Hosea 13:6

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Da de hadde sitt beite, ble de mette. Da de ble mette, opphøyde deres hjerte seg, derfor har de glemt meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 32:13-15 : 13 Han lot ham ri på jordens høyder, så han kunne spise av markens frukter; han lot ham suge honning ut av klippen, og olje ut av den harde steinen; 14 Smør av kyr, og melk av sauer, med lammes fett, værer fra Basans rase, og geiter, med den fineste hvetekjerne; og du drakk drueblodets edle vin. 15 Men Jesjurun ble fet og sparket: du ble fet, du ble tykk, du ble dekket med fett; da forlot han Gud som skapte ham, og foraktet Klippen til sin frelse.
  • 5 Mos 32:18 : 18 Klippen som fødte deg, glemte du, og glemte Gud som formet deg.
  • Neh 9:25-26 : 25 De tok sterke byer og et fruktbart land, og tok i eie hus fylt med alle gode ting, uthugde brønner, vingårder, olivenlunder og frukttrær i overflod. De åt, ble mette og fete, og nøt din store godhet. 26 Likevel handlet de ulydig og trosset deg, kastet din lov bak seg og drepte dine profeter som advarte dem for å vende dem tilbake til deg. De forårsaket store provokasjoner.
  • Neh 9:35 : 35 De har ikke tjent deg i sitt rike og i din store godhet som du ga dem, og i det vide og fruktbare landet du satte foran dem, og de vendte ikke om fra sine onde gjerninger.
  • Sal 10:4 : 4 Den onde, i sitt hovmodige ansikt, søker ikke etter Gud: Gud er ikke i alle hans tanker.
  • Jes 17:10 : 10 For du har glemt din frelses Gud, og ikke vært mindful om ditt styrkes klippe, derfor skal du plante skjønne planter og sette dem med fremmede stiklinger.
  • Jer 2:31-32 : 31 Å generasjon, se Herrens ord! Har jeg vært en ørken for Israel, eller et land av mørke? Hvorfor sier mitt folk: Vi er herrer, vi vil ikke komme tilbake til deg mer? 32 Kan en jomfru glemme sine smykker, eller en brud sitt utstyr? Men mitt folk har glemt meg utallige dager.
  • Hos 2:13 : 13 Og jeg vil gjengjelde henne for Baals dager, da hun brente røkelse for dem, og pyntet seg med sine øredobber og smykker, og gikk etter sine elskere og glemte meg, sier Herren.
  • Hos 8:4 : 4 De har innsatt konger, men ikke ved meg; de har utnevnt fyrster, uten at jeg visste det. Av deres sølv og gull har de laget seg avguder for å bli utslettet.
  • Hos 10:1 : 1 Israel er en tom vinstokk, han bærer frukt kun for seg selv. Etter mengden av hans frukt har han økt antallet av altrene; etter landets velstand har de laget vakre bilder.
  • 5 Mos 6:10-12 : 10 Når Herren din Gud fører deg inn i det landet han lovet dine fedre, Abraham, Isak og Jakob, at han ville gi deg, store og gode byer som du ikke har bygget, 11 hus fulle av alle gode ting som du ikke har fylt, uthuggede brønner som du ikke har hugget ut, vingårder og oliventrær som du ikke har plantet, og når du da har spist deg mett, 12 så vokt deg at du ikke glemmer Herren, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.
  • 5 Mos 8:12-14 : 12 Lest du spiser deg mett og bygger vakre hus og bor i dem; 13 og når dyrene dine og flokkene dine blir mange, og ditt sølv og ditt gull øker, og alt du har øker, 14 og ditt hjerte blir opphøyd og du glemmer Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, fra slavehuset;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 50:6
    78%

    6Mitt folk har vært som bortkomne sauer, deres hyrder har ført dem vill, de har ført dem bort på fjellene. De har gått fra fjell til haug, de har glemt sitt hvilested.

  • Hos 13:7-8
    2 vers
    77%

    7Derfor vil jeg være mot dem som en løve, som en leopard ved veien vil jeg iaktta dem.

