Salmenes bok 80:16

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Den er brent med ild, den er hogget ned; de går til grunne ved din åsyns trussel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 39:11 : 11 Når du med refsende ord retter på et menneske for misgjerning, får du hans skjønnhet til å svinne som en møll; sannelig, hvert menneske er bare tomhet. Sela.
  • Sal 76:6-7 : 6 Ved din irettesettelse, Jakobs Gud, ble både vogn og hest kastet i dyp søvn. 7 Du, ja du, er fryktinngytende; hvem kan stå framfor deg når du er vred?
  • Sal 79:5 : 5 Hvor lenge, Herre? Vil du være sint for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?
  • Sal 90:7 : 7 For vi fortæres av din vrede, og i din harme blir vi skremt.
  • Jes 27:11 : 11 Når grenene tørker ut, blir de brutt av; kvinner kommer og tenner på dem. For de er et folk uten innsikt; derfor skal han som laget dem ikke ha medlidenhet med dem, og han som formet dem skal ikke vise dem nåde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 80:15
    80%

    15Den vinmark din høyre hånd plantet, og grenen du styrket for deg selv.

  • Job 18:16
    78%

    16Hans røtter skal tørke opp nedenfor, og ovenfra skal hans gren bli avskåret.

  • Sal 80:17
    76%

    17La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, over menneskesønnen du styrket for deg selv.

  • Esek 19:12
    76%

    12Men hun ble rykket opp i vrede, kastet på bakken, og østavinden tørket opp hennes frukt; hennes sterke grener ble brutt av og visnet, og ilden fortærte dem.

  • Job 22:20
    76%

    20For vår eiendom er ikke blitt kuttet ned, og de som er igjen av dem blir fortært av ild.

  • Jes 33:11-12
    2 vers
    76%

    11Dere unnfanger halm og føder strå; deres pust skal som en ild fortære dere.

    12Folkene skal være som en kalkbrann; som tornebusker som er kuttet opp, skal de brenne i ilden.

  • Sal 83:14-15
    2 vers
    75%

    14Som ild brenner en skog, og som en flamme setter fjellene i brann,

    15jag dem slik med din storm og skrem dem med din orkan.

  • Sal 80:13
    74%

    13Vildsvinet fra skogen ødelegger den, og markens ville dyr eter av den.

  • Sal 39:10
    74%

    10Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.

  • Job 31:12
    74%

    12For det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og den vil utrydde hele min avling.

  • Jes 9:18
    74%

    18For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den antenner skogenes tetthet, og de stiger opp som oppstagende røyk.

  • Esek 15:4-7
    4 vers
    74%

    4Se, det blir kastet i ilden som brensel; ilden fortærer begge endene av det, og midten er brent. Er det egnet til noe arbeid?

    5Se, når det var helt, var det ikke brukbart til noe arbeid; hvor mye mindre er det nå brukbart etter at ilden har fortært det, og det er brent?

    6Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden for brensel, slik vil jeg også gi Jerusalems innbyggere.

    7Og jeg vil vende mitt ansikt mot dem; de skal komme ut av ilden, men ilden skal fortære dem. Og dere skal kjenne at jeg er Herren når jeg vender mitt ansikt mot dem.

  • Sal 73:19
    74%

    19Hvor brått blir de ikke gjort til ruin! De oppslukes fullstendig av redsler.

  • Joel 1:7
    74%

    7De har gjort min vinranke øde og skrellet mitt fikentre; de har avdekket det helt og kastet det bort; grenene er blitt hvite.

  • Jes 47:14
    74%

    14Se, de skal bli som halm; ilden skal brenne dem. De skal ikke redde seg selv fra flammens makt. Det skal ikke være noe kull å varme seg ved eller ild å sitte foran.

  • 2 Mos 15:7
    74%

    7Og i din overveldende storhet har du veltet dem som reiste seg mot deg: Du sendte din vrede, som fortærede dem som strå.

  • Jes 10:17-18
    2 vers
    74%

    17Og Israels lys skal bli til en ild, og hans Hellige til en flamme: og det skal brenne og fortære hans torner og tistler på én dag;

    18Og det skal fortære herligheten til hans skog og hans fruktbare mark, både sjel og legeme: og de skal være som når en krigsfører besvimer.

