Jesaja 40:19

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

En håndverker lager en utskåret billedstøtte, og en gullsmed kler den i gull og lager sølvkjeder til den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 115:4-8 : 4 Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender. 5 De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke. 6 De har ører, men hører ikke; de har nese, men lukter ikke. 7 De har hender, men føler ikke; føtter har de, men går ikke; de sier ikke et ord med sin strupe. 8 De som lager dem, blir som dem; slik er også alle som stoler på dem.
  • Jer 10:9 : 9 Sølv slått til plater blir brakt fra Tarsis, og gull fra Ufas, håndverkernes og støperens arbeid; deres klær er blått og purpur, laget av dyktige mennesker.
  • Hab 2:18-19 : 18 Hva nyttiggjør det skårne bildet, at dets skaper har formet det, den støpte billedet og en lærer av løgner, at skaperens arbeid stoler på det, for å lage stumme avguder? 19 Ve den som sier til treet: Våkn opp, til den stumme steinen: Stig opp, den skal undervise! Se, den er dekket med gull og sølv, og det finnes ikke noen ånd inni den.
  • Hos 8:6 : 6 For det er også fra Israel; håndverkeren laget den, og den er ikke Gud. Samarias kalv skal bli knust i stykker.
  • Sal 135:15 : 15 Hedningefolkenes avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.
  • Sal 135:18 : 18 De som lager dem, blir som dem, og det samme gjelder for alle som stoler på dem.
  • Jes 2:20 : 20 Den dagen skal en mann kaste sine avguder av sølv og gull, som de har laget for seg selv for å tilbe, til muldvarpene og flaggermusene.
  • Jes 37:18-19 : 18 Sannelig, Herre, Assyrias konger har ødelagt alle landene og deres riker, 19 og kastet deres guder i ilden; for de var ikke guder, men verk av menneskehender, av tre og stein. Derfor har de ødelagt dem.
  • 2 Mos 32:2-4 : 2 Og Aron sa til dem: Ta de gulløreringene som er i ørene på konene deres, sønnene deres og døtrene deres, og bring dem til meg. 3 Så brøt hele folket av seg gulløreringene som de hadde i ørene, og brakte dem til Aron. 4 Han tok imot dem fra deres hender, formet det med et gravverktøy og laget en støpt kalv. Da sa de: Dette er din gud, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt.
  • Dom 17:4 : 4 Likevel ga han pengene tilbake til sin mor. Hans mor tok to hundre sekel sølv og ga dem til en håndverker, som laget et utskåret og støpt bilde av det, og de ble i Mikas hus.
  • Jes 44:10-12 : 10 Hvem har formet en gud eller støpt et bilde til ingen nytte? 11 Se, alle hans venner blir til skamme, og håndverkerne er bare mennesker. La dem alle samles, og la dem stå opp; de skal frykte og bli til skamme sammen. 12 Smeden arbeider med tangen, og jobber i glørne. Han former det med hammere og bearbeider det med sin sterke arm. Også blir han sulten og mister styrken; han drikker ikke vann, og blir trett.
  • Jes 46:6-7 : 6 De øser gull ut av posen, veier sølv på vektskålen, og leier en gullsmed til å lage en gud. De bøyer seg, ja, de tilber. 7 De bærer ham på skulderen, frakter ham og setter ham på plass, og der står han. Fra sitt sted flytter han seg ikke; selv om en roper til ham, svarer han ikke, han redder ikke ut av nød.
  • Jer 10:3-5 : 3 For folkets skikker er tomhet: Man feller et tre i skogen, håndverkerens arbeid med øksen. 4 De smykker det med sølv og gull, og de fester det med spiker og hammer, så det ikke kan bevege seg. 5 De står oppreist som en palme, men kan ikke tale; de må bæres, for de kan ikke gå. Vær ikke redd dem, for de kan ikke gjøre ondt, og det er ikke i deres makt å gjøre godt.
  • Jes 41:6-7 : 6 De hjalp hver sin neste, og hver sa til sin bror: Vær modig. 7 Smeden oppmuntret gullsmeden, og han som glattet med hammeren, oppmuntret den som slo på ambolten, og sa at det er klart til lodding: og han festet det med nagler for at det ikke skulle bevege seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 46:5-6
    2 vers
    81%

    5Hvem vil dere sammenligne meg med, gjøre meg lik, eller sette ved siden av meg, slik at vi er like?

