Job 16:15

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Jeg har sydd sekkelerret på huden min og forurenset min ære i støvet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 37:34 : 34 Jakob rev sine klær og la sekkestrie om sine hofter, og sørget over sin sønn i mange dager.
  • Sal 7:5 : 5 La fienden forfølge min sjel og gripe den; ja, la ham trampe mitt liv ned på jorden og la min ære ligge i støvet. Sela.
  • Sal 75:5 : 5 Løft ikke deres horn høyt, tal ikke med stivt nakke.
  • Jes 22:12 : 12 Og den dagen kalte Herren Gud, hærskarenes Gud, til gråt, klage, bar hodet og kledning med sekkelerret.
  • 1 Kong 21:27 : 27 Da Akab hørte disse ord, flerret han klærne sine, kledde seg i sekk og fastet. Han lå i sekk og gikk omkring nedslått.
  • Job 30:19 : 19 Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.
  • 1 Sam 2:10 : 10 Herrens motstandere skal knuses; Han skal tordne over dem fra himlene. Herren skal dømme jordens ender, Han gir styrke til sin konge og opphøyer sin olives horn.
  • Sal 75:10 : 10 Alle de ugudeliges horn vil jeg hugge av, men de rettferdiges horn skal bli opphøyet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:16
    84%

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og på mine øyelokk er dødens skygge.

  • Job 30:18-19
    2 vers
    80%

    18 Kraften i sykdommen min har forandret mine klær: det snører meg inn som kragen på min kappe.

    19 Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 7:5
    78%

    5 Mitt kjøtt er dekket med mark og jordklumper; huden min er sprukket og motbydelig.

  • Job 16:12-14
    3 vers
    78%

    12 Jeg hadde fred, men han har knust meg; han har også tatt meg i nakken og ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål.

    13 Hans bueskyttere omgir meg; han har kløvet mine nyrer i stykker og sparer ikke; han har tømt min galle på bakken.

    14 Han bryter meg i stykker med brudd på brudd, han løper mot meg som en kriger.

  • Job 42:6
    77%

    6 Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.

  • Job 19:9
    76%

    9 Han har strippet meg for min ære og tatt kronen av mitt hode.

  • Klag 3:16
    76%

    16 Han har også knust mine tenner med grus, dekket meg med aske.

  • Sal 69:11
    76%

    11 Jeg gjorde sekk til mitt klesplagg, og jeg ble et ordtak blant dem.

  • Klag 3:4
    76%

    4 Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

  • Job 16:7-10
    4 vers
    75%

    7 Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde all min flokk.

    8 Du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; og min magerhet reiser seg i meg og er et vitne mot mitt ansikt.

    9 I sin vrede sliter han meg i stykker, han som hater meg: han gnager tennene mot meg; min fiende skjerper øynene mot meg.

    10 De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.

  • Job 9:31
    75%

    31 vil du dyppe meg i grøften, og mine egne klær vil avsky meg.

  • Job 30:16
    75%

    16 Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

  • Sal 22:15
    75%

    15 Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Sal 102:5
    75%

    5 På grunn av min klages stemme henger mine bein fast ved huden.

  • Klag 3:11
    74%

    11 Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 38:6
    74%

    6 Jeg er nedtynget og krumbøyd, jeg sørger hele dagen.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    74%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

    14 Åket av mine overtredelser er bundet av hans hånd. De er vevd sammen og kommer opp om min nakke. Han har svekket min styrke. Herren har overgitt meg i deres hånd, som jeg ikke er i stand til å reise meg fra.

  • Sal 102:9
    74%

    9 For jeg har spist aske som brød og blandet min drikke med tårer.

  • Sal 35:13-14
    2 vers
    74%

    13 Men da de var syke, kledde jeg meg i sekk; jeg ydmyket min sjel med faste, og min bønn vendte tilbake til mitt eget bryst.

    14 Jeg oppførte meg som om han var min venn eller bror; jeg sørget som en som sørger over sin mor, i dyp sorg.

  • Job 30:30-31
    2 vers
    74%

    30 Min hud er svart over meg, og mine ben er brent med hete.

    31 Min harpe er kommet til å sørge, og min fløyte til gråtens røst.

  • Sal 44:15
    73%

    15 Min forvirring er alltid foran meg, og skammen i ansiktet mitt har dekket meg,

  • Job 17:6-7
    2 vers
    73%

    6 Han har også gjort meg til et ordtak blant folk; tidligere var jeg som en tamburin.

    7 Mine øyne er også svake av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Sal 31:10
    73%

    10 For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

  • Joel 1:8
    73%

    8 Klages som en jomfru som har bundet seg i sekkestrie for ungdommens mann.

  • Job 16:20
    73%

    20 Mine venner håner meg, men mitt øye renner i tårer til Gud.

  • Jes 50:3
    73%

    3 Jeg kler himmelen i svarthet og gjør sekk til deres dekke.

  • Sal 39:10
    73%

    10 Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.

  • Jes 38:15
    73%

    15 Hva skal jeg si? Han har både talt til meg og selv gjort det; jeg vil vandre varsomt i alle mine år i bitterheten av min sjel.

  • Job 10:15
    72%

    15 Om jeg er urettferdig, ve meg; og om jeg er rettferdig, kan jeg likevel ikke løfte hodet. Jeg er full av skam; se derfor min lidelse.

  • Job 6:10
    72%

    10 Så ville jeg likevel ha trøst; ja, jeg ville glede meg midt i smerten: La ham ikke spare, for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.

  • Job 31:36
    72%

    36 Sannelig, jeg ville bære den på skulderen min, og binde den som en krone for meg.

  • Job 17:1
    72%

    1 Min ånde er ødelagt, mine dager er utdødd, gravene er klare for meg.

  • Klag 3:1
    72%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.

  • Job 13:14
    72%

    14 Hvorfor tar jeg kjøttet mitt i tennene mine, og setter mitt liv i min hånd?

  • Jer 10:19
    72%

    19 Ve meg for min skade! Mitt sår er dypt, men jeg sier: Dette er bare en smerte, og jeg må bære den.

  • Sal 73:14
    72%

    14 For hele dagen har jeg blitt plaget og fått refselse hver morgen.

  • Sal 143:4
    72%

    4 Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Job 7:20
    72%

    20 Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre for deg, du vokter over mennesker? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv?

  • Klag 3:29
    72%

    29 Han legger munnen i støvet, kanskje der er håp.

  • Job 30:28
    72%

    28 Jeg gikk sørgende uten solen: Jeg reiste meg og ropte i menigheten.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.