Høysangen 6:7

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Som et stykke av et granateple er dine tinninger gjennom sløret ditt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 4:3 : 3 Leppene dine er som en skarlagenrød tråd, og ditt tale er vakkert: tinningene dine er som et stykke granateple innenfor sløret ditt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 4:1-6
    6 vers
    89%

    1 Se, du er vakker, min elskede; se, du er vakker; du har dueøyne bak sløret ditt: håret ditt er som en geiteflokk som kommer ned fra Gileads fjell.

    2 Tennene dine er som en flokk nystussede sauer som kommer opp fra vasken, hvor hver og en har tvillinger, og ingen er uten lam.

    3 Leppene dine er som en skarlagenrød tråd, og ditt tale er vakkert: tinningene dine er som et stykke granateple innenfor sløret ditt.

    4 Halsen din er som Davids tårn, bygd som et våpenlager, der det henger tusen skjold, alle krigermenns skjold.

    5 Dine to bryst er som to unge gaseller som er tvillinger, som beiter blant liljene.

    6 Inntil dagen gryr og skyggene flykter, vil jeg gå til myrrafjellet og til røkelseshøyden.

  • Høys 6:4-6
    3 vers
    82%

    4 Du er vakker, min kjære, som Tirsa, herlig som Jerusalem, fryktinngytende som en hær med bannere.

    5 Venn øynene dine bort fra meg, for de har overveldet meg. Ditt hår er som en flokk geiter som stiger ned fra Gilead.

    6 Dine tenner er som en flokk nyklipte sauer som kommer opp fra vasken, alle bærer de tvillinger, og ingen iblant dem er uten lam.

  • Høys 7:1-9
    9 vers
    81%

    1 Hvor vakre er dine føtter i sandaler, du edle datter! Dine lår er som smykker, utført av en dyktig kunstner.

    2 Din navle er som en rund skål som aldri mangler vin; din mage er som en haug med hvete, omgitt av liljer.

    3 Dine to bryster er som to gasellkalver, tvillinger av en gasell.

    4 Din hals er som et elfenbenstårn; dine øyne som dammer i Hesbon, ved porten til Bat-Rabbim; din nese er som Libanons tårn, vendt mot Damaskus.

    5 Ditt hode på deg er som Karmel, og håret på ditt hode som purpur; kongen er fanget i flettene.

    6 Hvor vakker og behagelig, min kjære, er du i din ynde!

    7 Ditt legeme er som en palme, og dine bryster som drueklaser.

    8 Jeg sa: Jeg vil bestige palmen, jeg vil ta tak i dens grener. Måtte dine bryster være som drueklaser, og duften av din pust som epler;

    9 og din gane som den beste vin for min elskede, vin som glir lett ned og får de sovendes lepper til å tale.

  • Høys 6:8-11
    4 vers
    76%

    8 Seksti dronninger er det, og åtti medhustruer, og unge kvinner uten tall.

    9 Min due, min fullkomne, er bare én. Hun er sin mors eneste, den utvalgte av henne som fødte henne. Døtrene så henne og kalte henne velsignet; ja, dronningene og medhustruene, og de priste henne.

    10 Hvem er hun som skuer frem som morgenen, vakker som månen, klar som solen, fryktinngytende som en hær med bannere?

    11 Jeg gikk ned til hagen av nøttrær for å se på fruktene i dalen, for å se om vintreet hadde blomstret, om granateplene hadde slått ut.

  • Høys 1:9-11
    3 vers
    75%

    9 Jeg sammenligner deg, min kjære, med en flokk med hester i faraos vogner.

    10 Dine kinn er vakre med smykker, din hals med kjeder av perler.

    11 Vi vil lage gullkjeder til deg med sølvknapper.

  • Høys 5:11-16
    6 vers
    73%

    11 Hans hode er som det fineste gull, hans lokker er krøllete og svarte som ravnen.

    12 Hans øyne er som dues øyne ved vannløp, badet i melk og plassert i deres fat.

    13 Hans kinn er som en krydderhage, som blomsterbed av vellukt; hans lepper er som liljer som drypper av velluktende myrra.

    14 Hans hender er som gullringer besatt med beryll; hans mage er som polert elfenben dekket med safirer.

    15 Hans ben er som marmorsøyler, grunnlagt på sokler av fint gull; hans fremtoning er som Libanon, utsøkt som sedertrær.

    16 Hans munn er fylt med sødme; ja, han er helt igjennom herlig. Dette er min elskede, og dette er min venn, Jerusalems døtre.

  • Høys 4:9-13
    5 vers
    73%

    9 Du har fanget mitt hjerte, min søster, min brud; du har fanget mitt hjerte med ett av dine øyne, med en kjede av halskjedene dine.

    10 Hvor vakker er din kjærlighet, min søster, min brud! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin, og duften av dine salver enn alle krydder!

    11 Leppene dine, min brud, drypper som honning; honning og melk er under tungen din, og duften av klærne dine er som duften av Libanon.

    12 En lukket hage er min søster, min brud; en stengt kilde, en forseglet brønn.

    13 Dine planter er en hage av granatepler med herlige frukter; hennablomster med nardus,

  • Ordsp 6:25
    70%

    25 Lyst ikke etter hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la deg ikke fange av hennes øyelokk.

  • Esek 16:12
    70%

    12 Og jeg satte en juvel på din panne og ringer i dine ører og en vakker krone på ditt hode.

  • Høys 1:14-15
    2 vers
    69%

    14 Min elskling er for meg som en klase henna fra Engedis vingårder.

    15 Se, du er vakker, min kjæreste; se, du er vakker; dine øyne er som duer.

  • Høys 5:2
    69%

    2 Jeg sover, men hjertet mitt våker: Det er lyden av min elskede som banker, og sier: Åpne for meg, min søster, min kjærlighet, min due, min rene; for hodet mitt er fylt av dugg, og lokkene mine med nattens dråper.

  • Høys 7:12
    69%

    12 La oss stå opp tidlig og gå til vingårdene, la oss se om vinranken blomstrer, om knoppen har åpnet seg, og om granateplene blomstrer. Der vil jeg gi deg min kjærlighet.

  • Sal 45:2
    69%

    2 Du er vakrere enn menneskenes barn; nåde er strømmet ut over dine lepper; derfor har Gud velsignet deg for alltid.

  • Høys 4:15
    68%

    15 En kilde av hager, en brønn med levende vann, og strømmer fra Libanon.

  • Sal 45:9
    68%

    9 Kongens døtre er blant dine ærefulle kvinner; ved din høyre hånd står dronningen i gull fra Ofir.

  • Ordsp 4:9
    68%

    9 Hun vil gi ditt hode en nådens krans, en herlighetens krone vil hun overrekke deg.

  • Høys 8:10
    68%

    10 Jeg er en mur, og mine bryster er som tårn: da var jeg i hans øyne som en som fant fred.

  • Høys 1:3
    68%

    3 Din gode duft av salver bringer navnet ditt, som duftende olje utdøst, derfor elsker jomfruene deg.

  • Høys 6:1
    68%

    1 Hvor har din elskede dratt, du vakreste blant kvinner? Hvor har din elskede vendt seg? La oss lete etter ham sammen med deg.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.