    8Jeg vil møte dem som en bjørn som har mistet ungene sine, og jeg vil rive i stykker hylsteret rundt deres hjerte, og der vil jeg fortære dem som en løve; villdyrene skal sønderrive dem.

  • Hos 5:6
    75%

    6De skal gå med sine flokker og med sine hjorder for å søke Herren, men de skal ikke finne ham; han har trukket seg bort fra dem.

  • Hos 4:7-8
    2 vers
    74%

    7Jo flere de ble, desto mer syndet de mot meg. Derfor vil jeg gjøre deres ære om til skam.

    8De lever av mitt folks synd og har lyst til deres misgjerninger.

  • Sal 106:20-21
    2 vers
    74%

    20Slik byttet de ut sin herlighet med bildet av en okse som eter gress.

    21De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt.

  • 5 Mos 8:14
    74%

    14og ditt hjerte blir opphøyd og du glemmer Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, fra slavehuset;

  • Esek 34:5-6
    2 vers
    74%

    5Så ble de spredt fordi det ikke var noen hyrde, og de ble til mat for alle markens ville dyr; slik ble de spredt.

    6Min hjord vandret omkring på alle fjell og på hver høy høyde; ja, over hele jordens overflate ble min hjord spredt, og ingen lette etter dem.

  • Hos 13:5
    74%

    5Jeg kjente deg i ørkenen, i landet med stor tørke.

  • Hos 7:2
    73%

    2De innser ikke i sine hjerter at jeg husker all deres ondskap. Deres egne gjerninger omringer dem nå; de er foran mitt ansikt.

  • Sal 106:13
    73%

    13Snart glemte de hans gjerninger; de ventet ikke på hans råd.

  • Sal 78:11
    73%

    11De glemte hans gjerninger og de underfulle ting han hadde vist dem.

  • Jer 5:6-7
    2 vers
    73%

    6Derfor skal en løve fra skogen slå dem, en ulv fra ørkenen skal ødelegge dem, en leopard skal vokte over deres byer: hver den som går ut, skal bli revet i stykker; for deres overtredelser er mange, og deres frafall er økt.

    7Hvordan kan jeg tilgi deg for dette? Dine barn har forlatt meg, og har sverget ved dem som ikke er guder; når jeg hadde mettet dem, begikk de ekteskapsbrudd, og samlet seg i skjøgernes hus.

  • Sal 78:29-30
    2 vers
    73%

    29Så de spiste, og ble vel forsynt, for han ga dem det de ønsket.

    30De avstod ikke fra sine lyster. Men mens maten ennå var i deres munn,

  • Hos 7:13-14
    2 vers
    72%

    13Ve dem, for de har flyktet fra meg! Ødeleggelse over dem, for de har syndet mot meg! Selv om jeg har forløst dem, har de likevel talt løgn mot meg.

    14De ropte ikke til meg med sitt hjerte da de hylte på sine senger; de samler seg for korn og vin, men de gjør opprør mot meg.

  • 5 Mos 31:20
    72%

    20For når jeg fører dem inn i det landet jeg har sverget til deres fedre, som flyter med melk og honning, og de har spist og blitt mette og fete, vil de vende seg til andre guder og tjene dem, og forakte meg og bryte min pakt.

  • Jer 18:15
    72%

    15Men mitt folk har glemt meg, de brenner røkelse til det meningsløse, og de har fått dem til å snuble på sine veier, de gamle stier, for å vandre på stier, på en vei som ikke er opparbeidet.

  • 5 Mos 11:15
    72%

    15Og jeg vil gi gress på markene dine for buskapen din, så du kan spise og bli mett.

  • Jer 13:25
    72%

    25Dette er din lodd, delen av dine målinger fra meg, sier Herren; fordi du har glemt meg og stolt på løgn.

  • Jer 14:10
    72%

    10Slik sier Herren til dette folket: De elsker å vandre bort, de har ikke holdt føttene sine tilbake, derfor godtar ikke Herren dem; nå vil han huske deres misgjerning og straffe deres synder.

