Salmenes bok 31:12

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Jeg er glemt som en død utenfor sinnet; jeg er blitt som et ødelagt kar.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 88:4-5 : 4 Jeg regnes som dem som går ned i avgrunnen; jeg er som en mann uten styrke. 5 Fri blant de døde, lik de som er slått i hjel og ligger i graven, som du ikke lenger husker, for de er revet bort fra din hånd.
  • Jes 30:14 : 14 Han skal knuse den som en leirkars knus, så knust at det ikke finnes en skår igjen til å hente ild fra arnen eller øse vann fra brønnen.
  • Jes 38:11-12 : 11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesker blant verdens innbyggere. 12 Min levetid har flyttet fra meg, som en hyrdetelt er den blitt fjernet; jeg har rullet sammen som en vever mitt liv; han vil kutte meg av fra veven, fra dag til natt skal du fullføre meg.
  • Sal 119:83 : 83 For jeg har blitt som en flaske i røyken, men jeg glemmer ikke dine forskrifter.
  • Sal 2:9 : 9 Du skal knuse dem med en jernstav; som en pottemakers kar skal du slå dem i stykker.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 31:10-11
    2 vers
    83%

    10For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

    11Jeg er blitt hånet blant alle mine fiender, men enda mer blant mine naboer, og en frykt for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Sal 31:13
    78%

    13For jeg har hørt mange baktaler, frykt er omkring meg. Mens de sammensverger seg imot meg, planlegger de å ta mitt liv.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    77%

    14Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inne i meg.

    15Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    75%

    3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden; han har fått meg til å bo i mørket som de som er døde for lenge siden.

    4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Job 19:13-15
    3 vers
    75%

    13Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente har blitt fremmede for meg.

    14Mine slektninger har sviktet, og mine nærmeste venner har glemt meg.

    15De som bor i mitt hus, og mine tjenestepiker, anser meg som en fremmed: jeg har blitt en utlending i deres øyne.

  • Sal 88:4-5
    2 vers
    75%

    4Jeg regnes som dem som går ned i avgrunnen; jeg er som en mann uten styrke.

    5Fri blant de døde, lik de som er slått i hjel og ligger i graven, som du ikke lenger husker, for de er revet bort fra din hånd.

  • Klag 3:17-18
    2 vers
    74%

    17Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt det gode.

    18Og jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.

  • Sal 119:83
    74%

    83For jeg har blitt som en flaske i røyken, men jeg glemmer ikke dine forskrifter.

  • Sal 102:3-5
    3 vers
    74%

    3For mine dager forsvinner som røk, og mine bein er som utbrent ildsted.

    4Mitt hjerte er slått og visnet som gress, så jeg glemmer å spise min mat.

    5På grunn av min klages stemme henger mine bein fast ved huden.

  • Job 17:11
    74%

    11Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets tanker.

  • Sal 31:22
    74%

    22For jeg sa i min hast: Jeg er avskåret fra dine øyne. Likevel hørte du min bønnskrift da jeg ropte til deg.

  • Jer 11:19
    74%

    19Men jeg var som et lam eller en voksentokse ledet til slakting; jeg visste ikke at de hadde planlagt ondt mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med frukten derav, og la oss hugge ham av fra de levendes land, så hans navn ikke blir mer husket.

  • Job 30:19
    74%

    19Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 17:6-7
    2 vers
    73%

    6Han har også gjort meg til et ordtak blant folk; tidligere var jeg som en tamburin.

    7Mine øyne er også svake av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Job 16:12
    73%

    12Jeg hadde fred, men han har knust meg; han har også tatt meg i nakken og ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål.

  • Klag 3:6
    73%

    6Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.

  • Klag 3:11
    73%

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 102:11
    73%

    11Mine dager er som en skygge som skrider, og jeg visner som gress.

  • Sal 22:6
    72%

    6Men jeg er en orm og ikke et menneske, en skam blant mennesker, og foraktet av folket.

  • Sal 88:8
    72%

    8Du har fjernet mine bekjente langt fra meg, du har gjort meg til en vederstyggelighet for dem; jeg er stengt inne og kan ikke komme ut.

  • Job 19:10
    72%

    10Han har ødelagt meg på alle sider, og jeg er borte; og han har rykt opp mitt håp som et tre.

  • Sal 38:13
    72%

    13Men jeg, som en døv, hørte ikke, og jeg var som en stum som ikke åpner sin munn.

  • Job 17:1
    72%

    1Min ånde er ødelagt, mine dager er utdødd, gravene er klare for meg.

  • Sal 39:10
    72%

    10Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.

  • Job 30:16
    72%

    16Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

  • Sal 38:8
    72%

    8Jeg er svak og fullstendig knust. Jeg brøler av hjertets uro.

  • Jes 38:12
    72%

    12Min levetid har flyttet fra meg, som en hyrdetelt er den blitt fjernet; jeg har rullet sammen som en vever mitt liv; han vil kutte meg av fra veven, fra dag til natt skal du fullføre meg.

  • Jer 20:10
    71%

    10For jeg hørte mange baktale meg, frykt fra alle kanter: Anklag, sier de, og vi vil anklage ham. Alle mine venner venter på at jeg skal falle, sier de: Kanskje vil han bli narret, og vi vil kunne overvinne ham og hevne oss på ham.

  • Sal 109:22
    71%

    22For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.

  • Job 10:19
    71%

    19Jeg skulle vært som om jeg ikke hadde eksistert; jeg skulle blitt båret fra morsliv til grav.

  • Jona 2:4
    71%

    4Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne, men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel.

  • Klag 3:4
    71%

    4Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

  • Sal 38:6
    71%

    6Jeg er nedtynget og krumbøyd, jeg sørger hele dagen.

  • Klag 3:53
    71%

    53De har kappet av mitt liv i brønnen, kastet en stein over meg.

  • Sal 69:20
    71%

    20Spotten har knust mitt hjerte, og jeg er full av sorg. Jeg håpet på medfølelse, men fant ingen; trøstere, men fant ingen.

  • Sal 42:10
    71%

    10Som med et sverd i mine ben håner mine fiender meg mens de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Sal 13:1
    71%

    1Hvor lenge, Herre, skal du glemme meg? For alltid? Hvor lenge skal du skjule ditt ansikt for meg?

  • Klag 3:14
    71%

    14Jeg ble til latter for hele mitt folk og deres sang hele dagen.

  • Sal 119:141
    71%

    141Jeg er liten og foraktet, men jeg glemmer ikke dine forskrifter.

  • Job 30:9
    71%

    9Og nå er jeg blitt deres sang; ja, jeg er blitt et ordspråk for dem.