Salmenes bok 83:14

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Som ild brenner en skog, og som en flamme setter fjellene i brann,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 32:22 : 22 For en ild er opptent i min vrede, og den skal brenne ned til det laveste dyp, og fortære jorden med hennes utbytte, og sette i brann fjellenes fundamenter.
  • Jes 9:18 : 18 For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den antenner skogenes tetthet, og de stiger opp som oppstagende røyk.
  • Jes 30:33 : 33 For Tofet er forberedt fra gammel tid; ja, for kongen er det gjort klart; han har gjort det dypt og bredt: bålet derav er ild og mye ved; Herrens pust, som en strøm av svovel, har satt det i brann.
  • Jes 33:11-12 : 11 Dere unnfanger halm og føder strå; deres pust skal som en ild fortære dere. 12 Folkene skal være som en kalkbrann; som tornebusker som er kuttet opp, skal de brenne i ilden.
  • Jes 64:1-2 : 1 Å, om du bare ville rive himlene i stykker og stige ned, så fjellene ville skjelve for ditt åsyn, 2 slik som når en ild brenner opp ris og ild får vannet til å koke, for å gjøre ditt navn kjent for dine fiender, så nasjonene kan skjelve for ditt åsyn!
  • Nah 1:6 : 6 Hvem kan bestå foran hans vrede? Hvem kan holde stand i hans brennende harme? Hans vredes glød renner ut som ild, og klippene brytes ned av ham.
  • Nah 1:10 : 10 Selv om de flettes sammen som torner, og drikker seg fulle som drankere, skal de brennes opp som fullstendig tørr halm.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 9:18
    83%

    18For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den antenner skogenes tetthet, og de stiger opp som oppstagende røyk.

  • Sal 83:13
    80%

    13Min Gud, gjør dem som et hjul, som agner for vinden.

  • Sal 83:15
    79%

    15jag dem slik med din storm og skrem dem med din orkan.

  • Jes 33:11-12
    2 vers
    79%

    11Dere unnfanger halm og føder strå; deres pust skal som en ild fortære dere.

    12Folkene skal være som en kalkbrann; som tornebusker som er kuttet opp, skal de brenne i ilden.

  • 5 Mos 32:22
    77%

    22For en ild er opptent i min vrede, og den skal brenne ned til det laveste dyp, og fortære jorden med hennes utbytte, og sette i brann fjellenes fundamenter.

  • Jes 64:2
    77%

    2slik som når en ild brenner opp ris og ild får vannet til å koke, for å gjøre ditt navn kjent for dine fiender, så nasjonene kan skjelve for ditt åsyn!

  • 2 Sam 22:13
    77%

    13Fra det klare lys foran ham blusset ildfulle glør opp.

  • Jes 47:14
    77%

    14Se, de skal bli som halm; ilden skal brenne dem. De skal ikke redde seg selv fra flammens makt. Det skal ikke være noe kull å varme seg ved eller ild å sitte foran.

  • Sal 97:3
    77%

    3En ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.

  • Sal 18:8
    77%

    8Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild ut av hans munn; glør brant opp med det.

  • Sal 29:7
    76%

    7Herrens røst deler flammene av ild.

  • Mika 1:4
    76%

    4Fjellene smelter under ham, og dalene blir kløvd, som voks for ilden, som vann strømmer nedover en skråning.

  • Nah 1:5-6
    2 vers
    76%

    5Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter, jorden rister for hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

    6Hvem kan bestå foran hans vrede? Hvem kan holde stand i hans brennende harme? Hans vredes glød renner ut som ild, og klippene brytes ned av ham.

  • 2 Sam 22:9
    75%

    9Det steg opp røyk fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte; glør ble opptent av den.

  • Sal 80:16
    75%

    16Den er brent med ild, den er hogget ned; de går til grunne ved din åsyns trussel.

  • Joel 1:19
    75%

    19Til deg roper jeg, Herre; for ilden har fortært beitene i ødemarken, og flammen har brent opp alle markens trær.

  • Sal 106:18
    75%

    18Og en ild brant blant deres selskap; flammen fortærte de ugudelige.

