Job 31:12

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og den vil utrydde hele min avling.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 6:27 : 27 Kan en mann ta ild i fanget uten at klærne brenner?
  • Jer 5:7-9 : 7 Hvordan kan jeg tilgi deg for dette? Dine barn har forlatt meg, og har sverget ved dem som ikke er guder; når jeg hadde mettet dem, begikk de ekteskapsbrudd, og samlet seg i skjøgernes hus. 8 De var som mette hester om morgenen: hver av dem vrinsker etter sin nestes hustru. 9 Skal jeg ikke straffe for dette? sier Herren: og skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk som dette?
  • Mal 3:5 : 5 Jeg vil komme nær til dere for dom. Jeg vil være et raskt vitne mot trollmenn, mot ekteskapsbrytere, mot falske edsavleggere, mot dem som undertrykker leiekaren i hans lønn, enken og den farløse, og som vraker fremmedes rett og ikke frykter meg, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Job 15:30 : 30 Han skal ikke gå ut av mørket; flammen skal tørke opp hans greiner, og ved hans munns pust skal han forsvinne.
  • Job 20:28 : 28 Inntekten av hans hus skal forsvinne, og hans eiendommer skal flyte bort på vredenes dag.
  • Job 26:6 : 6 Dødsriket er avdekket for ham, og ødeleggelsen har ingen dekke.
  • Ordsp 3:33 : 33 Herrens forbannelse er over den ugudeliges hus, men han velsigner de rettferdiges bolig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:13
    80%

    13 Om jeg foraktet mine tjeneres eller tjenestepikers sak når de stridet med meg;

  • Job 31:11
    78%

    11 For dette er en avskyelig forbrytelse; ja, det er misgjerning til straff for dommerne.

  • Job 31:8
    78%

    8 Da la meg så og en annen spise, ja, la mine etterkommere bli utryddet.

  • Jes 9:18
    78%

    18 For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den antenner skogenes tetthet, og de stiger opp som oppstagende røyk.

  • Job 22:20
    77%

    20 For vår eiendom er ikke blitt kuttet ned, og de som er igjen av dem blir fortært av ild.

  • 5 Mos 32:22
    77%

    22 For en ild er opptent i min vrede, og den skal brenne ned til det laveste dyp, og fortære jorden med hennes utbytte, og sette i brann fjellenes fundamenter.

  • Esek 21:31
    75%

    31 Og jeg vil utøse min indignasjon over deg, jeg vil blåse mot deg i min vredes ild, og overgi deg i hendene til hensynsløse menn, dyktige til å ødelegge.

  • Esek 22:31
    75%

    31 Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har fortært dem med ilden av min harme: deres egen vei har jeg gitt tilbake på deres hoder, sier Herren Gud.

  • Job 31:38-39
    2 vers
    75%

    38 Om mitt land skriker mot meg, eller furer også klager;

    39 Om jeg har spist av dens frukt uten betaling, eller fått dens eiere til å miste livet;

  • Sal 21:9-10
    2 vers
    74%

    9 Du skal gjøre dem som en brennende ovn i tiden for din vrede; Herren skal sluke dem i sin harm, og ild skal fortære dem.

    10 Du skal ødelegge deres frukt fra jorden og deres ætt blant menneskebarna.

  • Job 31:29
    74%

    29 Om jeg gleder meg over ødeleggelsen av den som hatet meg, eller hever meg når ondt traff ham;

  • Sal 80:16
    74%

    16 Den er brent med ild, den er hogget ned; de går til grunne ved din åsyns trussel.

  • Klag 1:13
    74%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • Job 19:11
    73%

    11 Han har også tent sin vrede mot meg, og gjort meg til en av sine fiender.

  • Job 31:3
    73%

    3 Er ikke ødeleggelse for den ugudelige? Og fremmed straff for dem som gjør ondt?

  • 2 Sam 14:7
    73%

    7 Nå har hele familien reist seg mot meg, din tjenestekvinne, og de sier: Gi ut ham som slo sin bror, så vi kan drepe ham for å ta broderens liv, som han har drept; vi vil også ødelegge arvingen. Og slik vil de utslukke den siste gløden som er igjen for meg, og ikke la min mann verken navn eller etterkommere på jorden.

  • Sal 83:14
    73%

    14 Som ild brenner en skog, og som en flamme setter fjellene i brann,

  • 2 Mos 22:6
    73%

    6 Hvis en ild bryter ut og antenner tornkjerver, slik at både kornstakkene og det voksende kornet, eller hele åkeren, blir fortært, skal den som antente ilden, helt sikkert erstatte det ødelagte.

