Jesaja 31:7

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For på den dagen skal hver mann forkaste sine sølvavguder og sine gullavguder, som deres egne hender har laget for dere til synd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 2:20 : 20 Den dagen skal en mann kaste sine avguder av sølv og gull, som de har laget for seg selv for å tilbe, til muldvarpene og flaggermusene.
  • Jes 30:22 : 22 Dere skal også vanhelige de dekte bildene av sølv og de smiddede bildene av gull. Du skal kaste dem bort som en uren klut; du skal si til dem: 'Bort med deg!'
  • Esek 36:25 : 25 Så vil jeg stenke rent vann over dere, og dere skal bli rene: fra all urenhet og fra alle dine avguder vil jeg rense dere.
  • Hos 8:11 : 11 Fordi Efraim har bygd mange altere for synd, skal alterne være for ham til synd.
  • Hos 14:8 : 8 Efraim skal si: Hva har jeg lenger med avgudene å gjøre? Jeg har hørt ham og sett på ham. Jeg er som et grønt sypress-tre. Fra meg vil du finne frukt.
  • 5 Mos 7:25 : 25 Dere skal brenne deres gudebilder med ild; du skal ikke begjære sølvet eller gullet som er på dem, og ta det til deg, for at du ikke skal bli fanget av det, for det er en styggedom for Herren din Gud.
  • 1 Kong 12:28-30 : 28 Kongen rådførte seg og laget to gullkalver og sa til dem: Det er for mye for dere å dra opp til Jerusalem. Se, dine guder, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt. 29 Han satte den ene i Betel og den andre i Dan. 30 Denne handlingen ble en synd, for folket gikk for å tilbe den ene, til og med til Dan.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 2:20
    81%

    20Den dagen skal en mann kaste sine avguder av sølv og gull, som de har laget for seg selv for å tilbe, til muldvarpene og flaggermusene.

  • Jes 30:22
    79%

    22Dere skal også vanhelige de dekte bildene av sølv og de smiddede bildene av gull. Du skal kaste dem bort som en uren klut; du skal si til dem: 'Bort med deg!'

  • Jes 31:6
    79%

    6Vend om til ham som Israels barn har falt dypt bort fra.

  • Sal 135:15
    79%

    15Hedningefolkenes avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.

  • Mika 1:7
    78%

    7Alle hennes utskårne bilder skal knuses, og alle hennes skjøgelønn skal brennes opp i ild. Alle hennes avgudsbilder skal jeg legge øde, for hun samlet dem av skjøgelønn, og til skjøgelønn skal de vende tilbake.

  • Esek 7:19-20
    2 vers
    78%

    19De skal kaste sitt sølv i gatene, og deres gull skal være som noe urent. Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag; de skal ikke mette sine sjeler eller fylle sine mager, for det er deres synds snublestein.

    20For hans smykke omgjorde de til stolthet, men de laget bilder av sine avskyeligheter og av sine avskyeligheter derinne. Derfor har jeg satt det langt fra dem.

  • Jes 17:7-9
    3 vers
    77%

    7På den dagen skal mennesket se til sin Skaper, og hans øyne skal ha respekt for Israels Hellige.

    8Og han skal ikke se til altrene, hendene hans verk, verken respekt for det hans fingrer har laget, hverken lundene eller bildene.

    9På den dagen skal hans sterke byer være som en forlatt gren, en øverste gren, som de forlot på grunn av Israels barn: og der skal være ødeleggelse.

  • Jes 2:8
    77%

    8Deres land er også fullt av avguder; de tilber sine henders verk, det deres fingre har laget.

  • Sal 115:4
    76%

    4Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.

  • Jes 2:18
    76%

    18Og avgudene skal fullstendig forsvinne.

  • Jes 37:19
    76%

    19og kastet deres guder i ilden; for de var ikke guder, men verk av menneskehender, av tre og stein. Derfor har de ødelagt dem.

  • 5 Mos 29:17
    75%

    17Og dere så deres avskyeligheter og deres avguder, tre og stein, sølv og gull, som var blant dem.

  • Hos 13:2
    75%

    2Nå fortsetter de å synde mer og mer, og de lager seg støpte bilder av sitt sølv, avguder etter sin egen forståelse, alt sammen håndverkeres verk. De sier om dem: La de som ofrer, kysse kalvene.

  • 5 Mos 7:25
    75%

    25Dere skal brenne deres gudebilder med ild; du skal ikke begjære sølvet eller gullet som er på dem, og ta det til deg, for at du ikke skal bli fanget av det, for det er en styggedom for Herren din Gud.

  • 2 Kong 19:18
    75%

    18De har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men menneskehenders verk, av tre og stein. Derfor ødela de dem.

  • Sef 1:18
    74%

    18Hverken deres sølv eller deres gull vil være i stand til å befri dem på Herrens vredes dag; men hele landet skal fortæres av hans sjalusibrann: for han skal gjøre en fullstendig, hastig ende på alle som bor i landet.

  • Mika 5:13
    74%

    13Dine utskårne bilder og dine steinstøtter vil jeg kutte bort fra din midte, og du skal ikke lenger tilbe dine egne henders verk.

  • Jes 46:6
    74%

    6De øser gull ut av posen, veier sølv på vektskålen, og leier en gullsmed til å lage en gud. De bøyer seg, ja, de tilber.