  • Mika 7:14
    72%

    14Vokt ditt folk med din stav, din arvflokk som bor isolert i skogen, midt i Karmel: la dem beite i Basan og Gilead, som i fordums dager.

  • Esek 34:18-19
    2 vers
    72%

    18Er det en liten ting for dere å beite på den gode marken, men dere må tråkke resten av beitene ned med føttene? Å drikke av det klare vannet, men dere må gjøre resten urent med føttene?

    19Og min hjord må spise det dere har tråkket med føttene, og drikke det dere har gjort urent med føttene.

  • Esek 34:8
    72%

    8Så sant jeg lever, sier Herren Gud, fordi min hjord ble til rov, og min hjord ble til mat for alle markens ville dyr, fordi det ikke var noen hyrde, og mine hyrder ikke lette etter min hjord, men hyrdene røkter seg selv og ikke min hjord,

  • Sal 10:11
    72%

    11Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt: han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.

  • Jes 5:17
    71%

    17Lammene skal gresse der som de ønsker, og de ødelagte stedene av de rike skal fremmede fortære.

  • Jer 10:21
    71%

    21For hyrdene har blitt uforstandige og har ikke søkt Herren; derfor skal de ikke lykkes, og hele deres flokk skal bli spredt.

  • Sal 81:12
    71%

    12Så overga jeg dem til deres hjertes ønsker, og de fulgte sine egne råd.

  • Esek 23:35
    71%

    35Derfor sier Herren Gud: Fordi du har glemt meg og kastet meg bak din rygg, bær derfor også din nedverdigelse og ditt horeri.

  • Sal 22:13
    71%

    13De gapte over meg med sine munner, som en rovende og brølende løve.

  • Sal 107:5
    71%

    5Sultne og tørste, deres sjel svant hen i dem.

  • Jer 2:32
    71%

    32Kan en jomfru glemme sine smykker, eller en brud sitt utstyr? Men mitt folk har glemt meg utallige dager.

  • Sal 78:42
    71%

    42De husket ikke hans hånd, heller ikke dagen da han fridde dem fra fienden.

  • Esek 34:14
    71%

    14Jeg vil gi dem beite på en god mark, og deres fold skal være på Israels høye fjell. Der skal de hvile i en god fold og beite på frodig mark på Israels fjell.

  • Job 30:3
    71%

    3Av mangel og sult var de ensomme; de flyktet ut i ødemarken, i den øde og ødslige fortiden.

  • Jer 9:13
    70%

    13Og Herren sier: Fordi de har forlatt min lov som jeg har gitt dem, og ikke har adlydt min stemme eller vandret i den.

  • Sal 78:18
    70%

    18De fristet Gud i sitt hjerte ved å kreve mat for sin appetitt.

  • Hos 11:7
    70%

    7Mitt folk er innstilt på å frafalle fra meg; om de kaller dem til Den Høyeste, er det ingen som vil opphøye ham.

  • Hos 8:14
    70%

    14For Israel har glemt sin skaper og bygget templer; og Juda har mangedoblet sine befestede byer. Men jeg vil sende ild mot hans byer, og den skal fortære hans palasser.

  • Hos 4:10
    70%

    10For de skal spise og ikke bli mette, de skal drive hor og ikke øke, fordi de har forlatt Herren for å lytte.

  • Sak 11:4
    70%

    4Så sier Herren, min Gud: Fø mine slaktefår.

  • Hos 4:16
    70%

    16For Israel er en trassig kvige som glir tilbake. Nå skal Herren føre dem som et lam på åpen mark.

  • Hos 11:4
    70%

    4Jeg dro dem med menneskelige bånd, med kjærlighetens tau; jeg var for dem som den som letter åket over deres kjever, og jeg gav dem mat.

  • Sal 73:7
    70%

    7Øynene deres buler ut av fetme; de har mer enn hjertet kunne ønske.