Jobs bok 30:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Av mangel og sult var de ensomme; de flyktet ut i ødemarken, i den øde og ødslige fortiden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 24:5 : 5 Som ville esler i ørkenen går de ut til sitt arbeid; tidlig søker de etter bytte. Ødemarken gir mat til dem og deres barn.
  • Job 24:13-16 : 13 De tilhører dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke dets veier, og de vandrer ikke på dets stier. 14 Morderen står opp i lyset og dreper den fattige og trengende; om natten er han som en tyv. 15 Ekteskapsbryterens øye venter på skumringen og sier: «Ingen øye skal se meg», og han skjuler sitt ansikt. 16 I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv på dagtid; de kjenner ikke lyset.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:4-7
    4 vers
    81%

    4Der plukket de malurt ved buskene, og røttene av gyvel var deres mat.

    5De ble drevet bort fra fellesskapet, de ropte etter dem som etter en tyv.

    6For å bo i kløftene av daler, i jordens huler og i klipper.

    7Blant buskene skrek de; under brenneslene samlet de seg.

  • Sal 107:4-5
    2 vers
    78%

    4De vandret i ørkenen på forlatte veier og fant ingen by å bo i.

    5Sultne og tørste, deres sjel svant hen i dem.

  • Job 24:4-5
    2 vers
    76%

    4De skyver de nødlidende ut av veien; de fattige på jorden må skjule seg alle sammen.

    5Som ville esler i ørkenen går de ut til sitt arbeid; tidlig søker de etter bytte. Ødemarken gir mat til dem og deres barn.

  • Klag 5:9
    74%

    9Vi skaffer vårt brød med livsfare på grunn av sverdet i ødemarken.

  • Klag 4:9
    74%

    9De som er drept med sverd er bedre enn de som er drept av sult; for disse visner bort, gjennomstunget av mangelen på markens frukt.

  • Joel 1:17-20
    4 vers
    73%

    17Frøene er råtnet under jordklumpene, lagrene er lagt øde, låvehusene er revet ned; for kornet er tørket opp.

    18Hvordan stønner dyrene! Buskapens flokker er forvirret fordi de ikke har beite; ja, saueflokkene lider nød.

    19Til deg roper jeg, Herre; for ilden har fortært beitene i ødemarken, og flammen har brent opp alle markens trær.

    20Også markens dyr skriker til deg, for vannløpene er tørket opp, og ilden har fortært ørkenens beiteområder.

  • Esek 4:17
    73%

    17For at de skal mangle brød og vann, og bli forundret over hverandre, og svinne bort på grunn av sin misgjerning.

  • Job 30:2
    73%

    2Hva nytte har jeg av kraften i deres hender, de som har mistet all styrke i alderdommen?

  • Joel 2:3
    73%

    3Foran dem fortærer ilden, og bak dem brenner flammen. Landet er som Eden-hagen foran dem, men bak dem en øde ørken; ja, ingenting unnslipper dem.

  • Job 24:10
    72%

    10De får ham til å gå naken uten klær, og de tar kornbånd fra de sultne.

  • Mika 7:13
    72%

    13Likevel skal landet være øde på grunn av innbyggerne, for deres hendelsers frukt.

  • 5 Mos 32:24
    72%

    24De skal bli utmattet av sult, oppbrent av glødende hete, og med bitre ødeleggelser: jeg vil også sende dyrenes tenner mot dem, med ormegift i støvet.

  • Sal 59:15
    72%

    15La dem streife omkring etter mat, og knurre hvis de ikke blir mette.

  • Jes 8:21-22
    2 vers
    72%

    21De skal gå gjennom det harde presset og hungre; når de er sultne, blir de urolige og forbannelser mot sin konge og sin Gud, og vil se oppover.

    22Når de ser til jorden, ser de trengsel og mørke, dystert bånd; og de skal bli drevet inn i mørket.

  • Jes 27:10
    72%

    10Men den befestede byen skal bli forlatt, en bolig forlatt og forlatt som en ørken; der skal kalvene beite, der skal de legge seg ned og spise opp greinene.

