Jobs bok 16:12

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Jeg hadde fred, men han har knust meg; han har også tatt meg i nakken og ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:20 : 20 Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre for deg, du vokter over mennesker? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv?
  • Klag 3:4 : 4 Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.
  • Klag 3:11-12 : 11 Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde. 12 Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.
  • Esek 29:7 : 7 Da de grep tak i deg med hånden, brast du og rev opp hele skulderen deres. Når de lente seg på deg, brast du og gjorde alle hoftene deres vaklende.
  • Job 9:17 : 17 For han knuser meg i stormen, og han øker mine sår uten grunn.
  • Job 15:26 : 26 Han løper mot ham, til og med mot hans hals, på de tykke buene av hans skjold.
  • Job 29:3 : 3 da hans lampe lyste over hodet mitt, og da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket;
  • Job 29:18-19 : 18 Da sa jeg: 'Jeg skal dø i mitt rede, og jeg skal mangfoldiggjøre mine dager som sanden.' 19 Min rot strakte seg ut ved vannene, og dugg hvilte hele natten på mine greiner.
  • Sal 44:19 : 19 Selv om du har knust oss i dragens sted og dekket oss med dødens skygge.
  • Job 1:2-3 : 2 Han fikk sju sønner og tre døtre. 3 Hans eiendom bestod av syv tusen sauer, tre tusen kameler, fem hundre par okser, og fem hundre eselhopper, og han hadde en meget stor husholdning. Så denne mannen var den største blant alle i Østen.
  • Job 3:26 : 26 Jeg var ikke i trygghet, heller ikke hadde jeg hvile, og jeg var ikke rolig; likevel kom ulykken.
  • Job 4:10 : 10 Løvens brøl, den sterke løvens røst, og de unge løvers tenner blir knekt.
  • Job 7:12 : 12 Er jeg et hav, eller et havmonster, at du setter vakter over meg?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:13-15
    3 vers
    85%

    13Hans bueskyttere omgir meg; han har kløvet mine nyrer i stykker og sparer ikke; han har tømt min galle på bakken.

    14Han bryter meg i stykker med brudd på brudd, han løper mot meg som en kriger.

    15Jeg har sydd sekkelerret på huden min og forurenset min ære i støvet.

  • Klag 3:9-14
    6 vers
    82%

    9Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

    10Han var mot meg som en bjørn som lurer, som en løve på skjulte steder.

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

    12Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.

    13Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine innvoller.

    14Jeg ble til latter for hele mitt folk og deres sang hele dagen.

  • Job 16:7-11
    5 vers
    82%

    7Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde all min flokk.

    8Du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; og min magerhet reiser seg i meg og er et vitne mot mitt ansikt.

    9I sin vrede sliter han meg i stykker, han som hater meg: han gnager tennene mot meg; min fiende skjerper øynene mot meg.

    10De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.

    11Gud har overgitt meg til de ugudelige, og kastet meg i hendene på de onde.

  • Klag 3:3-7
    5 vers
    77%

    3Sannelig, mot meg har han vendt seg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

    4Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

    5Han har bygget imot meg og omringet meg med bitterhet og slit.

    6Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.

    7Han har stengt meg inne, så jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    77%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

    14Åket av mine overtredelser er bundet av hans hånd. De er vevd sammen og kommer opp om min nakke. Han har svekket min styrke. Herren har overgitt meg i deres hånd, som jeg ikke er i stand til å reise meg fra.

  • Klag 3:16-17
    2 vers
    77%

    16Han har også knust mine tenner med grus, dekket meg med aske.

    17Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt det gode.

  • Job 19:9-11
    3 vers
    76%

    9Han har strippet meg for min ære og tatt kronen av mitt hode.

    10Han har ødelagt meg på alle sider, og jeg er borte; og han har rykt opp mitt håp som et tre.

    11Han har også tent sin vrede mot meg, og gjort meg til en av sine fiender.

  • Sal 22:14-16
    3 vers
    76%

    14Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inne i meg.

    15Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

    16For hunder har omringet meg; de ondes forsamling har lukket meg inne; de har gjennomboret mine hender og mine føtter.

  • Job 30:11-12
    2 vers
    75%

    11Fordi Han har løsnet mitt nett og plaget meg, har de også sluppet tøylene foran meg.

    12Ungdommen reiser seg ved min høyre hånd; de dytter bort mine føtter, og lager stier av ødeleggelse mot meg.

  • Jes 38:13
    75%

    13Jeg ventet til morgen, som en løve, slik vil han bryte alle mine bein; fra dag til natt skal du fullføre meg.

  • Jer 11:19
    75%

    19Men jeg var som et lam eller en voksentokse ledet til slakting; jeg visste ikke at de hadde planlagt ondt mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med frukten derav, og la oss hugge ham av fra de levendes land, så hans navn ikke blir mer husket.

  • Job 19:6
    75%

    6så vit nå at Gud har kullkastet meg og omringet meg med sitt nett.

  • Job 9:17
    75%

    17For han knuser meg i stormen, og han øker mine sår uten grunn.

  • Sal 35:15
    74%

    15Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.

  • Job 30:14
    74%

    14De kommer over meg som en bred vannflom: i ødeleggelsen velter de fremover.

  • Job 31:22-23
    2 vers
    74%

    22La da min skulder fra skulderbladet falle, og min arm brytes fra beinet.

    23For at Gud vil ødelegge, var en redsel for meg, og på grunn av hans høye makt kunne jeg ikke holde ut.

  • Job 17:6
    74%

    6Han har også gjort meg til et ordtak blant folk; tidligere var jeg som en tamburin.

  • Job 30:19
    74%

    19Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.

  • Sal 31:12
    73%

    12Jeg er glemt som en død utenfor sinnet; jeg er blitt som et ødelagt kar.

  • Job 33:11
    73%

    11Han setter mine føtter i lenker, han vokter alle mine stier.

  • Job 6:9
    73%

    9Selv om det tiltalte Gud å tilintetgjøre meg; at han ville slippe sin hånd og kutte meg av!

  • Job 23:16
    73%

    16For Gud har gjort mitt hjerte medgjørlig, og Den Allmektige har forferdet meg.

  • Job 30:16
    73%

    16Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

  • Job 6:4
    73%

    4For Den Allmektiges piler er i meg, og deres gift drikker opp min ånd; Guds skrekkeligheter stiller seg opp mot meg.

  • Sal 38:8
    73%

    8Jeg er svak og fullstendig knust. Jeg brøler av hjertets uro.

  • Jer 20:10
    73%

    10For jeg hørte mange baktale meg, frykt fra alle kanter: Anklag, sier de, og vi vil anklage ham. Alle mine venner venter på at jeg skal falle, sier de: Kanskje vil han bli narret, og vi vil kunne overvinne ham og hevne oss på ham.

  • Sal 39:10
    73%

    10Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.