Esekiel 16:11

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Jeg smykket deg også med ornamenter og satte armbånd på dine hender og et kjede om din hals.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 24:22 : 22 Da kamelene var ferdige med å drikke, tok mannen en gullring som veide en halv sjekel, og to armbånd for hendene hennes som veide ti gull-sjekel.
  • 1 Mos 24:47 : 47 Jeg spurte henne: 'Hvem er din far?' Hun svarte: 'Jeg er Betuels datter, Nahors sønn, som Milka fødte ham.' Da satte jeg ringen på hennes nese og armbåndene på hennes hender.
  • 1 Mos 41:42 : 42 Og farao tok ringen av sin hånd og satte den på Josefs hånd, og kledde ham i klær av fint lin, og satte en gullkjede om hans hals.
  • Jes 3:19 : 19 Deres øredobber, armbånd og slør,
  • Esek 23:42 : 42 Og det var lyden av en sorgløs mengde med henne; og til menn fra allmenheten ble sabéere brakt fra ørkenen, med armbånd på hendene og vakre kroner på hodene.
  • Ordsp 1:9 : 9 For de skal være en nådekrone for ditt hode og kjeder om din hals.
  • Ordsp 4:9 : 9 Hun vil gi ditt hode en nådens krans, en herlighetens krone vil hun overrekke deg.
  • Ordsp 25:12 : 12 Som en gullring og en pynt av fint gull er en klok irettesetter for et lydig øre.
  • Høys 1:10 : 10 Dine kinn er vakre med smykker, din hals med kjeder av perler.
  • Høys 4:9 : 9 Du har fanget mitt hjerte, min søster, min brud; du har fanget mitt hjerte med ett av dine øyne, med en kjede av halskjedene dine.
  • 1 Mos 24:53 : 53 Og tjeneren tok frem smykker av sølv og gull, og klær, og ga dem til Rebekka. Han ga også kostbarheter til hennes bror og mor.
  • 1 Mos 35:4 : 4 De ga Jakob alle de fremmede gudene som de hadde i hendene, og alle øredobbene som var i ørene deres. Jakob gravde dem ned under eiken som var ved Sikem.
  • 2 Mos 32:2 : 2 Og Aron sa til dem: Ta de gulløreringene som er i ørene på konene deres, sønnene deres og døtrene deres, og bring dem til meg.
  • 2 Mos 35:22 : 22 De kom, både menn og kvinner, alle med villige hjerter, og brakte armbånd, øreringer, fingerringer og smykker, alle slags gullsmykker. Enhver mann som brakte et gulloffer for Herren.
  • 3 Mos 8:9 : 9 På hodet hans satte han turbanen, og på turbanen, på forsiden, satte han det hellige diademet av gull, slik som Herren hadde befalt Moses.
  • 4 Mos 31:50 : 50 Derfor har vi brakt frem som en gave til Herren, hva hver mann har fått av gullsmykker, kjeder og armbånd, ringer, øredobber og anheng, for å gjøre soning for våre sjeler for Herren.
  • Dom 8:24 : 24 Og Gideon sa til dem: Jeg har en anmodning til dere, om at hver av dere gir meg øreringene fra byttet sitt. (For de hadde gulløreringer fordi de var ismaelitter.)
  • Est 2:17 : 17 Kongen elsket Ester mer enn alle de andre kvinnene, og hun fant nåde og velvilje for hans øyne mer enn alle jomfruene, så han satte den kongelige kronen på hennes hode og gjorde henne til dronning i stedet for Vashti.
  • Job 42:11 : 11 Da kom alle hans brødre og søstre, og alle som hadde kjent ham fra før, til ham, og de spiste brød med ham i hans hus. De klaget over ham og trøstet ham for all den ulykken som Herren hadde ført over ham. Hver av dem ga ham et stykke sølv og en gullring.
  • Dan 5:7 : 7 Kongen ropte med høy røst at de skulle hente inn astrologene, kaldeerne og spåmennene. Så sa kongen til Babylons vismenn: «Den som kan lese denne skriften og gjøre kjent for meg tydningen, skal bli kledd i purpur, få et kjede av gull om halsen og være den tredje herskeren i riket.»
  • Dan 5:16 : 16 Men jeg har hørt om deg at du kan gi tydninger og løse opp i problemer. Nå, hvis du kan lese denne skriften og gjøre kjent for meg dens tydning, skal du bli kledd i purpur, få et kjede av gull om halsen og være den tredje herskeren i riket.»
  • Dan 5:29 : 29 Da befalte Belsasar, og de kledde Daniel i purpur og satte et kjede av gull om halsen hans, og de utropte en kunngjøring om at han skulle være den tredje herskeren i riket.
  • Hos 2:13 : 13 Og jeg vil gjengjelde henne for Baals dager, da hun brente røkelse for dem, og pyntet seg med sine øredobber og smykker, og gikk etter sine elskere og glemte meg, sier Herren.
  • Jes 3:21 : 21 Ringer og nesesmykker,
  • Jes 28:5 : 5 På den dagen skal Herren, hærskarenes Gud, være som en krone av herlighet og som en diadem av skjønnhet for resten av sitt folk,
  • Klag 5:16 : 16 Kronen har falt fra vårt hode; ve oss, for vi har syndet!
  • Esek 23:40 : 40 Dessuten har de sendt bud etter menn for å komme fra fjerne steder, som de hadde sendt bud til; og se, de kom, for dem vasket du deg, malt dine øyne og pyntet deg med smykker,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 16:12-18
    7 vers
    91%

