Jesaja 37:19

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

og kastet deres guder i ilden; for de var ikke guder, men verk av menneskehender, av tre og stein. Derfor har de ødelagt dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 32:20 : 20 Han tok kalven som de hadde laget, brente den i ilden, knuste den til pulver, strødde det på vannet og lot Israels barn drikke det.
  • 2 Sam 5:21 : 21 Og der etterlot de sine bilder, og David og hans menn brente dem.
  • Sal 115:4-8 : 4 Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender. 5 De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke. 6 De har ører, men hører ikke; de har nese, men lukter ikke. 7 De har hender, men føler ikke; føtter har de, men går ikke; de sier ikke et ord med sin strupe. 8 De som lager dem, blir som dem; slik er også alle som stoler på dem.
  • Jes 10:9-9 : 9 Er ikke Kalno som Karkemisj? Er ikke Hamat som Arpad? Er ikke Samaria som Damaskus? 10 Som min hånd har funnet rikene med avguder, og hvis utskårne bilder overgikk dem i Jerusalem og i Samaria; 11 Skal jeg ikke, som jeg har gjort mot Samaria og hennes avguder, også gjøre mot Jerusalem og hennes avguder?
  • Jes 26:14 : 14 De er døde, de skal ikke leve; de er veket bort, de skal ikke stå opp. Derfor har du besøkt og ødelagt dem, og utslettet all minne om dem.
  • Jes 36:18-20 : 18 Vokt dere for at ikke Hiskia skal forlede dere ved å si: Herren vil redde oss. Har noen av gudene i nasjonene reddet sitt land fra kongen av Assyrias hånd? 19 Hvor er Hamats og Arpads guder? Hvor er Sefarvaims guder? Har de reddet Samaria fra min hånd? 20 Hvem er de blant alle disse landenes guder som har reddet sitt land fra min hånd, så Herren skulle redde Jerusalem fra min hånd?
  • Jes 40:19-21 : 19 En håndverker lager en utskåret billedstøtte, og en gullsmed kler den i gull og lager sølvkjeder til den. 20 Den som er så fattig at han ikke kan gi en gave, velger et tre som ikke vil råtne; han søker en dyktig håndverker til å tilberede et bilde som ikke kan flyttes. 21 Vet dere ikke? Har dere ikke hørt? Har det ikke blitt fortalt dere fra begynnelsen? Har dere ikke forstått fra jordens grunnvoller?
  • Jes 41:7 : 7 Smeden oppmuntret gullsmeden, og han som glattet med hammeren, oppmuntret den som slo på ambolten, og sa at det er klart til lodding: og han festet det med nagler for at det ikke skulle bevege seg.
  • Jes 41:24 : 24 Se, dere er av intet, og deres verk er intet: den som velger dere er en avsky.
  • Jes 41:29 : 29 Se, de er alle tomhet; deres gjerninger er intet: deres støpte bilder er vind og forvirring.
  • Jes 44:9-9 : 9 De som former bilder, er alle sammen forgjeves, og deres yndlingsgjenstander gir ingen nytte; de er deres egne vitner. De ser ikke og vet ikke, så de skal bli til skamme. 10 Hvem har formet en gud eller støpt et bilde til ingen nytte?
  • Jes 44:17 : 17 Og resten av det gjør han en gud, et utskåret bilde. Han kaster seg ned foran det, tilber det og ber til det, og sier: 'Frels meg, for du er min gud.'
  • Jes 46:1-2 : 1 Bel bøyer seg, Nebo faller; deres avguder bæres av dyr og lastdyr. Deres byrder er tunge for de trettede dyrene. 2 De faller, de bøyer seg sammen; de kan ikke redde byrden, men selv går de i fangenskap.
  • Jer 10:3-6 : 3 For folkets skikker er tomhet: Man feller et tre i skogen, håndverkerens arbeid med øksen. 4 De smykker det med sølv og gull, og de fester det med spiker og hammer, så det ikke kan bevege seg. 5 De står oppreist som en palme, men kan ikke tale; de må bæres, for de kan ikke gå. Vær ikke redd dem, for de kan ikke gjøre ondt, og det er ikke i deres makt å gjøre godt. 6 Ingen er som du, Herre; du er stor, og ditt navn er stort i kraft.
  • Jer 10:11 : 11 Det er dette dere skal si til dem: Gudene som ikke har skapt himlene og jorden, skal gå til grunne fra jorden og under disse himlene.
  • Hos 8:6 : 6 For det er også fra Israel; håndverkeren laget den, og den er ikke Gud. Samarias kalv skal bli knust i stykker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 19:17-19
    3 vers
    98%

    17Det er sant, Herre, at Assyrias konger har ødelagt nasjonene og deres land.