  • Sal 21:9
    75%

    9Du skal gjøre dem som en brennende ovn i tiden for din vrede; Herren skal sluke dem i sin harm, og ild skal fortære dem.

  • Sal 148:8-9
    2 vers
    75%

    8Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord!

    9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer!

  • Joel 2:3
    75%

    3Foran dem fortærer ilden, og bak dem brenner flammen. Landet er som Eden-hagen foran dem, men bak dem en øde ørken; ja, ingenting unnslipper dem.

  • Jer 5:14
    75%

    14Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere taler dette ord, se, jeg skal gjøre mine ord i din munn til ild, og dette folket skal være ved, og den skal fortære dem.

  • Esek 15:4
    74%

    4Se, det blir kastet i ilden som brensel; ilden fortærer begge endene av det, og midten er brent. Er det egnet til noe arbeid?

  • Jes 1:31
    74%

    31Den sterke skal bli som tøy, og dens verk som en gnist, og begge skal brenne sammen, og ingen skal slukke dem.

  • Sal 68:2
    74%

    2Som røyken jages bort, så driv dem bort; som voks smelter for ilden, slik skal de onde gå til grunne for Guds nærvær.

  • Jer 21:14
    74%

    14Men jeg vil straffe dere etter frukten av deres gjerninger, sier Herren. Jeg vil sette ild til skogen deres, og den skal fortære alt rundt omkring den.

  • Sal 140:10
    74%

    10La brennende kull falle over dem; kast dem i ilden; i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.

  • Job 22:20
    74%

    20For vår eiendom er ikke blitt kuttet ned, og de som er igjen av dem blir fortært av ild.

  • Joel 2:5
    74%

    5Som lyd av vogner på fjelltopper hopper de, som lyden av en flammende ild som sluker halm, som et sterkt folk rede for strid.

  • Esek 24:10
    74%

    10Haug opp ved, tenn opp ilden, fortær kjøttet, krydre det godt, og la beina brenne.

  • Sal 18:12
    73%

    12Skyenes lys for ham ble brutt gjennom av hagl og glør av ild.

  • Job 41:21
    73%

    21Hans pust tenner kull, og en flamme skyter ut av hans munn.

  • Esek 15:6-7
    2 vers
    73%

    6Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden for brensel, slik vil jeg også gi Jerusalems innbyggere.

    7Og jeg vil vende mitt ansikt mot dem; de skal komme ut av ilden, men ilden skal fortære dem. Og dere skal kjenne at jeg er Herren når jeg vender mitt ansikt mot dem.

  • Sal 144:5
    73%

    5Herre, bøy dine himler og stig ned, rør ved fjellene så de ryker.

  • Sal 102:3
    73%

    3For mine dager forsvinner som røk, og mine bein er som utbrent ildsted.

  • Jer 15:14
    73%

    14Og jeg vil føre deg med dine fiender inn i et land du ikke kjenner, for en ild er tent i mitt sinne, som skal brenne mot dere.

  • Job 31:12
    73%

    12For det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og den vil utrydde hele min avling.

  • Sal 120:4
    73%

    4Skarpe piler fra en kriger, med glødende kull av retembusker.

  • Job 21:18
    73%

    18De er som agner foran vinden, og som halm som stormen feier bort.

  • Jes 10:17
    73%

    17Og Israels lys skal bli til en ild, og hans Hellige til en flamme: og det skal brenne og fortære hans torner og tistler på én dag;

  • Sal 97:5
    73%

    5Fjellene smelter som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.

  • Jes 66:15
    73%

    15For se, Herren kommer med ild, og hans vogner som en virvelvind, for å gi uttrykk for sin vrede med harme, og sin trussel med brennende ild.

  • Sak 11:1
    73%

    1Åpne dine porter, Libanon, så ilden kan fortære dine sedrer.

  • Sal 58:9
    72%

    9Før grytene deres kan kjenne tornene, feier han dem bort som med en virvelvind, både i sitt levende raseri og i vrede.

  • Sal 118:12
    72%

    12De omringet meg som bier; de sloknet som en ild i tornekratt; i Herrens navn skal jeg tilintetgjøre dem.