å se på.

  • Esek 23:15
    68%

    15belte om sine lender, hovede kledd med dyrebare klær; alle så ut som babylonernes første menn, kalletéene, født i deres land.

  • 2 Sam 1:24
    68%

    24Israels døtre, gråt over Saul, som kledde dere i skarlagen med herligheter, som satte gullsmykker på deres klær.

  • Jer 6:2
    67%

    2Jeg har sammenlignet Sions datter med en vakker og delikat kvinne.

  • 1 Kong 6:30
    67%

    30Og gulvet i huset dekket han med gull, både innenfor og utenfor.

  • Jes 62:3
    67%

    3Du skal være en krone av herlighet i Herrens hånd, og en kongelig diadem i din Guds hånd.

  • Est 6:8
    67%

    8la de bringe den kongelige kledning som kongen pleier å bære, og hesten som kongen rir på, og den kongelige krone som plasseres på hans hode.

  • 2 Mos 25:11
    67%

    11Du skal kle den med rent gull, innvendig og utvendig skal du kle den, og du skal lage en krans av gull rundt om på den.

  • 2 Krøn 9:9
    67%

    9Hun ga kongen hundre og tjue talenter gull, mye krydder og edelstener. Det var aldri blitt gitt slikt krydder som det dronningen av Saba ga kong Salomo.

  • Høys 5:14
    67%

    14Hans hender er som gullringer besatt med beryll; hans mage er som polert elfenben dekket med safirer.

  • 2 Krøn 3:6
    67%

    6Han utsmykket huset med kostbare stener for skjønnhetens skyld, og gullet var gull fra Parvaim.

  • 1 Kong 10:18
    67%

    18Kongen laget en stor trone av elfenben og kledde den med det beste gull.

  • 1 Kong 1:4
    67%

    4Den unge kvinnen var meget vakker og pleide kongen og tjente ham, men kongen kjente henne ikke.

  • 2 Krøn 9:5
    67%

    5Hun sa til kongen: "Det er sant hva jeg har hørt i mitt land om dine gjerninger og din visdom.