Jobs bok 6:17
Når de blir oppvarmet, forsvinner de; når det blir varmt, blir de borte fra sitt sted.
Når de blir oppvarmet, forsvinner de; når det blir varmt, blir de borte fra sitt sted.
når det blir mildvær, forsvinner de; når det er varmt, tørker de ut fra sitt leie.
Når de blir oppvarmet, blir de borte; i heten tørker de ut fra sitt sted.
Når det blir varmt, tørker de inn; i heten blir de borte fra sitt sted.
Når det blir varmt, svinner de hen; når det blir hett, forsvinner de fra sitt sted.
Når de oppvarmes, forsvinner de; når varmen kommer, glir de bort fra plassen de holder seg.
Når de blir varme, forsvinner de; når det er varmt, blir de oppslukt fra sitt sted.
Når de smelter, forsvinner de; når det blir varmt, blir de borte fra sitt sted.
Når det blir varmt, svinner de bort; når det blir varmt, forsvinner de fra sitt sted.
Når de varmes opp, forsvinner de; når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.
Når de varmes opp, forsvinner de; når det blir hett, blir de borte fra sitt sted.
Når de varmes opp, forsvinner de; når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.
Når de oppvarmes, forsvinner de; når det er varmt, er de borte fra sitt sted.
but when they are warmed, they vanish; when heated, they disappear from their place.
Når de varmes opp, tørker de ut, når det er varmt, forsvinner de fra deres sted.
Paa den Tid, de optøes, da blive de borte; naar det bliver hedt, da udslettes de af deres Sted.
What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.
Når de blir varme, forsvinner de: når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.
At the time when they grow warm, they vanish; when it is hot, they are consumed out of their place.
I tørketiden forsvinner de. Når det er varmt, blir de oppslukt fra sitt sted.
Når de varmes opp, tørkes de ut, når det blir hett, slukkes de fra sitt sted.
Når de blir varme, svinner de; når det er varmt, forsvinner de fra sitt sted.
Under den brennende solen blir de avskåret, og blir til intet på grunn av varmen.
When their tyme cometh, they shalbe destroyed and perishe: and when they be set on fyre, they shalbe remoued out of their place,
But in time they are dryed vp with heate and are consumed: and when it is hote they faile out of their places,
Which when they haue passed by do vanishe, and when the heate commeth they fayle out of their place.
What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.
In the dry season, they vanish. When it is hot, they are consumed out of their place.
By the time they are warm they have been cut off, By its being hot they have been Extinguished from their place.
What time they wax warm, they vanish; When it is hot, they are consumed out of their place.
What time they wax warm, they vanish; When it is hot, they are consumed out of their place.
Under the burning sun they are cut off, and come to nothing because of the heat.
In the dry season, they vanish. When it is hot, they are consumed out of their place.
When they are scorched, they dry up, when it is hot, they vanish from their place.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Stiene deres vendes bort; de går til intet og går under.
16Som er svarte på grunn av isen, og hvor snøen er skjult.
19Hvor mye mer hos dem som bor i leirhus, som har sin grunnvoll i støvet, som blir knust foran møllen?
20Fra morgen til kveld blir de ødelagt; de går til grunne for alltid uten at noen bryr seg.
21Er ikke deres storhet innen dem borte? De dør uten visdom.
18Han er rask som vannene, deres del er forbandet i jorden; han ser ikke veien til vingårdene.
19Tørke og varme fortærer snøvannene, slik gjør graven dem som har syndet.
9Av Guds pust går de til grunne, og av hans ånd blir de fortært.
16Når vinden blåser over den, er den borte, og dens plass kjenner den ikke mer.
18Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelsen.
19Hvor brått blir de ikke gjort til ruin! De oppslukes fullstendig av redsler.
18De er som agner foran vinden, og som halm som stormen feier bort.
6Om morgenen blomstrer det og vokser, om kvelden visner det og tørker inn.
7La dem svinne bort som vann som renner; når han spenner buen for å skyte sine piler, la dem være splittet.
8Som en snegle som smelter, la hver og en av dem passere; som et dødfødt barn av en kvinne, så de ikke ser solen.
9Før grytene deres kan kjenne tornene, feier han dem bort som med en virvelvind, både i sitt levende raseri og i vrede.
2Som røyken jages bort, så driv dem bort; som voks smelter for ilden, slik skal de onde gå til grunne for Guds nærvær.
16Den er brent med ild, den er hogget ned; de går til grunne ved din åsyns trussel.
14Se, de skal bli som halm; ilden skal brenne dem. De skal ikke redde seg selv fra flammens makt. Det skal ikke være noe kull å varme seg ved eller ild å sitte foran.
26De farer som raske skip; som en ørn som stuper mot byttet.
2For de skal snart visne som gresset, og visne som det grønne gresset.
12Mens det ennå er grønt og ikke avskåret, visner det før noe annet gress.
3For mine dager forsvinner som røk, og mine bein er som utbrent ildsted.
10Selv om de flettes sammen som torner, og drikker seg fulle som drankere, skal de brennes opp som fullstendig tørr halm.
20For vår eiendom er ikke blitt kuttet ned, og de som er igjen av dem blir fortært av ild.
7Når de onde spirer som gresset, og alle urettens arbeidere blomstrer, skjer det for at de skal bli tilintetgjort for alltid.
3Derfor skal de være som morgenens sky og som den tidlige duggen som forsvinner, som agner som blåses bort av stormen fra treskeplassen, og som røyken fra pipa.
24De blir opphøyet en kort stund, men de er borte og blir ydmyket; de blir tatt bort som alle andre og avskåret som toppen av aksene.
12De forvandler natten til dag; lyset er kort på grunn av mørket.
6Dens utgang er fra den ene enden av himmelen, og dens kretsløp til den andre enden. Intet er skjult for dens hete.
8Da går dyrene inn i huler, og forblir på sine steder.
9Fra sør kommer virvelvinden, og kulde fra nord.
30Han skal ikke gå ut av mørket; flammen skal tørke opp hans greiner, og ved hans munns pust skal han forsvinne.
3Av mangel og sult var de ensomme; de flyktet ut i ødemarken, i den øde og ødslige fortiden.
18For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den antenner skogenes tetthet, og de stiger opp som oppstagende røyk.
17Han kaster is som småbiter; hvem kan stå imot hans kulde?
29Du skjuler ditt ansikt, de blir redde; du tar bort deres ånd, de dør, og vender tilbake til sitt støv.
14Som ild brenner en skog, og som en flamme setter fjellene i brann,
15De er tomhet og villedende verk; når deres tid kommer, skal de bli til intet.
3Foran dem fortærer ilden, og bak dem brenner flammen. Landet er som Eden-hagen foran dem, men bak dem en øde ørken; ja, ingenting unnslipper dem.
18De er tomhet, et resultat av bedrageri; på deres besøksdag skal de gå til grunne.
6La dem bli som gresset på takene, som visner før det vokser opp.
24Ja, de plantes ikke, ja, de sås ikke, ja, deres rot får ikke feste seg i jorden, da blåser han på dem, og de visner, og en storm tar dem bort som halm.
16De ble rykket bort før sin tid, hvis grunnvoll ble oversvømmet av en elv.
18Fjell faller og forsvinner, og klippen blir tatt bort fra sin plass.
17Frøene er råtnet under jordklumpene, lagrene er lagt øde, låvehusene er revet ned; for kornet er tørket opp.