Jobs bok 10:11

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Du har kledd meg med hud og kjøtt, og beskyttet meg med bein og sener.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 40:17-18 : 17 Den hever halen som en seder; senene i lårene er tvunnet sammen. 18 Dens ben er som rør av bronse; dens ben er som stenger av jern.
  • Esek 37:4-8 : 4 Så sa han til meg: Profetér over disse knoklene, og si til dem: Dere tørre knokler, hør Herrens ord. 5 Så sier Herren Gud til disse knoklene: Se, jeg vil føre ånd inn i dere, så dere blir levende. 6 Jeg vil legge sener på dere, føre kjøtt over dere, dekke dere med hud og gi dere ånd; og dere skal bli levende, og dere skal kjenne at jeg er Herren. 7 Så profeterte jeg som jeg ble befalt, og mens jeg profeterte, hørte jeg en lyd, og se, det begynte å bevege seg, og knoklene kom sammen, knokkel til knokkel. 8 Og jeg så, se, på dem kom sener og kjøtt vokste frem, og hud dekket dem ovenfra; men det var ingen ånd i dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:12-13
    2 vers
    82%

    12Du har gitt meg liv og nåde, og din omsorg har bevart min ånd.

    13Og alt dette har du holdt skjult i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.

  • Job 10:8-10
    3 vers
    80%

    8Dine hender har formet og skapt meg rundt omkring; likevel ødelegger du meg.

    9Husk, jeg ber deg, at du har skapt meg som leire, og vil du igjen gjøre meg til støv?

    10Har du ikke helt meg ut som melk og latt meg stivne som ost?

  • Klag 3:4-5
    2 vers
    79%

    4Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

    5Han har bygget imot meg og omringet meg med bitterhet og slit.

  • Sal 139:13-16
    4 vers
    76%

    13For du har skapt mine nyrer; du dekket meg i min mors liv.

    14Jeg vil prise deg, for jeg er fryktinngytende og underfullt skapt; underfulle er dine gjerninger, og det vet min sjel godt.

    15Mine bein var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, utformet i jordens dyp.

    16Dine øyne så mitt uformede legeme, og i din bok ble alle skrevet opp, de dager som ble formet, før en av dem var kommet.

  • Sal 102:5
    75%

    5På grunn av min klages stemme henger mine bein fast ved huden.

  • Esek 16:10-11
    2 vers
    75%

    10Jeg kledde deg også i brodert arbeid, og skodde deg med selhud, bandt deg inn i fint lin og dekket deg med silke.

    11Jeg smykket deg også med ornamenter og satte armbånd på dine hender og et kjede om din hals.

  • Esek 37:6
    75%

    6Jeg vil legge sener på dere, føre kjøtt over dere, dekke dere med hud og gi dere ånd; og dere skal bli levende, og dere skal kjenne at jeg er Herren.

  • Job 19:20
    75%

    20Min benkler seg til huden og kjøttet mitt; jeg har sluppet unna med huden på tennene.

  • Job 16:8
    74%

    8Du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; og min magerhet reiser seg i meg og er et vitne mot mitt ansikt.

  • Job 7:5
    73%

    5Mitt kjøtt er dekket med mark og jordklumper; huden min er sprukket og motbydelig.

  • Job 30:17-18
    2 vers
    73%

    17Mine ben er gjennomboret i nattens lange timer, og mine sener finner ingen hvil.

    18Kraften i sykdommen min har forandret mine klær: det snører meg inn som kragen på min kappe.

  • Job 19:26
    72%

    26Og etter at denne kropp er ødelagt, skal jeg i mitt kjød skue Gud:

  • Sal 139:5
    72%

    5Du omslutter meg bakfra og forfra, og legger din hånd på meg.

  • Esek 37:8
    71%

    8Og jeg så, se, på dem kom sener og kjøtt vokste frem, og hud dekket dem ovenfra; men det var ingen ånd i dem.

  • Sal 30:11
    71%

    11Du har forvandlet min sørgmodighet til dans, du tok av meg sekkedrakten og ikledde meg glede,

  • Job 40:10
    71%

    10Smykk deg nå med majestet og høyhet, og kle deg i herlighet og prakt.

  • Job 30:21-22
    2 vers
    71%

    21Du er blitt grusom mot meg: med din sterke hånd motsetter du deg meg.

    22Du løfter meg opp til vinden; du lar meg ri på den, og oppløser min substans.

  • Job 16:15
    70%

    15Jeg har sydd sekkelerret på huden min og forurenset min ære i støvet.

  • Job 10:4
    70%

    4Har du menneskeøyne? Eller ser du som et menneske ser?

  • Ordsp 3:8
    70%

    8Det vil være helse for din kropp og næring for dine ben.

  • Klag 3:11
    70%

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Job 33:4
    70%

    4Guds Ånd har skapt meg, og Den Allmektiges pust har gitt meg liv.

  • Sal 22:9
    70%

    9Men du er den som tok meg ut av mors liv; du gjorde meg trygg da jeg lå ved min mors bryster.

  • Job 10:16
    70%

    16For den blir større. Du jakter på meg som en voldsom løve, og igjen viser du deg underfull overfor meg.

  • Job 10:6
    70%

    6siden du søker min skyld og gransker etter min synd?

  • Sal 18:39
    70%

    39For du bevæpnet meg med styrke til kampen; du underordnet dem som reiste seg mot meg.

  • 2 Sam 22:40
    70%

    40For du har spent meg med styrke til kamp, du har lagt dem som reiste seg mot meg under meg.

  • Sal 18:35
    69%

    35Du har også gitt meg frelsens skjold; din høyre hånd har holdt meg oppe, og din mildhet har gjort meg stor.

  • Job 10:18
    69%

    18Hvorfor har du da ledet meg ut fra morslivet? Å, om jeg hadde oppgitt ånden, så intet øye hadde sett meg!

  • Sal 39:10
    69%

    10Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.

  • Sal 51:8
    69%

    8La meg høre glede og fryd, så knoklene som du har knust kan glede seg.

  • Job 41:23
    69%

    23Delene av hans kjøtt er forbundet sammen: de er faste i seg selv, de kan ikke rokkes.

  • Sal 22:15
    69%

    15Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Job 9:31
    69%

    31vil du dyppe meg i grøften, og mine egne klær vil avsky meg.

  • Job 21:24
    69%

    24Hans bryst er fullt av melk, og hans ben er fulle av marg.

  • Job 30:30
    69%

    30Min hud er svart over meg, og mine ben er brent med hete.

  • Sal 38:3
    69%

    3Det finnes ingen helse i min kropp på grunn av din vrede, og det er ingen hvile i mine bein på grunn av min synd.

  • Sal 139:1
    69%

    1Herre, du har gransket meg og kjent meg.

  • Job 33:21
    69%

    21Hans kjøtt er slitt bort, så det ikke kan ses, og hans ben som ikke var synlige, stikker frem.

  • Job 41:7
    69%

    7Kan du fylle huden hans med harpuner? Eller hodet hans med fiskespisser?