  • Nah 2:10
    72%

    10Hun er tom, forlat og ødelagt: hjertet smelter, knærne skjelver, det er mye smerte i alle lender, og ansiktene til dem alle blir svarte av sorg.

  • Job 5:5
    72%

    5Den sultne fortærer hans høst, selv blant tornebusker tar han den, og den tørste sluger hans velstand.

  • Job 15:28
    71%

    28Og han bor i ødelagte byer, i hus som ingen bor i, som er bestemt til å bli ruiner.

  • Amos 8:12
    71%

    12De skal vandre fra hav til hav, og fra nord til øst, løpe omkring for å søke Herrens ord, men de skal ikke finne det.

  • Jer 14:5-6
    2 vers
    71%

    5Ja, selv hindene i marken føder og forlater sin kalv, for det finnes ikke gress.

    6De ville eslene står på høydene, de snapper etter vinden som drager; deres øyne svikter fordi det ikke er noe gress.

  • Jer 2:6
    71%

    6De sa ikke: Hvor er Herren som førte oss opp fra Egyptens land, som led oss gjennom ørkenen, gjennom et land av ødemark og groper, gjennom et land av tørke og dødsskygge, gjennom et land ingen har passert og hvor ingen mann bor.

  • Jer 17:6
    71%

    6For han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i de tørre steder i ødemarken, i et salt land og uten innbygger.

  • Jer 12:11
    71%

    11De har gjort den øde, og den sørger over meg; hele landet er lagt øde, for ingen legger det på hjertet.

  • Job 33:21
    71%

    21Hans kjøtt er slitt bort, så det ikke kan ses, og hans ben som ikke var synlige, stikker frem.

  • Hab 3:17
    71%

    17Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er frukt på vintreet; selv om oliventrærnes arbeid mislykkes, og markene ikke gir mat; selv om flokken blir kuttet av fra innhegningen, og det ikke er storfe i båset,

  • Esek 34:5
    71%

    5Så ble de spredt fordi det ikke var noen hyrde, og de ble til mat for alle markens ville dyr; slik ble de spredt.

  • Jer 9:10
    71%

    10For fjellene vil jeg løfte en gråt og klage, og for ørkenens beitemarker en klage, for de er brent opp, så ingen kan gå gjennom dem; verken hører man lyden av buskap, både fuglene i himmelen og dyrene er borte; de er forsvunnet.

  • Klag 4:5
    71%

    5De som spiste delikat mat er fortapt i gatene; de som ble oppdratt i skarlagen omfavner søppelhaugene.

  • Esek 30:7
    71%

    7De skal bli øde blant de land som er ødelagte, og hennes byer skal være blant byene som er lagdøde.

  • Job 6:17-18
    2 vers
    71%

    17Når de blir oppvarmet, forsvinner de; når det blir varmt, blir de borte fra sitt sted.

    18Stiene deres vendes bort; de går til intet og går under.

  • Hos 13:6
    71%

    6Da de hadde sitt beite, ble de mette. Da de ble mette, opphøyde deres hjerte seg, derfor har de glemt meg.

  • Klag 3:11
    71%

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • 1 Sam 2:5
    70%

    5De mettet har leid seg ut for brød, mens de sultne ikke manglet mer. Den barren har fått syv barn, og hun med mange barn har blitt svak.

  • Sal 107:18
    70%

    18Deres sjel avskydde enhver mat, og de nærmet seg dødens porter.

  • Klag 4:19
    70%

    19Våre forfølgere er raskere enn himmelens ørner: de jager oss på fjellene, de ligger i bakhold for oss i ørkenen.

  • Jes 21:15
    70%

    15For de flyktet fra sverdene, fra sverdet som er trukket, og fra den bøyde bue, og fra tyngden av krig.

  • Sal 107:34
    70%

    34Et fruktbart land blir til saltslette på grunn av innbyggernes ondskap.

  • Sal 78:30
    70%

    30De avstod ikke fra sine lyster. Men mens maten ennå var i deres munn,