    12Og jeg satte en juvel på din panne og ringer i dine ører og en vakker krone på ditt hode.

    13Slik ble du pyntet med gull og sølv, og ditt antrekk var av fint lin og silke, og brodert arbeid. Du åt fint mel, honning, og olje; og du ble meget vakker, og du ble en dronning.

    14Og ditt rykte gikk blant folkeslagene for din skjønnhet; for den var perfekt på grunn av den prakt jeg hadde gitt deg, sier Herren Gud.

    15Men du stolte på din egen skjønnhet, og du spilte horen på grunn av ditt ry, og spredte din utroskap til enhver som gikk forbi; det ble hans.

    16Du tok av dine klær og dekket dine høye plasser med diverse farger, og du spilte horen på dem: noe slikt har aldri vært, ei heller skal være.

    17Du tok også de vakre smykkene fra mitt gull og sølv, som jeg hadde gitt deg, og lagde deg bilder av menn, som du begikk utroskap med.

    18Du tok dine broderte klær og dekket dem, og du satte min olje og min røkelse foran dem.

  • Esek 16:7-10
    4 vers
    86%

    7Jeg lot deg vokse opp som en blomst på marken, og du vokste og ble stor og nådde full skjønnhet. Brystene utviklet seg og håret vokste, men du var naken og bar.

    8Da jeg igjen gikk forbi deg og så deg, se, da var tiden inne for kjærlighet; og jeg bredte min kappe over deg og dekket din nakenhet. Ja, jeg sverget til deg, inngikk en pakt med deg, sier Herren Gud, og du ble min.

    9Da vasket jeg deg med vann; ja, jeg skyllet bort ditt blod fra deg og salvet deg med olje.

    10Jeg kledde deg også i brodert arbeid, og skodde deg med selhud, bandt deg inn i fint lin og dekket deg med silke.

  • Jes 3:18-22
    5 vers
    79%

    18På den dagen vil Herren ta bort all deres skjønnhet fra deres klirretilbehør rundt føttene, og deres pynte hodeplagg og halvmåne-smykker,

    19Deres øredobber, armbånd og slør,

    20Hodebekledningen, og ornamentene for bena, og hodebåndene, og parfymeflaskene og amulettene,

    21Ringer og nesesmykker,

    22De skiftende klesdraktene, mantlene, slørene og håndveskene,

  • Høys 1:10-11
    2 vers
    79%

    10Dine kinn er vakre med smykker, din hals med kjeder av perler.

    11Vi vil lage gullkjeder til deg med sølvknapper.

  • Esek 16:36-39
    4 vers
    75%

    36Så sier Herren Gud: Fordi din skamløshet ble utøst og din nakenhet ble avdekket gjennom din utroskap med dine elskere og med alle avgudene av dine avskyeligheter, og med dine barns blod, som du ga dem;

    37se, derfor vil jeg samle alle dine elskere, som du har hatt glede av, og alle dem du har elsket, med alle dem du har hatet; ja, jeg vil samle dem imot deg fra alle kanter, og avdekke din nakenhet for dem, så de kan se all din nakenhet.

    38Og jeg vil dømme deg som kvinner som bryter ekteskapsløftet og som utøser blod blir dømt; og jeg vil gi deg blod i vrede og sjalusi.

    39Og jeg vil gi deg i deres hånd, og de skal rive ned ditt høyreiste sted og bryte ned dine høye plasser: de skal også kle deg naken og ta dine vakre smykker og la deg være naken og bar.

