Salmenes bok 45:14

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hun skal føres til kongen i drakt av nålverk; jomfruene, hennes følgesvenner, som følger henne, skal føres frem til deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 5:30 : 30 "Har de ikke funnet og delt byttet; til hver mann en kvinnekropp eller to; til Sisera et bytte av fargerike klær, et bytte av fargerike, broderte klær, fargerike broderier som er egnet for dem som bærer byttet om halsen?"
  • Høys 1:3-5 : 3 Din gode duft av salver bringer navnet ditt, som duftende olje utdøst, derfor elsker jomfruene deg. 4 Trekk meg med deg, la oss løpe! Kongen har ført meg inn i sine rom. La oss glede og fryde oss i deg, la oss minnes din kjærlighet mer enn vin! De rettskafne elsker deg. 5 Jeg er svart, men vakker, Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos tepper.
  • Høys 2:7 : 7 Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved gasellene og hindene på marken, at dere ikke vekker eller påkaller kjærligheten før den selv vil.
  • Høys 5:8-9 : 8 Jeg ber dere, Jerusalems døtre, hvis dere finner min elskede, at dere skal si til ham at jeg er syk av kjærlighet. 9 Hva er din elskede mer enn en annen elsket, å du vakreste blant kvinner? Hva er din elskede mer enn en annen elsket, siden du trygler oss slik?
  • Høys 6:1 : 1 Hvor har din elskede dratt, du vakreste blant kvinner? Hvor har din elskede vendt seg? La oss lete etter ham sammen med deg.
  • Høys 6:8 : 8 Seksti dronninger er det, og åtti medhustruer, og unge kvinner uten tall.
  • Høys 8:13 : 13 Du som bor i hagene, vennene lytter til din stemme: la meg høre den.
  • 2 Mos 28:39 : 39 Broder en kjortel av fint lin, og lag turbanen av fint lin og beltet av kunstferdig arbeid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 45:15
    85%

    15Med glede og jubel skal de føres; de skal tre inn i kongens palass.

  • Sal 45:8-13
    6 vers
    84%

    8Alle dine klær dufter av myrra, aloë og kassia, ut fra elfenbenspalasser, som gleder deg.

    9Kongens døtre er blant dine ærefulle kvinner; ved din høyre hånd står dronningen i gull fra Ofir.

    10Hør, datter, og legg merke til, og bøy ditt øre; glem også ditt folk og din fars hus.

    11Så skal kongen lengte etter din skjønnhet; for han er din herre, og du skal tilbe ham.

    12Datteren av Tyrus skal være der med en gave; selv de rike blant folket skal søke din gunst.

    13Kongens datter er full av herlighet innvendig; hennes klær er brodert av gull.

  • Ordsp 31:22
    73%

    22Hun lager seg dekker av vev; hennes klær er av silke og purpur.

  • 2 Sam 13:18
    73%

    18Hun hadde en kjortel med mange farger på seg, for slike klær bar kongens døtre som var jomfruer. Da brakte hans tjener henne ut, og låste døren etter henne.

  • Høys 3:11
    72%

    11Gå ut, Sions døtre, og se kong Salomo med kronen som hans mor kronet ham med på dagen for hans bryllup, dagen da hans hjerte var fylt med glede.

  • Ordsp 4:8-9
    2 vers
    72%

    8Opphøy henne, så vil hun opphøye deg; hun vil hedre deg når du omfavner henne.

    9Hun vil gi ditt hode en nådens krans, en herlighetens krone vil hun overrekke deg.

  • Est 2:13-14
    2 vers
    72%

    13kom hver ung kvinne til kongen på denne måten. Alt hun ønsket ble gitt henne for å ta med seg fra kvinnenes hus til kongens hus.

    14Om kvelden kom hun inn, og om morgenen vendte hun tilbake til det andre kvinnenes hus under tilsyn av Saasjgaz, kongens evnukk, vokteren av konkubinene. Hun kom ikke mer til kongen, med mindre kongen ønsket det og hun ble tilkalt ved navn.

  • Est 1:11
    72%

    11å føre dronning Vashti fram for kongen med den kongelige kronen, for å vise hennes skjønnhet til folket og fyrstene, for hun var vakker å se på.

  • Esek 23:42
    71%

    42Og det var lyden av en sorgløs mengde med henne; og til menn fra allmenheten ble sabéere brakt fra ørkenen, med armbånd på hendene og vakre kroner på hodene.

  • Ordsp 31:24-25
    2 vers
    71%

    24Hun lager linplagg og selger dem; og leverer belter til kjøpmannen.

    25Styrke og ære er hennes klær; hun gleder seg til fremtiden.

  • Esek 23:15
    70%

    15belte om sine lender, hovede kledd med dyrebare klær; alle så ut som babylonernes første menn, kalletéene, født i deres land.

  • Est 2:2-3
    2 vers
    70%

    2Da sa kongens tjenere som tjente ham: La det bli søkt etter vakre unge jomfruer for kongen.

