Høysangen 5:14

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hans hender er som gullringer besatt med beryll; hans mage er som polert elfenben dekket med safirer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 24:10 : 10 De så Israels Gud, og under hans føtter var det noe som så ut som et verksted av safirstein, klart som selve himmelen.
  • Jes 54:11 : 11 Du som er plaget, drevet av stormer og uten trøst, se, jeg vil legge dine steiner med vakre farger, og legge ditt grunnlag med safirer.
  • Esek 1:16 : 16 Utseendet til hjulene og arbeidet deres var som fargen på beruill, og de fire hadde ett utseende; og utseendet og arbeidet deres var som et hjul innenfor et hjul.
  • Esek 1:26-28 : 26 Og over himmelhvelvingen som var over hodene deres, var utseendet på en trone, som utseendet til en safirstein; og på utseendet til tronen var det liksom en mann ovenfra. 27 Og jeg så noe som fargen på rav, som utseendet til ild rundt omkring innenfor den, fra utseendet av hoftene oppover, og fra utseendet av hoftene nedover, så jeg noe som utseendet til ild, og det hadde lysstyrke rundt omkring. 28 Som utseendet til buen som er i skyen på en regnværsdag, slik var utseendet til glansen rundt omkring. Dette var utseendet til likheten av Herrens herlighet. Da jeg så det, falt jeg ned på ansiktet, og jeg hørte en stemme som talte.
  • 2 Mos 15:6 : 6 Din høyre hånd, Herre, er blitt strålende i makt: din høyre hånd, Herre, har knust fienden.
  • 2 Mos 28:20 : 20 Den fjerde rekken skal være beryl, onyks og jaspis. De skal settes i gullinnfatninger.
  • 2 Mos 39:13 : 13 Den fjerde raden var en beryll, en onyx og en jaspis: de var omsluttet i gylne fatninger.
  • Sal 44:4-7 : 4 Du er min konge, Gud. Befal frelse for Jakob. 5 Ved deg vil vi støte ned våre fiender, ved ditt navn vil vi trampe ned dem som reiser seg mot oss. 6 For jeg vil ikke stole på min bue, og mitt sverd skal ikke redde meg. 7 Men du har frelst oss fra våre fiender og har gjort dem som hatet oss til skamme.
  • Sal 99:4 : 4 Kongens styrke elsker rettferdighet; du har etablert rettferdighet, du utøver dom og rettferdighet i Jakob.
  • Høys 7:2 : 2 Din navle er som en rund skål som aldri mangler vin; din mage er som en haug med hvete, omgitt av liljer.
  • Jes 9:7 : 7 For til veksten av hans herredømme og fred skal det ikke være noen ende, over Davids trone og over hans rike, for å befeste og opprette det med rettferdighet og rett fra nå av og til evig. Herren, hærskarenes Gud, nidkjærhet skal utføre dette.
  • Jes 52:13 : 13 Se, min tjener skal handle klokt, han skal bli opphøyet og æret, og bli svært høy.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 5:15-16
    2 vers
    85%

    15Hans ben er som marmorsøyler, grunnlagt på sokler av fint gull; hans fremtoning er som Libanon, utsøkt som sedertrær.

    16Hans munn er fylt med sødme; ja, han er helt igjennom herlig. Dette er min elskede, og dette er min venn, Jerusalems døtre.

  • Høys 5:10-13
    4 vers
    82%

    10Min elskede er strålende hvit og rød, han utmerker seg blant ti tusen.

    11Hans hode er som det fineste gull, hans lokker er krøllete og svarte som ravnen.

    12Hans øyne er som dues øyne ved vannløp, badet i melk og plassert i deres fat.

    13Hans kinn er som en krydderhage, som blomsterbed av vellukt; hans lepper er som liljer som drypper av velluktende myrra.

  • Høys 1:9-11
    3 vers
    76%

    9Jeg sammenligner deg, min kjære, med en flokk med hester i faraos vogner.

    10Dine kinn er vakre med smykker, din hals med kjeder av perler.

    11Vi vil lage gullkjeder til deg med sølvknapper.

  • Høys 7:1-7
    7 vers
    75%

    1Hvor vakre er dine føtter i sandaler, du edle datter! Dine lår er som smykker, utført av en dyktig kunstner.

    2Din navle er som en rund skål som aldri mangler vin; din mage er som en haug med hvete, omgitt av liljer.

    3Dine to bryster er som to gasellkalver, tvillinger av en gasell.

    4Din hals er som et elfenbenstårn; dine øyne som dammer i Hesbon, ved porten til Bat-Rabbim; din nese er som Libanons tårn, vendt mot Damaskus.

