Jeremia 10:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De smykker det med sølv og gull, og de fester det med spiker og hammer, så det ikke kan bevege seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 40:19-20 : 19 En håndverker lager en utskåret billedstøtte, og en gullsmed kler den i gull og lager sølvkjeder til den. 20 Den som er så fattig at han ikke kan gi en gave, velger et tre som ikke vil råtne; han søker en dyktig håndverker til å tilberede et bilde som ikke kan flyttes.
  • Jes 46:7 : 7 De bærer ham på skulderen, frakter ham og setter ham på plass, og der står han. Fra sitt sted flytter han seg ikke; selv om en roper til ham, svarer han ikke, han redder ikke ut av nød.
  • Jes 41:6-7 : 6 De hjalp hver sin neste, og hver sa til sin bror: Vær modig. 7 Smeden oppmuntret gullsmeden, og han som glattet med hammeren, oppmuntret den som slo på ambolten, og sa at det er klart til lodding: og han festet det med nagler for at det ikke skulle bevege seg.
  • Jes 44:12 : 12 Smeden arbeider med tangen, og jobber i glørne. Han former det med hammere og bearbeider det med sin sterke arm. Også blir han sulten og mister styrken; han drikker ikke vann, og blir trett.
  • Sal 115:4 : 4 Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.
  • Sal 135:15 : 15 Hedningefolkenes avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 10:3
    81%

    3For folkets skikker er tomhet: Man feller et tre i skogen, håndverkerens arbeid med øksen.

  • Jer 10:5
    78%

    5De står oppreist som en palme, men kan ikke tale; de må bæres, for de kan ikke gå. Vær ikke redd dem, for de kan ikke gjøre ondt, og det er ikke i deres makt å gjøre godt.

  • Jes 40:19-20
    2 vers
    76%

    19En håndverker lager en utskåret billedstøtte, og en gullsmed kler den i gull og lager sølvkjeder til den.

    20Den som er så fattig at han ikke kan gi en gave, velger et tre som ikke vil råtne; han søker en dyktig håndverker til å tilberede et bilde som ikke kan flyttes.

  • Jes 41:7
    75%

    7Smeden oppmuntret gullsmeden, og han som glattet med hammeren, oppmuntret den som slo på ambolten, og sa at det er klart til lodding: og han festet det med nagler for at det ikke skulle bevege seg.

  • Sal 74:5-6
    2 vers
    74%

    5En mann ble kjent for å heve økser mot skogene.

    6Men nå bryter de ned det utskårne arbeidet med økser og hammere.

  • Esek 15:3
    74%

    3Blir det tatt trevirke fra det til å gjøre noe arbeid? Kan man ta en pinne fra det for å henge et kar på?

  • Sal 115:4
    73%

    4Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.

  • Jer 10:8-9
    2 vers
    72%

    8Men de er alle uforstandige og dåraktige; de lærer tomhet av tre.

    9Sølv slått til plater blir brakt fra Tarsis, og gull fra Ufas, håndverkernes og støperens arbeid; deres klær er blått og purpur, laget av dyktige mennesker.

  • 2 Mos 36:36
    72%

    36Og han laget fire søyler av akasietre for det, og kledde dem med gull: deres kroker var av gull; og han støpte fire sokler av sølv for dem.

  • 2 Mos 26:32
    72%

    32Og du skal henge det på fire søyler av akasietre belagt med gull: deres kroker skal være av gull, på fire sokler av sølv.

  • Jes 46:6-7
    2 vers
    71%

    6De øser gull ut av posen, veier sølv på vektskålen, og leier en gullsmed til å lage en gud. De bøyer seg, ja, de tilber.

    7De bærer ham på skulderen, frakter ham og setter ham på plass, og der står han. Fra sitt sted flytter han seg ikke; selv om en roper til ham, svarer han ikke, han redder ikke ut av nød.

  • Sal 135:15
    71%

    15Hedningefolkenes avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.

  • Jes 44:14
    71%

    14Han hugger ned sedrer for seg, tar en sypress eller eik. Han lar den vokse seg sterk blant skogens trær. Han planter en furu, og regnet får den til å vokse.

  • Hab 2:19
    71%

    19Ve den som sier til treet: Våkn opp, til den stumme steinen: Stig opp, den skal undervise! Se, den er dekket med gull og sølv, og det finnes ikke noen ånd inni den.

  • Jes 2:8
    71%

    8Deres land er også fullt av avguder; de tilber sine henders verk, det deres fingre har laget.

  • 2 Krøn 3:5
    71%

    5Det store huset kledde han med furu, og dekket det med fint gull. Der satte han palmetrær og kjeder.