  • Nah 3:15
    73%

    15 Der skal ilden fortære deg; sverdet skal skjære deg bort, det skal fortære deg som en gresshoppe: gjør deg selv mange som gresshopper, gjør deg selv mange som sirisser.

  • Esek 15:4-5
    2 vers
    73%

    4 Se, det blir kastet i ilden som brensel; ilden fortærer begge endene av det, og midten er brent. Er det egnet til noe arbeid?

    5 Se, når det var helt, var det ikke brukbart til noe arbeid; hvor mye mindre er det nå brukbart etter at ilden har fortært det, og det er brent?

  • Jer 12:10
    73%

    10 Mange hyrder har ødelagt min vingård, tråkket ned min del; de har gjort min herlige del til en øde ørken.

  • Sal 39:10
    73%

    10 Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.

  • Sal 102:3
    73%

    3 For mine dager forsvinner som røk, og mine bein er som utbrent ildsted.

  • Job 20:26
    73%

    26 Alt mørke skal skjule hans skjulte steder; en ild ikke opptent av menneskehender skal fortære ham; det skal gå ille med ham som er igjen i hans telt.

  • Job 18:16
    73%

    16 Hans røtter skal tørke opp nedenfor, og ovenfra skal hans gren bli avskåret.

  • Jes 1:28
    72%

    28 Overtrederne og syndernes ødeleggelse skal skje sammen, og de som forlater Herren, skal bli fortært.

  • Jes 33:12
    72%

    12 Folkene skal være som en kalkbrann; som tornebusker som er kuttet opp, skal de brenne i ilden.

  • Job 31:23
    72%

    23 For at Gud vil ødelegge, var en redsel for meg, og på grunn av hans høye makt kunne jeg ikke holde ut.

  • Amos 1:12
    72%

    12 Men jeg vil sende en ild mot Teman, som skal fortære palassene i Bosra.

  • Joel 1:19
    72%

    19 Til deg roper jeg, Herre; for ilden har fortært beitene i ødemarken, og flammen har brent opp alle markens trær.

  • Jer 22:7
    72%

    7 Jeg vil sette ødeleggere mot deg, hver med sine våpen. De skal hogge ned dine prektige sedrer og kaste dem på ilden.

  • Jer 15:14
    72%

    14 Og jeg vil føre deg med dine fiender inn i et land du ikke kjenner, for en ild er tent i mitt sinne, som skal brenne mot dere.

  • 2 Mos 22:24
    72%

    24 Og min vrede vil blusse opp, og jeg vil slå dere med sverdet; deres hustruer skal bli enker og deres barn faderløse.

  • Joel 1:7
    72%

    7 De har gjort min vinranke øde og skrellet mitt fikentre; de har avdekket det helt og kastet det bort; grenene er blitt hvite.

  • Jer 21:14
    72%

    14 Men jeg vil straffe dere etter frukten av deres gjerninger, sier Herren. Jeg vil sette ild til skogen deres, og den skal fortære alt rundt omkring den.

  • Sal 140:10
    72%

    10 La brennende kull falle over dem; kast dem i ilden; i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.

  • Klag 3:11
    72%

    11 Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Job 30:12
    72%

    12 Ungdommen reiser seg ved min høyre hånd; de dytter bort mine føtter, og lager stier av ødeleggelse mot meg.

  • Esek 15:7
    72%

    7 Og jeg vil vende mitt ansikt mot dem; de skal komme ut av ilden, men ilden skal fortære dem. Og dere skal kjenne at jeg er Herren når jeg vender mitt ansikt mot dem.

  • Nah 1:10
    72%

    10 Selv om de flettes sammen som torner, og drikker seg fulle som drankere, skal de brennes opp som fullstendig tørr halm.

  • Job 6:9
    72%

    9 Selv om det tiltalte Gud å tilintetgjøre meg; at han ville slippe sin hånd og kutte meg av!

  • Job 13:28
    72%

    28 Og han, som en råtten ting, fortærer, som et plagg som møllen har ødelagt.

  • Esek 19:12
    72%

    12 Men hun ble rykket opp i vrede, kastet på bakken, og østavinden tørket opp hennes frukt; hennes sterke grener ble brutt av og visnet, og ilden fortærte dem.

  • Jes 47:14
    71%

    14 Se, de skal bli som halm; ilden skal brenne dem. De skal ikke redde seg selv fra flammens makt. Det skal ikke være noe kull å varme seg ved eller ild å sitte foran.

  • Klag 4:11
    71%

    11 Herren har fullbyrdet sin vrede; han har øst ut sin brennende harme, og har tent en ild i Sion, og den har fortært fundamentene.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.