    5Ditt hode på deg er som Karmel, og håret på ditt hode som purpur; kongen er fanget i flettene.

    6Hvor vakker og behagelig, min kjære, er du i din ynde!

    7Ditt legeme er som en palme, og dine bryster som drueklaser.

  • Høys 4:3-5
    3 vers
    72%

    3Leppene dine er som en skarlagenrød tråd, og ditt tale er vakkert: tinningene dine er som et stykke granateple innenfor sløret ditt.

    4Halsen din er som Davids tårn, bygd som et våpenlager, der det henger tusen skjold, alle krigermenns skjold.

    5Dine to bryst er som to unge gaseller som er tvillinger, som beiter blant liljene.

  • Høys 3:10
    71%

    10Søylene lagde han av sølv, underlaget av gull, dekket med purpur og midtstykket innesluttet av kjærlighet fra Jerusalems døtre.

  • Klag 4:7
    70%

    7Hennes nasireere var renere enn snø, hvitere enn melk; de var rødere i kroppen enn rubiner, deres polering var som safirer.

  • Job 28:6
    70%

    6Steinene der er stedet for safirer, og den har støv av gull.

  • Dan 10:5-6
    2 vers
    70%

    5Jeg løftet mine øyne og så, og se, det sto en mann kledd i lin, med beltestedet omgitt av det fineste gull fra Ofir.

    6Hans kropp var som beryll, ansiktet hans som synet av lyn, øynene hans som flammende fakler, armene og føttene som glinsende bronse, og lyden av hans ord var som brusen av en folkemengde.

  • Sal 45:8-9
    2 vers
    69%

    8Alle dine klær dufter av myrra, aloë og kassia, ut fra elfenbenspalasser, som gleder deg.

    9Kongens døtre er blant dine ærefulle kvinner; ved din høyre hånd står dronningen i gull fra Ofir.

  • Dan 2:32
    69%

    32Dette bildets hode var av fint gull, brystet og armene av sølv, magen og lårene av bronse,

  • Høys 6:7
    69%

    7Som et stykke av et granateple er dine tinninger gjennom sløret ditt.

  • Esek 16:11-13
    3 vers
    68%

    11Jeg smykket deg også med ornamenter og satte armbånd på dine hender og et kjede om din hals.

    12Og jeg satte en juvel på din panne og ringer i dine ører og en vakker krone på ditt hode.

    13Slik ble du pyntet med gull og sølv, og ditt antrekk var av fint lin og silke, og brodert arbeid. Du åt fint mel, honning, og olje; og du ble meget vakker, og du ble en dronning.

  • Job 21:24
    68%

    24Hans bryst er fullt av melk, og hans ben er fulle av marg.

  • Jer 10:9
    68%

    9Sølv slått til plater blir brakt fra Tarsis, og gull fra Ufas, håndverkernes og støperens arbeid; deres klær er blått og purpur, laget av dyktige mennesker.

  • Job 40:16-18
    3 vers
    68%

    16Se nå, styrken er i dens hofter, og kraften er i magen.

    17Den hever halen som en seder; senene i lårene er tvunnet sammen.

    18Dens ben er som rør av bronse; dens ben er som stenger av jern.

  • 1 Mos 2:12
    68%

    12Og gullet fra det landet er godt; der finnes bdellium og onyksstein.

  • Ordsp 20:15
    68%

    15Det finnes gull og mange rubiner, men kunnskapens lepper er en kostbar juvel.

  • 2 Krøn 3:6
    68%

    6Han utsmykket huset med kostbare stener for skjønnhetens skyld, og gullet var gull fra Parvaim.

  • Sal 45:2
    68%

    2Du er vakrere enn menneskenes barn; nåde er strømmet ut over dine lepper; derfor har Gud velsignet deg for alltid.

  • Høys 2:6
    68%

    6Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

  • Ordsp 3:15
    68%

    15Hun er mer dyrebar enn rubiner: og alt det du kan ønske deg kan ikke sammenlignes med henne.

  • Job 28:16
    68%

    16Den kan ikke vurderes med Ofirs gull, eller med kostbar onyks eller safir.

  • Høys 1:13
    67%

    13En pose med myrra er elsklingen min for meg; den ligger mellom mine bryster natten gjennom.

  • Jes 3:21
    67%

    21Ringer og nesesmykker,

  • Job 41:12
    67%

    12Jeg vil ikke skjule hans deler, heller ikke hans styrke, eller hans vakre form.

  • Sal 45:13
    67%

    13Kongens datter er full av herlighet innvendig; hennes klær er brodert av gull.

  • 1 Kong 10:18
    67%

    18Kongen laget en stor trone av elfenben og kledde den med det beste gull.