Høysangen 8:10

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Jeg er en mur, og mine bryster er som tårn: da var jeg i hans øyne som en som fant fred.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 16:7 : 7 Jeg lot deg vokse opp som en blomst på marken, og du vokste og ble stor og nådde full skjønnhet. Brystene utviklet seg og håret vokste, men du var naken og bar.
  • 1 Mos 6:8 : 8 Men Noah fant nåde i Herrens øyne.
  • 5 Mos 7:7-8 : 7 Herren satte ikke sin kjærlighet på dere og valgte dere fordi dere var større i antall enn andre folk, for dere var de minste blant alle folk. 8 Men fordi Herren elsket dere og ville holde den ed han hadde sverget til deres fedre, har Herren ført dere ut med sterk hånd og forløst deg fra slavehuset, fra faraos, kongen av Egypt, hånd.
  • Ordsp 3:4 : 4 Da vil du finne nåde og god forstand i Guds og menneskers øyne.
  • Høys 4:5 : 5 Dine to bryst er som to unge gaseller som er tvillinger, som beiter blant liljene.
  • Høys 7:3-4 : 3 Dine to bryster er som to gasellkalver, tvillinger av en gasell. 4 Din hals er som et elfenbenstårn; dine øyne som dammer i Hesbon, ved porten til Bat-Rabbim; din nese er som Libanons tårn, vendt mot Damaskus.
  • Høys 7:7-8 : 7 Ditt legeme er som en palme, og dine bryster som drueklaser. 8 Jeg sa: Jeg vil bestige palmen, jeg vil ta tak i dens grener. Måtte dine bryster være som drueklaser, og duften av din pust som epler;
  • Jes 60:10 : 10 Og fremmedes sønner skal bygge dine murer, og deres konger skal tjene deg; for i min harme slo jeg deg, men i min nåde har jeg fått medlidenhet med deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 8:8-9
    2 vers
    81%

    8Vi har en liten søster, og hun har ingen bryster: hva skal vi gjøre for vår søster den dagen hun blir etterspurt?

    9Hvis hun er en mur, vil vi bygge et palass av sølv på henne: og hvis hun er en dør, vil vi lukke henne med sederplanker.

  • Høys 4:4-6
    3 vers
    75%

    4Halsen din er som Davids tårn, bygd som et våpenlager, der det henger tusen skjold, alle krigermenns skjold.

    5Dine to bryst er som to unge gaseller som er tvillinger, som beiter blant liljene.

    6Inntil dagen gryr og skyggene flykter, vil jeg gå til myrrafjellet og til røkelseshøyden.

  • Høys 7:2-4
    3 vers
    75%

    2Din navle er som en rund skål som aldri mangler vin; din mage er som en haug med hvete, omgitt av liljer.

    3Dine to bryster er som to gasellkalver, tvillinger av en gasell.

    4Din hals er som et elfenbenstårn; dine øyne som dammer i Hesbon, ved porten til Bat-Rabbim; din nese er som Libanons tårn, vendt mot Damaskus.

  • Høys 7:10
    74%

    10Jeg tilhører min elskede, og hans lengsel er mot meg.

  • Høys 7:6-8
    3 vers
    73%

    6Hvor vakker og behagelig, min kjære, er du i din ynde!

    7Ditt legeme er som en palme, og dine bryster som drueklaser.

    8Jeg sa: Jeg vil bestige palmen, jeg vil ta tak i dens grener. Måtte dine bryster være som drueklaser, og duften av din pust som epler;

  • Høys 8:1-3
    3 vers
    73%

    1Å, om du bare var som en bror for meg, en som har diet ved min mors bryst! Når jeg finner deg ute, kunne jeg kysse deg, ja, og jeg ville ikke bli foraktet.

    2Jeg vil lede deg og bringe deg til min mors hus, hvor hun ville lære meg: Jeg vil gi deg krydret vin å drikke, av saften fra mitt granateple.

    3Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

  • Høys 6:9-12
    4 vers
    73%

    9Min due, min fullkomne, er bare én. Hun er sin mors eneste, den utvalgte av henne som fødte henne. Døtrene så henne og kalte henne velsignet; ja, dronningene og medhustruene, og de priste henne.

    10Hvem er hun som skuer frem som morgenen, vakker som månen, klar som solen, fryktinngytende som en hær med bannere?

    11Jeg gikk ned til hagen av nøttrær for å se på fruktene i dalen, for å se om vintreet hadde blomstret, om granateplene hadde slått ut.

    12Før jeg visste ordet av det, førte min sjel meg til Amminadibs vogner.

