Salmenes bok 102:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For mine dager forsvinner som røk, og mine bein er som utbrent ildsted.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 30:30 : 30 Min hud er svart over meg, og mine ben er brent med hete.
  • Sal 37:20 : 20 De onde skal omkomme, og Herrens fiender skal være som lammets fett; de skal gå opp i røyk.
  • Klag 1:13 : 13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.
  • Sal 31:10 : 10 For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.
  • Klag 3:4 : 4 Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.
  • Sal 38:3 : 3 Det finnes ingen helse i min kropp på grunn av din vrede, og det er ingen hvile i mine bein på grunn av min synd.
  • Sal 119:83 : 83 For jeg har blitt som en flaske i røyken, men jeg glemmer ikke dine forskrifter.
  • Sal 22:14-15 : 14 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inne i meg. 15 Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 102:4-5
    2 vers
    83%

    4Mitt hjerte er slått og visnet som gress, så jeg glemmer å spise min mat.

    5På grunn av min klages stemme henger mine bein fast ved huden.

  • Sal 102:8-11
    4 vers
    82%

    8Mine fiender håner meg hele dagen; de som er rasende mot meg har sverget mot meg.

    9For jeg har spist aske som brød og blandet min drikke med tårer.

    10På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.

    11Mine dager er som en skygge som skrider, og jeg visner som gress.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    80%

    9Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye er tungt av sorg, ja, min sjel og min kropp.

    10For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

  • Job 17:1
    78%

    1Min ånde er ødelagt, mine dager er utdødd, gravene er klare for meg.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    77%

    14Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inne i meg.

    15Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Klag 1:13
    77%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • Klag 3:4
    77%

    4Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

  • Job 30:30
    76%

    30Min hud er svart over meg, og mine ben er brent med hete.

  • Sal 102:2
    75%

    2Skjul ikke ditt ansikt for meg på min nødens dag; vend ditt øre til meg. Når jeg roper, svar meg hastig.

  • Job 30:16-19
    4 vers
    75%

    16Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

    17Mine ben er gjennomboret i nattens lange timer, og mine sener finner ingen hvil.

    18Kraften i sykdommen min har forandret mine klær: det snører meg inn som kragen på min kappe.

    19Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.

  • Sal 102:23-24
    2 vers
    75%

    23Han svekket min styrke i veien; han forkortet mine dager.

    24Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer i alle generasjoner.

  • Klag 3:16
    74%

    16Han har også knust mine tenner med grus, dekket meg med aske.

  • Sal 119:83
    74%

    83For jeg har blitt som en flaske i røyken, men jeg glemmer ikke dine forskrifter.

  • Job 33:21
    74%

    21Hans kjøtt er slitt bort, så det ikke kan ses, og hans ben som ikke var synlige, stikker frem.

  • Sal 32:3
    74%

    3Da jeg tidde, ble mine ben skrumpet bort mens jeg stønnet hele dagen.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    74%

    3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden; han har fått meg til å bo i mørket som de som er døde for lenge siden.

    4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Job 17:11
    74%

    11Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets tanker.

  • Sal 38:10
    73%

    10Mitt hjerte banker vilt, min kraft svikter meg. Selv lyset i mine øyne er borte.

  • Job 13:28
    73%

    28Og han, som en råtten ting, fortærer, som et plagg som møllen har ødelagt.

  • Sal 83:14
    73%

    14Som ild brenner en skog, og som en flamme setter fjellene i brann,

  • Sal 39:10
    73%

    10Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.

  • Job 31:12
    73%

    12For det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og den vil utrydde hele min avling.

  • Sal 31:12
    72%

    12Jeg er glemt som en død utenfor sinnet; jeg er blitt som et ødelagt kar.

  • Job 7:5-6
    2 vers
    72%

    5Mitt kjøtt er dekket med mark og jordklumper; huden min er sprukket og motbydelig.

    6Mine dager er raskere enn veverens skyttel, og de forsvinner uten håp.

  • Jes 9:18
    72%

    18For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den antenner skogenes tetthet, og de stiger opp som oppstagende røyk.

  • Sal 39:3
    72%

    3Mitt hjerte var hett inne i meg, mens jeg tenkte, brant ilden. Da talte jeg med min tunge:

  • Sal 143:7
    72%

    7Skynd deg å svare meg, Herre; min ånd svikter: skjul ikke ditt ansikt for meg, for at jeg ikke skal bli lik dem som går ned i avgrunnen.

  • Jes 38:12-13
    2 vers
    72%

    12Min levetid har flyttet fra meg, som en hyrdetelt er den blitt fjernet; jeg har rullet sammen som en vever mitt liv; han vil kutte meg av fra veven, fra dag til natt skal du fullføre meg.

    13Jeg ventet til morgen, som en løve, slik vil han bryte alle mine bein; fra dag til natt skal du fullføre meg.

  • Sal 89:46
    72%

    46Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 141:7
    72%

    7Våre bein er spredt ved gravens åpning, som når en kutter og kløver ved på jorden.

  • Sal 6:2
    72%

    2Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben skjelver.

  • Joel 1:19
    72%

    19Til deg roper jeg, Herre; for ilden har fortært beitene i ødemarken, og flammen har brent opp alle markens trær.

  • Job 6:17
    71%

    17Når de blir oppvarmet, forsvinner de; når det blir varmt, blir de borte fra sitt sted.

  • Klag 3:11
    71%

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 6:7
    71%

    7Mitt øye er tynget av sorg, det eldes på grunn av alle mine fiender.

  • Job 17:7
    71%

    7Mine øyne er også svake av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Job 22:20
    71%

    20For vår eiendom er ikke blitt kuttet ned, og de som er igjen av dem blir fortært av ild.