    6De øser gull ut av posen, veier sølv på vektskålen, og leier en gullsmed til å lage en gud. De bøyer seg, ja, de tilber.

  • Jes 44:9-12
    4 vers
    81%

    9De som former bilder, er alle sammen forgjeves, og deres yndlingsgjenstander gir ingen nytte; de er deres egne vitner. De ser ikke og vet ikke, så de skal bli til skamme.

    10Hvem har formet en gud eller støpt et bilde til ingen nytte?

    11Se, alle hans venner blir til skamme, og håndverkerne er bare mennesker. La dem alle samles, og la dem stå opp; de skal frykte og bli til skamme sammen.

    12Smeden arbeider med tangen, og jobber i glørne. Han former det med hammere og bearbeider det med sin sterke arm. Også blir han sulten og mister styrken; han drikker ikke vann, og blir trett.

  • Jes 40:20
    81%

    20Den som er så fattig at han ikke kan gi en gave, velger et tre som ikke vil råtne; han søker en dyktig håndverker til å tilberede et bilde som ikke kan flyttes.

  • Jes 40:18
    81%

    18Hvem vil dere da sammenligne Gud med, eller hva sammenligning vil dere stille opp mot ham?

  • Sal 135:15
    79%

    15Hedningefolkenes avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.

  • Jer 10:9
    79%

    9Sølv slått til plater blir brakt fra Tarsis, og gull fra Ufas, håndverkernes og støperens arbeid; deres klær er blått og purpur, laget av dyktige mennesker.

  • Sal 115:4
    79%

    4Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.

  • 2 Mos 31:4-5
    2 vers
    78%

    4For å tenke ut kunstferdige arbeider, for å arbeide i gull, sølv og bronse.

    5Og for å skjære ut steiner til innfatning, og for treskjæring, for å utføre alle typer arbeid.

  • Hab 2:18-19
    2 vers
    78%

    18Hva nyttiggjør det skårne bildet, at dets skaper har formet det, den støpte billedet og en lærer av løgner, at skaperens arbeid stoler på det, for å lage stumme avguder?

    19Ve den som sier til treet: Våkn opp, til den stumme steinen: Stig opp, den skal undervise! Se, den er dekket med gull og sølv, og det finnes ikke noen ånd inni den.

  • 2 Mos 35:32-33
    2 vers
    78%

    32til å utforme kunstverk, til å arbeide i gull, sølv og kobber,

    33og til å skjære steiner for å sette inn, og til å skjære i tre for å lage alle slags kunstferdige verk.

  • Jer 51:17
    77%

    17Enhver mann er dum av kunnskap, hver støper blir til skamme av det utskårne bildet; for hans støpte bilde er falskhet, og det er ingen ånd i dem.

  • Jer 10:14
    77%

    14Hver mann blir uforstandig i sin kunnskap; enhver støper blir til skamme ved det utskårne bildet, for hans støpte bilde er løgn, og det er ingen ånd i dem.

  • 2 Mos 25:39
    76%

    39Av en talent rent gull skal han lage den, med alle disse redskapene.

  • 1 Krøn 29:5
    76%

    5Gullet for det som er av gull, sølvet for det som er av sølv, og for alt slags arbeid som håndverkerne skal gjøre. Hvem er da villig til å vie sitt arbeid i dag til Herren?

  • Jer 10:4
    76%

    4De smykker det med sølv og gull, og de fester det med spiker og hammer, så det ikke kan bevege seg.

  • Jes 41:7
    75%

    7Smeden oppmuntret gullsmeden, og han som glattet med hammeren, oppmuntret den som slo på ambolten, og sa at det er klart til lodding: og han festet det med nagler for at det ikke skulle bevege seg.

  • Jes 44:17
    75%

    17Og resten av det gjør han en gud, et utskåret bilde. Han kaster seg ned foran det, tilber det og ber til det, og sier: 'Frels meg, for du er min gud.'