    18De har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men menneskehenders verk, av tre og stein. Derfor ødela de dem.

    19Så frels oss nå, vår Gud, ut av hans hånd, så alle jordens riker må erkjenne at du er Herren, Gud, du alene.

  • Jes 37:18
    80%

    18Sannelig, Herre, Assyrias konger har ødelagt alle landene og deres riker,

  • Sal 115:4
    78%

    4Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.

  • Jes 2:8
    77%

    8Deres land er også fullt av avguder; de tilber sine henders verk, det deres fingre har laget.

  • 2 Krøn 32:19
    76%

    19De talte om Jerusalems Gud som om gudene til folkene på jorden, som er verk av menneskehender.

  • Sal 135:15
    76%

    15Hedningefolkenes avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.

  • Jer 16:20
    76%

    20Skal et menneske lage seg guder, som ikke er guder?

  • 5 Mos 7:5
    76%

    5Men slik skal dere gjøre med dem: dere skal rive ned deres altere, knuse deres billedstøtter, hugge ned deres Asjera-pæler og brenne deres utskårne bilder med ild.

  • 1 Krøn 14:12
    76%

    12Da de hadde forlatt sine guder der, ga David befaling om at de skulle brennes med ild.

  • Jes 31:7
    76%

    7For på den dagen skal hver mann forkaste sine sølvavguder og sine gullavguder, som deres egne hender har laget for dere til synd.

  • Jes 37:20
    76%

    20Så frels oss nå, Herre vår Gud, fra hans hånd, så alle jordens kongedømmer kan vite at du alene er Herren.»

  • Jer 10:11
    75%

    11Det er dette dere skal si til dem: Gudene som ikke har skapt himlene og jorden, skal gå til grunne fra jorden og under disse himlene.

  • 5 Mos 4:28
    75%

    28Og der skal dere tjene guder, menneskehenders verk, tre og stein, som verken ser, hører, spiser eller lukter.

  • 5 Mos 12:3
    75%

    3Dere skal rive ned deres altrene, bryte deres stener, brenne deres lunder med ild, hogge ned de utskårne bildene av deres guder, og utslette deres navn fra disse stedene.

  • 5 Mos 29:17
    75%

    17Og dere så deres avskyeligheter og deres avguder, tre og stein, sølv og gull, som var blant dem.

  • 2 Krøn 36:19
    75%

    19De brente Guds hus, rev ned Jerusalems mur, og brente alle palassene i byen med ild, og ødela alle dens kostelige kar.

  • Jes 44:17
    75%

    17Og resten av det gjør han en gud, et utskåret bilde. Han kaster seg ned foran det, tilber det og ber til det, og sier: 'Frels meg, for du er min gud.'

  • Jes 44:9-10
    2 vers
    74%

    9De som former bilder, er alle sammen forgjeves, og deres yndlingsgjenstander gir ingen nytte; de er deres egne vitner. De ser ikke og vet ikke, så de skal bli til skamme.

    10Hvem har formet en gud eller støpt et bilde til ingen nytte?

  • 2 Krøn 32:13-14
    2 vers
    74%

    13Vet dere ikke hva jeg og mine forfedre har gjort mot alle folkeslagene i andre land? Var gudene til de nasjonene i stand til å redde sitt land fra min hånd?

    14Hvilken av alle gudene i de nasjonene som mine forfedre har fullstendig ødelagt, kunne redde sitt folk fra min hånd, at deres Gud skulle kunne redde dere fra min hånd?

  • 5 Mos 7:25
    74%

    25Dere skal brenne deres gudebilder med ild; du skal ikke begjære sølvet eller gullet som er på dem, og ta det til deg, for at du ikke skal bli fanget av det, for det er en styggedom for Herren din Gud.

  • Sal 74:6-7
    2 vers
    74%

    6Men nå bryter de ned det utskårne arbeidet med økser og hammere.