  • Job 4:9
    73%

    9Av Guds pust går de til grunne, og av hans ånd blir de fortært.

  • Sal 90:6
    73%

    6Om morgenen blomstrer det og vokser, om kvelden visner det og tørker inn.

  • Sal 83:17
    73%

    17La dem bli til skamme og opprørte for alltid, ja, la dem bli ydmyket og gå til grunne,

  • Sal 52:5
    73%

    5Gud skal også ødelegge deg for evig, han skal rive deg bort og plukke deg ut av ditt bosted og rykke deg opp fra de levendes land. Sela.

  • Esek 19:14
    73%

    14Og ild gikk ut fra en gren av hennes greiner, som fortærte frukten hennes, så hun ikke har noen sterk grein til å være en septer til å herske. Dette er en klagesang, og den skal være til en klagesang.

  • Sal 21:9-10
    2 vers
    73%

    9Du skal gjøre dem som en brennende ovn i tiden for din vrede; Herren skal sluke dem i sin harm, og ild skal fortære dem.

    10Du skal ødelegge deres frukt fra jorden og deres ætt blant menneskebarna.

  • Nah 1:10
    73%

    10Selv om de flettes sammen som torner, og drikker seg fulle som drankere, skal de brennes opp som fullstendig tørr halm.

  • Sal 37:2
    73%

    2For de skal snart visne som gresset, og visne som det grønne gresset.

  • Sal 89:40
    73%

    40Du har brutt ned alle hans beskyttere; du har brakt hans festninger til ruin.

  • Job 6:17
    73%

    17Når de blir oppvarmet, forsvinner de; når det blir varmt, blir de borte fra sitt sted.

  • Job 15:30
    73%

    30Han skal ikke gå ut av mørket; flammen skal tørke opp hans greiner, og ved hans munns pust skal han forsvinne.

  • Jer 22:7
    73%

    7Jeg vil sette ødeleggere mot deg, hver med sine våpen. De skal hogge ned dine prektige sedrer og kaste dem på ilden.

  • Sal 129:6
    73%

    6La dem bli som gresset på takene, som visner før det vokser opp.

  • Jes 40:24
    73%

    24Ja, de plantes ikke, ja, de sås ikke, ja, deres rot får ikke feste seg i jorden, da blåser han på dem, og de visner, og en storm tar dem bort som halm.

  • Job 21:18
    72%

    18De er som agner foran vinden, og som halm som stormen feier bort.

  • Jes 5:24
    72%

    24Derfor, som ilden fortærer halmen, og flammen fortærer agnet, skal deres rot bli som råte, og deres blomster skal fare opp som støv. For de har forkastet Herrens, hærskarenes Guds, lov og foraktet Den Hellige Israels ord.

  • Sal 89:44
    72%

    44Du har avsluttet hans prakt og kastet hans trone til jorden.

  • Jer 25:37
    72%

    37Og de fredelige bostedene er ødelagt for Herrens voldsomme vrede.

  • Jes 26:11
    72%

    11Herre, når din hånd er løftet opp, vil de ikke se, men de skal se og skamme seg over sin misunnelse mot folket; ja, dine fienders ild skal fortære dem.

  • Jes 1:28-29
    2 vers
    72%

    28Overtrederne og syndernes ødeleggelse skal skje sammen, og de som forlater Herren, skal bli fortært.

    29For de skal skamme seg over eikene som dere har ønsket, og dere skal bli ydmyket over hagene dere har valgt.

  • Jes 14:16
    72%

    16De som ser deg skal se nøye på deg, betrakte deg: ‘Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongedømmer?

  • Jes 37:27
    72%

    27Deres innbyggere var derfor av liten kraft; de ble forferdet og til skamme, og ble som gresset på marken, som den grønne urten, som gresset på hustakene, som korn som er svidd av før det vokser opp.

  • Jes 26:14
    72%

    14De er døde, de skal ikke leve; de er veket bort, de skal ikke stå opp. Derfor har du besøkt og ødelagt dem, og utslettet all minne om dem.

  • Job 14:8
    72%

    8Selv om roten eldes i jorden, og stammen dør i bakken,