  • Høys 2:9-10
    2 vers
    72%

    9Min elskede er som en gasell eller en ung hjort: Se, han står bak vår vegg, han ser inn gjennom vinduene, viser seg gjennom gitteret.

    10Min elskede talte og sa til meg: Reis deg, min kjæreste, min vakre, og kom.

  • Høys 5:7-8
    2 vers
    72%

    7Vekterne som gikk omkring i byen fant meg, de slo meg, de skadet meg; vokterne på murene tok sløret mitt fra meg.

    8Jeg ber dere, Jerusalems døtre, hvis dere finner min elskede, at dere skal si til ham at jeg er syk av kjærlighet.

  • Høys 1:5
    71%

    5Jeg er svart, men vakker, Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos tepper.

  • Høys 1:13-15
    3 vers
    71%

    13En pose med myrra er elsklingen min for meg; den ligger mellom mine bryster natten gjennom.

    14Min elskling er for meg som en klase henna fra Engedis vingårder.

    15Se, du er vakker, min kjæreste; se, du er vakker; dine øyne er som duer.

  • Høys 3:3-4
    2 vers
    70%

    3Vekterne som vandrer rundt i byen fant meg, og jeg spurte dem, 'Så dere ham som min sjel elsker?'

    4Det var bare en liten stund etter jeg hadde gått fra dem, så fant jeg ham som min sjel elsker. Jeg grep ham, og slapp ham ikke før jeg hadde ført ham inn i min mors hus, i rommet til henne som hadde født meg.

  • Høys 4:12
    70%

    12En lukket hage er min søster, min brud; en stengt kilde, en forseglet brønn.

  • Høys 1:9-10
    2 vers
    70%

    9Jeg sammenligner deg, min kjære, med en flokk med hester i faraos vogner.

    10Dine kinn er vakre med smykker, din hals med kjeder av perler.

  • Høys 4:9-10
    2 vers
    70%

    9Du har fanget mitt hjerte, min søster, min brud; du har fanget mitt hjerte med ett av dine øyne, med en kjede av halskjedene dine.

    10Hvor vakker er din kjærlighet, min søster, min brud! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin, og duften av dine salver enn alle krydder!

  • Høys 3:10-11
    2 vers
    70%

    10Søylene lagde han av sølv, underlaget av gull, dekket med purpur og midtstykket innesluttet av kjærlighet fra Jerusalems døtre.

    11Gå ut, Sions døtre, og se kong Salomo med kronen som hans mor kronet ham med på dagen for hans bryllup, dagen da hans hjerte var fylt med glede.

  • Høys 2:3-4
    2 vers
    69%

    3Som et epletre blant trærne i skogen, slik er min elskede blant sønnene. Jeg satte meg ned i skyggen hans med stor glede, og hans frukt var søt for min gane.

    4Han førte meg til vinsalen, og hans banner over meg var kjærlighet.

  • Høys 5:15
    69%

    15Hans ben er som marmorsøyler, grunnlagt på sokler av fint gull; hans fremtoning er som Libanon, utsøkt som sedertrær.

  • Høys 5:1
    69%

    1Jeg har kommet inn i hagen min, min søster, min brud. Jeg har samlet min myrra med mitt krydder; jeg har spist honningkaken min med min honning; jeg har drukket vinen min med melken min. Spis, kjære venner, drikk, ja, drikk til fulle, dere elskede.

  • Ordsp 7:6
    69%

    6For ved vinduet i mitt hus så jeg ut gjennom gitteret.

  • Høys 6:3-5
    3 vers
    69%

    3Jeg er min elskedes, og min elskede er min; han beiter blant liljene.

    4Du er vakker, min kjære, som Tirsa, herlig som Jerusalem, fryktinngytende som en hær med bannere.

    5Venn øynene dine bort fra meg, for de har overveldet meg. Ditt hår er som en flokk geiter som stiger ned fra Gilead.

  • Høys 2:1
    69%

    1Jeg er rosen fra Saron, og liljen i dalene.

  • Esek 16:12
    68%

    12Og jeg satte en juvel på din panne og ringer i dine ører og en vakker krone på ditt hode.

  • Høys 8:5
    68%

    5Hvem er hun som kommer opp fra ørkenen, lent mot sin elskede? Under epletreet vekket jeg deg: der fødte din mor deg, der hun som fødte deg brakte deg frem.

  • Høys 5:12
    68%

    12Hans øyne er som dues øyne ved vannløp, badet i melk og plassert i deres fat.

  • Høys 2:16
    68%

    16Min elskede er min, og jeg er hans: han beiter blant liljene.

  • Høys 8:11
    68%

    11Salomo hadde en vingård i Baal-Hamon; han overlot vingården til voktere; hver skulle bringe tusen sølvstykker for fruktene.