  • 2 Mos 37:3-4
    2 vers
    71%

    3Han støpte fire gullringer til den, én for hvert av de fire hjørnene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre.

    4Han lagde stenger av akasietre og kledde dem med gull.

  • Jes 10:15
    70%

    15Skal øksen rose seg mot den som hugger med den? Eller skal saga opphøye seg mot den som svinger den? Som om staven skulle svinge seg mot dem som løfter den opp, eller som om stokken skulle løfte seg selv opp, som om den ikke var tre.

  • 2 Mos 37:28
    70%

    28Han lagde stengene av akasietre og kledde dem med gull.

  • 2 Mos 30:5
    70%

    5Du skal lage stenger av akasietre og dekke dem med gull.

  • Esek 7:19-20
    2 vers
    69%

    19De skal kaste sitt sølv i gatene, og deres gull skal være som noe urent. Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag; de skal ikke mette sine sjeler eller fylle sine mager, for det er deres synds snublestein.

    20For hans smykke omgjorde de til stolthet, men de laget bilder av sine avskyeligheter og av sine avskyeligheter derinne. Derfor har jeg satt det langt fra dem.

  • Jes 22:25
    69%

    25På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal naglen som er festet på et sikkert sted, fjernes, den skal skjæres ned og falle; og byrden som var på den, skal kuttes av, for Herren har talt.

  • 2 Mos 25:36
    69%

    36Deres knopper og deres grener skal være av samme stykke: alt sammen skal være av ett hamret arbeid av rent gull.

  • Sal 115:7-8
    2 vers
    69%

    7De har hender, men føler ikke; føtter har de, men går ikke; de sier ikke et ord med sin strupe.

    8De som lager dem, blir som dem; slik er også alle som stoler på dem.

  • 2 Mos 31:4
    69%

    4For å tenke ut kunstferdige arbeider, for å arbeide i gull, sølv og bronse.

  • 2 Mos 25:12-13
    2 vers
    69%

    12Og du skal støpe fire ringer av gull for den, og sette dem i de fire hjørnene; to ringer på den ene siden, og to ringer på den andre siden.

    13Og du skal lage stenger av akasietre og kle dem med gull.

  • 2 Mos 37:22
    69%

    22Knoppene og armene var av samme stykke. Alt dette var av ett hamret arbeid i rent gull.

  • Jes 44:10
    69%

    10Hvem har formet en gud eller støpt et bilde til ingen nytte?

  • Jes 22:23
    69%

    23Jeg vil feste ham som en nagle på et fast sted, og han skal bli som en ærefull trone til sin fars hus.

  • 2 Mos 38:19
    69%

    19Pilarene var fire, med fire kobbersokler, kroker av sølv, og deres kapiteler og forbindelser av sølv.

  • Hos 8:4
    68%

    4De har innsatt konger, men ikke ved meg; de har utnevnt fyrster, uten at jeg visste det. Av deres sølv og gull har de laget seg avguder for å bli utslettet.

  • 2 Mos 25:31
    68%

    31Og du skal lage en lysestake av rent gull: av hamret arbeid skal lysestaken være laget: dens skaft, dens grener, dens skåler, dens knopper og dens blomster skal være av samme stykke.

  • 2 Mos 36:34
    68%

    34Og han kledde plankene med gull, og laget deres ringer av gull som opphold for bommene, og kledde bommene med gull.

  • Sal 135:18
    68%

    18De som lager dem, blir som dem, og det samme gjelder for alle som stoler på dem.

  • 2 Mos 36:38
    68%

    38Og de fem søylene med deres kroker: og han kledde deres kapiteler og deres bånd med gull: men deres fem sokler var av kobber.

  • Fork 10:9
    68%

    9Den som flytter på steiner, skal bli skadet av dem; og den som kløyver ved, skal være i fare på grunn av det.

  • 2 Mos 25:28
    68%

    28Og du skal lage stengene av akasietre, og kle dem med gull, så bordet kan bæres med dem.

  • Jer 10:15
    68%

    15De er tomhet og villedende verk; når deres tid kommer, skal de bli til intet.

  • Esek 21:10
    68%

    10Det er kvesset for å gjøre stor skade; det er polert for å glinse. Skal vi da fryde oss? Den forakter min sønns septer, som enhver tre gjør.

  • 2 Mos 37:11
    68%

    11Han kledde det med rent gull og lagde en gullkrans rundt det.

  • 2 Mos 37:15
    68%

    15Han lagde stengene av akasietre og kledde dem med gull for å bære bordet.

  • Dan 4:14
    68%

    14Han ropte med kraftig stemme og sa: Hugg ned treet og kutt av dets grener, rist av dets blad og spre dets frukt. La dyrene fly unna under det, og fuglene fra dets grener.