  • Sal 135:18
    75%

    18De som lager dem, blir som dem, og det samme gjelder for alle som stoler på dem.

  • Jes 2:8
    75%

    8Deres land er også fullt av avguder; de tilber sine henders verk, det deres fingre har laget.

  • 2 Mos 28:14
    74%

    14Lag to kjeder av rent gull i tvunnet arbeid; fest de tvunnede kjedene til innfatningene.

  • 2 Mos 39:15
    74%

    15De laget på brystplaten kjeder av tvinnet arbeid, av rent gull.

  • 2 Mos 39:3
    74%

    3De hamret gullet til tynne plater og skar det til tråder for å sette det inn i det blå, det purpure, det skarlagene og det fine lin, med kunstferdig arbeid.

  • Jes 44:15
    74%

    15Da blir den for en mann å brenne. Når han har tatt av dem og blir varm, og dessuten bakt brød og laget en gud for å tilbe; han gjør et utskåret bilde, og faller ned for det.

  • Sal 115:8
    74%

    8De som lager dem, blir som dem; slik er også alle som stoler på dem.

  • Jes 31:7
    73%

    7For på den dagen skal hver mann forkaste sine sølvavguder og sine gullavguder, som deres egne hender har laget for dere til synd.

  • Jes 30:22
    73%

    22Dere skal også vanhelige de dekte bildene av sølv og de smiddede bildene av gull. Du skal kaste dem bort som en uren klut; du skal si til dem: 'Bort med deg!'

  • Høys 1:11
    73%

    11Vi vil lage gullkjeder til deg med sølvknapper.

  • 2 Mos 37:24
    73%

    24Av en talent rent gull lagde han den og alle dens kar.

  • 5 Mos 27:15
    72%

    15Forbannet er den som lager et utskåret eller støpt bilde, en styggedom for Herren, håndverkernes verk, og setter det på et hemmelig sted. Og hele folket skal svare og si: Amen.

  • Jer 16:20
    72%

    20Skal et menneske lage seg guder, som ikke er guder?

  • Jes 3:19
    72%

    19Deres øredobber, armbånd og slør,

  • 2 Mos 37:22
    72%

    22Knoppene og armene var av samme stykke. Alt dette var av ett hamret arbeid i rent gull.

  • 2 Mos 28:22
    72%

    22Lag kjeder av rent gull i tvunnet arbeid til brystskjoldet.

  • Hos 13:2
    72%

    2Nå fortsetter de å synde mer og mer, og de lager seg støpte bilder av sitt sølv, avguder etter sin egen forståelse, alt sammen håndverkeres verk. De sier om dem: La de som ofrer, kysse kalvene.

  • 2 Mos 37:17
    72%

    17Han lagde lysestaken av rent gull. Av hamret arbeid lagde han lysestaken; dens fot, dens stang, dens skåler, dens knopper og blomster var av samme stykke.

  • Ordsp 25:4
    72%

    4Fjern slagget fra sølvet, så kommer det fram et kar for sølvsmeden.

  • Hos 8:6
    72%

    6For det er også fra Israel; håndverkeren laget den, og den er ikke Gud. Samarias kalv skal bli knust i stykker.

  • 2 Mos 25:31
    72%

    31Og du skal lage en lysestake av rent gull: av hamret arbeid skal lysestaken være laget: dens skaft, dens grener, dens skåler, dens knopper og dens blomster skal være av samme stykke.

  • 2 Mos 37:2
    71%

    2Han kledde den med rent gull, både innvendig og utvendig, og lagde en gullkrans rundt den.

  • Jes 37:19
    71%

    19og kastet deres guder i ilden; for de var ikke guder, men verk av menneskehender, av tre og stein. Derfor har de ødelagt dem.

  • Esek 16:11
    71%

    11Jeg smykket deg også med ornamenter og satte armbånd på dine hender og et kjede om din hals.

  • 2 Mos 37:12
    71%

    12Han lagde en kant på en håndsbredd rundt det, og en gullkrans for kanten hele veien rundt.

  • 2 Mos 25:36
    71%

    36Deres knopper og deres grener skal være av samme stykke: alt sammen skal være av ett hamret arbeid av rent gull.