    3Kongen skal utnevne tjenestemenn i alle provinsene i sitt rike, så de kan samle alle de vakre unge jomfruene til borgen i Susa, til kvinnenes hus, under tilsyn av Hegai, kongens evnukk og vokter av kvinnene, og la dem få renselsesting.

  • Høys 1:10-11
    2 vers
    69%

    10Dine kinn er vakre med smykker, din hals med kjeder av perler.

    11Vi vil lage gullkjeder til deg med sølvknapper.

  • Est 6:8
    69%

    8la de bringe den kongelige kledning som kongen pleier å bære, og hesten som kongen rir på, og den kongelige krone som plasseres på hans hode.

  • Høys 6:8-9
    2 vers
    69%

    8Seksti dronninger er det, og åtti medhustruer, og unge kvinner uten tall.

    9Min due, min fullkomne, er bare én. Hun er sin mors eneste, den utvalgte av henne som fødte henne. Døtrene så henne og kalte henne velsignet; ja, dronningene og medhustruene, og de priste henne.

  • Esek 16:10-13
    4 vers
    69%

    10Jeg kledde deg også i brodert arbeid, og skodde deg med selhud, bandt deg inn i fint lin og dekket deg med silke.

    11Jeg smykket deg også med ornamenter og satte armbånd på dine hender og et kjede om din hals.

    12Og jeg satte en juvel på din panne og ringer i dine ører og en vakker krone på ditt hode.

    13Slik ble du pyntet med gull og sølv, og ditt antrekk var av fint lin og silke, og brodert arbeid. Du åt fint mel, honning, og olje; og du ble meget vakker, og du ble en dronning.

  • 1 Kong 10:2
    69%

    2Hun kom til Jerusalem med et meget stort følge, med kameler som bar krydder, mye gull og edelstener. Da hun kom til Salomo, talte hun med ham om alt hun hadde på hjertet.

  • Ordsp 31:14
    69%

    14Hun er som handelsens skip; fra det fjerne henter hun sin mat.

  • 2 Mos 35:25
    68%

    25Og alle kloke kvinner som spant med sine hender, brakte det de hadde spunnet, blått, purpur, skarlagenrødt og fint lin.

  • Høys 1:4
    68%

    4Trekk meg med deg, la oss løpe! Kongen har ført meg inn i sine rom. La oss glede og fryde oss i deg, la oss minnes din kjærlighet mer enn vin! De rettskafne elsker deg.

  • Est 2:9
    68%

    9Den unge kvinnen behaget ham, og hun fant velvilje hos ham. Han gav henne straks hennes renselsesting og tilhørende ting og de syv tjenestepikene som var passende å gi henne fra kongens hus, og han flyttet henne og hennes tjenestepiker til den beste plassen i kvinnenes hus.

  • Jes 49:18
    68%

    18Løft dine øyne rundt omkring og se! Alle disse samler seg og kommer til deg. Så sant jeg lever, sier Herren, skal du kle deg med dem alle som smykker, og binde dem på deg som en brud.

  • 5 Mos 22:14-15
    2 vers
    68%

    14og anklager henne for skammelige ting og sprer et ondt rykte om henne og sier: "Jeg tok denne kvinnen til hustru, men da jeg kom til henne, fant jeg ikke at hun var jomfru",

    15da skal pikens far og mor ta de bevis på pikens jomfruelighet og legge dem fram for de eldste i byen ved byporten.

  • 1 Mos 12:15
    68%

    15Også faraos høvdinger så henne, og de priste henne for farao, så kvinnen ble tatt inn i faraos hus.

  • Høys 7:1
    67%

    1Hvor vakre er dine føtter i sandaler, du edle datter! Dine lår er som smykker, utført av en dyktig kunstner.

  • Ordsp 7:16
    67%

    16Jeg har pyntet min seng med fargerike tepper, med utskårne arbeider, med fint lin fra Egypt.

  • Jes 60:6
    67%

    6En mengde kameler skal dekke deg, dromedarer fra Midjan og Efa; alle fra Saba skal komme, de skal bringe gull og røkelse, og forkynne Herrens pris.

  • Est 1:17
    67%

    17For dronningens gjerning vil bli kjent blant alle kvinner, slik at de vil forakte sine ektemenn i deres egne øyne, når det blir sagt: «Kong Ahasverus befalte å føre dronning Vashti fram for ham, men hun kom ikke.»

  • Jes 61:10
    67%

    10Jeg vil juble stort i Herren, min sjel skal glede seg i min Gud; for han har kledd meg i frelsens klær, han har dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom smykker seg med pynt, og som en brud pynter seg med sine smykker.

  • 2 Sam 14:3
    67%

    3Deretter skal du gå til kongen og tale slik til ham. Så la Joab ordene i hennes munn.

  • Høys 7:5
    67%

    5Ditt hode på deg er som Karmel, og håret på ditt hode som purpur; kongen er fanget i flettene.

  • 1 Kong 1:4
    67%

    4Den unge kvinnen var meget vakker og pleide kongen og tjente ham, men kongen kjente henne ikke.

  • Sal 45:3
    67%

    3Bær ditt sverd ved din hofte, du mektige, med din herlighet og din majestet.