    7De har kastet ild på din helligdom, vanhelliget stedet for ditt navn til jorden.

  • 2 Kong 17:29-30
    2 vers
    74%

    29Likevel laget hvert folk sine egne guder og satte dem i husene til de høye steder som samaritanerne hadde laget, hvert folk i sine byer hvor de bodde.

    30Mennene fra Babylon laget Sukkot-Benot, mennene fra Kut laget Nergal, og mennene fra Hamat laget Asjima.

  • Mika 5:13
    73%

    13Dine utskårne bilder og dine steinstøtter vil jeg kutte bort fra din midte, og du skal ikke lenger tilbe dine egne henders verk.

  • 5 Mos 32:37
    73%

    37Og han skal si: Hvor er deres guder, klippen de stolte på,

  • Jes 2:18
    73%

    18Og avgudene skal fullstendig forsvinne.

  • Jer 1:16
    73%

    16Og jeg vil uttale mine dommer over dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg og brent røkelse til andre guder, og tilbedt sine egne henders verk.

  • 2 Mos 34:13
    73%

    13Men rive ned deres altere, bryte deres bilder og hugge deres lundene ned.

  • 2 Kong 17:12
    73%

    12De tjente avguder, som Herren hadde sagt til dem: Dere skal ikke gjøre dette.

  • Jes 42:17
    73%

    17De skal vende seg tilbake, de skal bli svært gjort til skamme, de som stoler på utskårne bilder, som sier til de støpte bilder: Dere er våre guder.

  • Jer 2:28
    73%

    28Men hvor er dine guder som du har laget deg? La dem stå opp, hvis de kan frelse deg i din nød. For i henhold til dine byers antall, var dine guder, Juda.

  • Jer 51:18
    73%

    18De er tomhet, et resultat av bedrageri; på deres besøksdag skal de gå til grunne.

  • Hos 8:4
    73%

    4De har innsatt konger, men ikke ved meg; de har utnevnt fyrster, uten at jeg visste det. Av deres sølv og gull har de laget seg avguder for å bli utslettet.

  • Sef 2:11
    73%

    11Herren vil være fryktinngytende for dem, for han vil utrydde alle jordens guder. Alle folkets øyer skal tilbe ham, hver fra sitt sted.

  • 2 Mos 23:24
    73%

    24Du skal ikke bøye deg for deres guder, eller tjene dem, eller gjøre deres gjerninger, men helt ødelegge dem og knuse deres avgudsbilder.

  • Jes 37:11
    73%

    11Se, du har hørt hva Assyrias konger har gjort med alle landene, utslettet dem totalt. Skal du bli reddet?

  • Sal 115:8
    73%

    8De som lager dem, blir som dem; slik er også alle som stoler på dem.

  • Jes 36:19
    72%

    19Hvor er Hamats og Arpads guder? Hvor er Sefarvaims guder? Har de reddet Samaria fra min hånd?

  • Esek 20:32
    72%

    32Og det som dere har av tanker, skal ikke skje – at dere sier: Vi vil være som hedningene, som folkene i landene, som tjener tre og stein.

  • Jes 44:15
    72%

    15Da blir den for en mann å brenne. Når han har tatt av dem og blir varm, og dessuten bakt brød og laget en gud for å tilbe; han gjør et utskåret bilde, og faller ned for det.

  • 5 Mos 29:26
    72%

    26Og de gikk og tjente andre guder og bøyde seg for dem, guder som de ikke kjente og som han ikke ga dem.

  • Jer 10:15
    72%

    15De er tomhet og villedende verk; når deres tid kommer, skal de bli til intet.

  • Jes 17:8
    72%

    8Og han skal ikke se til altrene, hendene hans verk, verken respekt for det hans fingrer har laget, hverken lundene eller bildene.

  • 2 Kong 19:11
    72%

    11Se, du har hørt hva Assyrias konger har gjort med alle landene, ved å ødelegge dem fullstendig. Og du skal bli reddet?

  • Esek 39:10
    72%

    10Så de ikke trenger å ta ved fra marken eller hogge ned fra skogene, for de skal brenne våpnene med ild. De skal plyndre dem som hadde plyndret dem, og røve dem som hadde røvet dem, sier Herren Gud.