  • Jes 31:8
    74%

    8Assyreren skal falle for et sverd som ikke er menneske, og et sverd som ikke er av menneske, skal fortære ham. Han skal flykte for sverdet, og hans unge menn skal være tvunget til å arbeide.

  • Esek 6:4
    74%

    4Og deres altere skal bli øde, og deres solbilleder skal bli knust. Og jeg vil kaste de drepte menneskene foran deres avguder.

  • Jer 1:16
    74%

    16Og jeg vil uttale mine dommer over dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg og brent røkelse til andre guder, og tilbedt sine egne henders verk.

  • Esek 14:4-6
    3 vers
    74%

    4Derfor, tal til dem og si: Så sier Herren Gud: Enhver fra Israels hus som setter opp sine avguder i sitt hjerte og setter snublesteinen for sin synd foran seg og kommer til profeten, jeg, Herren, vil svare ham som kommer ifølge mengden av hans avguder.

    5Så jeg kan fange Israels hus i deres eget hjerte, fordi de alle har vendt seg bort fra meg gjennom sine avguder.

    6Derfor, si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Omvend dere og vend dere bort fra deres avguder, og vend ansiktene bort fra alle deres avskyeligheter.

  • Esek 16:17
    73%

    17Du tok også de vakre smykkene fra mitt gull og sølv, som jeg hadde gitt deg, og lagde deg bilder av menn, som du begikk utroskap med.

  • 3 Mos 26:30
    73%

    30Jeg vil ødelegge deres høye steder og skjære ned deres røkelsesalter, og jeg vil legge deres lik på likene av deres avguder, og min sjel skal avsky dere.

  • Jes 40:19
    73%

    19En håndverker lager en utskåret billedstøtte, og en gullsmed kler den i gull og lager sølvkjeder til den.

  • Hos 8:4-6
    3 vers
    73%

    4De har innsatt konger, men ikke ved meg; de har utnevnt fyrster, uten at jeg visste det. Av deres sølv og gull har de laget seg avguder for å bli utslettet.

    5Din kalv, Samaria, har forkastet deg; min vrede er opptent mot dem. Hvor lenge vil de være ute av stand til å oppnå renhet?

    6For det er også fra Israel; håndverkeren laget den, og den er ikke Gud. Samarias kalv skal bli knust i stykker.

  • Jer 51:17-18
    2 vers
    73%

    17Enhver mann er dum av kunnskap, hver støper blir til skamme av det utskårne bildet; for hans støpte bilde er falskhet, og det er ingen ånd i dem.

    18De er tomhet, et resultat av bedrageri; på deres besøksdag skal de gå til grunne.

  • Joel 3:5
    73%

    5For dere har tatt mitt sølv og mitt gull, og ført mine dyrebare ting inn i deres templer.

  • Jes 42:17
    73%

    17De skal vende seg tilbake, de skal bli svært gjort til skamme, de som stoler på utskårne bilder, som sier til de støpte bilder: Dere er våre guder.

  • Esek 20:7
    73%

    7da sa jeg til dem: Kast bort, hver mann, de avskyeligheter som deres øyne er festet på, og gjør dere ikke urene med Egyptens avguder; jeg er Herren deres Gud.

  • Jer 6:30
    73%

    30Forsøkt sølv skal de kalles, fordi Herren har forkastet dem.

  • Jes 27:9
    73%

    9Derfor skal ved dette Jakobs synd bli renset bort, og dette er all den frukt å ta bort hans synd: når han gjør alle steinene på alteret som kalksteinene som slås i stykker, vil ikke Ashera-pælene og røkelsestøttene stå.

  • Esek 20:39
    72%

    39Men dere, Israels hus, så sier Herren Gud: Gå og tjen hver for seg sine avguder! Men heretter, om dere ikke vil høre på meg, så skal dere ikke lenger vanhellige mitt hellige navn ved deres gaver og med deres avguder.

  • 5 Mos 31:18
    72%

    18Og jeg vil faktisk skjule mitt ansikt den dagen for alle de onde gjerningene de har gjort, ved å vende seg til andre guder.

  • Nah 1:14
    72%

    14Herren har gitt befaling om deg, at ingen av ditt navn lenger skal sås. Fra ditt guds hus vil jeg utrydde utskårne bilder og støpte bilder. Jeg vil gjøre din grav, for du er foraktet.

  • Jes 44:9
    72%

    9De som former bilder, er alle sammen forgjeves, og deres yndlingsgjenstander gir ingen nytte; de er deres egne vitner. De ser ikke og vet ikke, så de skal bli til skamme.

  • Klag 2:7
    72%

    7Herren har kastet fra seg sitt alter, foraktet sitt helligdom. Han har overgitt i fiendens hånd murene rundt hennes palasser. De har brakt støy i Herrens hus som på en festdag.

  • Hos 10:2
    72%

    2Deres hjerter er splittet; nå skal de bli funnet skyldige. Han skal bryte ned deres altre, han skal ødelegge deres bilder.

  • Hab 2:18
    72%

    18Hva nyttiggjør det skårne bildet, at dets skaper har formet det, den støpte billedet og en lærer av løgner, at skaperens arbeid stoler på det, for å lage stumme avguder?

  • Jes 1:25
    72%

    25Og jeg vil vende min hånd mot deg, og smelte bort ditt slagg som med lut, og fjerne alt ditt bly.

  • Sal 115:8
    72%

    8De som lager dem, blir som dem; slik er også alle som stoler på dem.