  • Jes 49:18
    74%

    18Løft dine øyne rundt omkring og se! Alle disse samler seg og kommer til deg. Så sant jeg lever, sier Herren, skal du kle deg med dem alle som smykker, og binde dem på deg som en brud.

  • Esek 23:26
    74%

    26De skal også avkle deg dine klær og ta bort dine prydsmykker.

  • Jes 61:10
    74%

    10Jeg vil juble stort i Herren, min sjel skal glede seg i min Gud; for han har kledd meg i frelsens klær, han har dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom smykker seg med pynt, og som en brud pynter seg med sine smykker.

  • Esek 23:40-42
    3 vers
    74%

    40Dessuten har de sendt bud etter menn for å komme fra fjerne steder, som de hadde sendt bud til; og se, de kom, for dem vasket du deg, malt dine øyne og pyntet deg med smykker,

    41og satte deg på en staselig seng, og et bord var dekket foran deg, hvorpå du satte mitt røkelse og min olje.

    42Og det var lyden av en sorgløs mengde med henne; og til menn fra allmenheten ble sabéere brakt fra ørkenen, med armbånd på hendene og vakre kroner på hodene.

  • 2 Mos 28:14
    73%

    14Lag to kjeder av rent gull i tvunnet arbeid; fest de tvunnede kjedene til innfatningene.

  • Esek 23:15
    73%

    15belte om sine lender, hovede kledd med dyrebare klær; alle så ut som babylonernes første menn, kalletéene, født i deres land.

  • Ordsp 1:9
    73%

    9For de skal være en nådekrone for ditt hode og kjeder om din hals.

  • Jes 62:3
    73%

    3Du skal være en krone av herlighet i Herrens hånd, og en kongelig diadem i din Guds hånd.

  • Job 40:10
    72%

    10Smykk deg nå med majestet og høyhet, og kle deg i herlighet og prakt.

  • Hos 2:13
    72%

    13Og jeg vil gjengjelde henne for Baals dager, da hun brente røkelse for dem, og pyntet seg med sine øredobber og smykker, og gikk etter sine elskere og glemte meg, sier Herren.

  • Høys 4:4
    72%

    4Halsen din er som Davids tårn, bygd som et våpenlager, der det henger tusen skjold, alle krigermenns skjold.

  • 2 Mos 28:22
    72%

    22Lag kjeder av rent gull i tvunnet arbeid til brystskjoldet.

  • Job 29:14
    71%

    14Jeg iførte meg rettferdighet, og den kledde meg: min rettferdighet var som en kappe og en turban.

  • Jes 40:19
    71%

    19En håndverker lager en utskåret billedstøtte, og en gullsmed kler den i gull og lager sølvkjeder til den.

  • Jer 4:30
    71%

    30Og når du er plyndret, hva vil du gjøre? Selv om du kler deg i skarlagen, selv om du pynter deg med gullsmykker, selv om du maler øynene dine med sminke, til ingen nytte vil du gjøre deg vakker; dine elskere vil forakte deg, de vil søke ditt liv.

  • 2 Mos 28:24
    71%

    24Fest de to tvunnede gullkjedene i de to ringene ved endene av brystskjoldet.

  • 1 Mos 41:42
    71%

    42Og farao tok ringen av sin hånd og satte den på Josefs hånd, og kledde ham i klær av fint lin, og satte en gullkjede om hans hals.

  • 2 Mos 39:15
    71%

    15De laget på brystplaten kjeder av tvinnet arbeid, av rent gull.

  • Høys 7:1
    71%

    1Hvor vakre er dine føtter i sandaler, du edle datter! Dine lår er som smykker, utført av en dyktig kunstner.

  • Høys 4:9
    71%

    9Du har fanget mitt hjerte, min søster, min brud; du har fanget mitt hjerte med ett av dine øyne, med en kjede av halskjedene dine.

  • 2 Krøn 3:16
    70%

    16Han laget kjeder som i orakelet, og satte dem på toppen av søylene, og laget hundre granatepler som han satte på kjedene.

  • Jes 3:16
    70%

    16Dessuten sier Herren: Fordi Sions døtre er hovmodige og vandrer med utstrakte halser og viltre øyne, vandrende og dinglende mens de går og klirrer med føttene sine,

  • 2 Mos 39:17
    70%

    17De satte de to guldkjedene i de to ringene på endene av brystplaten.

  • Esek 23:30
    70%

    30Jeg vil gjøre disse tingene med deg, fordi du har drevet hor med hedningene, og fordi du har blitt uren med deres avguder.

  • Job 10:11
    70%

    11Du har kledd meg med hud og kjøtt, og beskyttet meg med bein og sener.