Høysangen 1:11

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Vi vil lage gullkjeder til deg med sølvknapper.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 149:4 : 4 For Herren har glede i sitt folk, han vil smykke de ydmyke med frelse.
  • Høys 8:9 : 9 Hvis hun er en mur, vil vi bygge et palass av sølv på henne: og hvis hun er en dør, vil vi lukke henne med sederplanker.
  • 1 Mos 1:26 : 26 Og Gud sa: La oss gjøre mennesker i vårt bilde, etter vår liknelse. De skal råde over fiskene i havet, fuglene i luften, husdyrene og over hele jorden og alt kryp som kryper på jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 1:9-10
    2 vers
    86%

    9Jeg sammenligner deg, min kjære, med en flokk med hester i faraos vogner.

    10Dine kinn er vakre med smykker, din hals med kjeder av perler.

  • Esek 16:10-13
    4 vers
    78%

    10Jeg kledde deg også i brodert arbeid, og skodde deg med selhud, bandt deg inn i fint lin og dekket deg med silke.

    11Jeg smykket deg også med ornamenter og satte armbånd på dine hender og et kjede om din hals.

    12Og jeg satte en juvel på din panne og ringer i dine ører og en vakker krone på ditt hode.

    13Slik ble du pyntet med gull og sølv, og ditt antrekk var av fint lin og silke, og brodert arbeid. Du åt fint mel, honning, og olje; og du ble meget vakker, og du ble en dronning.

  • Ordsp 1:9
    75%

    9For de skal være en nådekrone for ditt hode og kjeder om din hals.

  • Jes 3:19-21
    3 vers
    75%

    19Deres øredobber, armbånd og slør,

    20Hodebekledningen, og ornamentene for bena, og hodebåndene, og parfymeflaskene og amulettene,

    21Ringer og nesesmykker,

  • Høys 1:12
    73%

    12Mens kongen sitter ved sitt bord, sender min nardus ut sin duft.

  • Høys 4:3-4
    2 vers
    73%

    3Leppene dine er som en skarlagenrød tråd, og ditt tale er vakkert: tinningene dine er som et stykke granateple innenfor sløret ditt.

    4Halsen din er som Davids tårn, bygd som et våpenlager, der det henger tusen skjold, alle krigermenns skjold.

  • Høys 5:13-14
    2 vers
    73%

    13Hans kinn er som en krydderhage, som blomsterbed av vellukt; hans lepper er som liljer som drypper av velluktende myrra.

    14Hans hender er som gullringer besatt med beryll; hans mage er som polert elfenben dekket med safirer.

  • Høys 3:10-11
    2 vers
    73%

    10Søylene lagde han av sølv, underlaget av gull, dekket med purpur og midtstykket innesluttet av kjærlighet fra Jerusalems døtre.

    11Gå ut, Sions døtre, og se kong Salomo med kronen som hans mor kronet ham med på dagen for hans bryllup, dagen da hans hjerte var fylt med glede.

  • Jes 40:19
    73%

    19En håndverker lager en utskåret billedstøtte, og en gullsmed kler den i gull og lager sølvkjeder til den.

  • Ordsp 4:9
    72%

    9Hun vil gi ditt hode en nådens krans, en herlighetens krone vil hun overrekke deg.

  • Sal 45:8-9
    2 vers
    72%

    8Alle dine klær dufter av myrra, aloë og kassia, ut fra elfenbenspalasser, som gleder deg.

    9Kongens døtre er blant dine ærefulle kvinner; ved din høyre hånd står dronningen i gull fra Ofir.

  • Sal 45:13-14
    2 vers
    72%

    13Kongens datter er full av herlighet innvendig; hennes klær er brodert av gull.

    14Hun skal føres til kongen i drakt av nålverk; jomfruene, hennes følgesvenner, som følger henne, skal føres frem til deg.

  • 2 Mos 28:13-14
    2 vers
    72%

    13Lag innfatninger av gull.

    14Lag to kjeder av rent gull i tvunnet arbeid; fest de tvunnede kjedene til innfatningene.

  • Høys 8:9
    72%

    9Hvis hun er en mur, vil vi bygge et palass av sølv på henne: og hvis hun er en dør, vil vi lukke henne med sederplanker.

  • 2 Mos 37:11-12
    2 vers
    72%

    11Han kledde det med rent gull og lagde en gullkrans rundt det.

    12Han lagde en kant på en håndsbredd rundt det, og en gullkrans for kanten hele veien rundt.

  • Jes 54:12
    71%

    12Og jeg vil gjøre dine vinduer av agater, og dine porter av karbunkler, og hele din grense av behagelige steiner.

  • Høys 7:1
    71%

    1Hvor vakre er dine føtter i sandaler, du edle datter! Dine lår er som smykker, utført av en dyktig kunstner.

  • 2 Mos 25:24-25
    2 vers
    71%

    24Og du skal kle det med rent gull, og lage en krans av gull rundt om.

    25Og du skal lage en kant av en hånds bredde rundt om, og du skal lage en gullkrans til kanten rundt om.

  • 2 Mos 28:22
    71%

    22Lag kjeder av rent gull i tvunnet arbeid til brystskjoldet.

  • Jer 10:9
    71%

    9Sølv slått til plater blir brakt fra Tarsis, og gull fra Ufas, håndverkernes og støperens arbeid; deres klær er blått og purpur, laget av dyktige mennesker.

  • 2 Mos 39:15
    71%

    15De laget på brystplaten kjeder av tvinnet arbeid, av rent gull.

  • Høys 4:9
    70%

    9Du har fanget mitt hjerte, min søster, min brud; du har fanget mitt hjerte med ett av dine øyne, med en kjede av halskjedene dine.

  • Høys 7:4-5
    2 vers
    70%

    4Din hals er som et elfenbenstårn; dine øyne som dammer i Hesbon, ved porten til Bat-Rabbim; din nese er som Libanons tårn, vendt mot Damaskus.

    5Ditt hode på deg er som Karmel, og håret på ditt hode som purpur; kongen er fanget i flettene.

  • 2 Mos 25:11
    70%

    11Du skal kle den med rent gull, innvendig og utvendig skal du kle den, og du skal lage en krans av gull rundt om på den.

  • Høys 6:7
    70%

    7Som et stykke av et granateple er dine tinninger gjennom sløret ditt.

  • 2 Krøn 3:6
    69%

    6Han utsmykket huset med kostbare stener for skjønnhetens skyld, og gullet var gull fra Parvaim.

  • 2 Mos 25:39
    69%

    39Av en talent rent gull skal han lage den, med alle disse redskapene.

  • Høys 1:4
    69%

    4Trekk meg med deg, la oss løpe! Kongen har ført meg inn i sine rom. La oss glede og fryde oss i deg, la oss minnes din kjærlighet mer enn vin! De rettskafne elsker deg.

  • Sal 45:11
    69%

    11Så skal kongen lengte etter din skjønnhet; for han er din herre, og du skal tilbe ham.

  • Job 22:24
    69%

    24Da skal du legge opp gull som støv, og gullet fra Ofir som steinene i bekkene.

  • Job 40:10
    69%

    10Smykk deg nå med majestet og høyhet, og kle deg i herlighet og prakt.

  • Ordsp 20:15
    69%

    15Det finnes gull og mange rubiner, men kunnskapens lepper er en kostbar juvel.

  • Sal 45:2
    69%

    2Du er vakrere enn menneskenes barn; nåde er strømmet ut over dine lepper; derfor har Gud velsignet deg for alltid.

  • Ordsp 25:11
    69%

    11Et ord som er talt på rett vis er som gull-epler i sølvfat.