Salmenes bok 106:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Slik byttet de ut sin herlighet med bildet av en okse som eter gress.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 2:11 : 11 Har et folk byttet bort sine guder, som ikke er guder? Men mitt folk har byttet sin herlighet mot det som ikke gagner.
  • 2 Mos 20:4-5 : 4 Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noen form av det som er oppe i himmelen, eller nede på jorden, eller i vannet under jorden. 5 Du skal ikke bøye deg for dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud som straffer fedrenes overtredelser på barna, på tredje og fjerde ledd, hos dem som hater meg;
  • Sal 89:17 : 17 For du er deres styrkes herlighet, og i din velvilje vil vårt horn bli opphøyd.
  • Jes 40:18-25 : 18 Hvem vil dere da sammenligne Gud med, eller hva sammenligning vil dere stille opp mot ham? 19 En håndverker lager en utskåret billedstøtte, og en gullsmed kler den i gull og lager sølvkjeder til den. 20 Den som er så fattig at han ikke kan gi en gave, velger et tre som ikke vil råtne; han søker en dyktig håndverker til å tilberede et bilde som ikke kan flyttes. 21 Vet dere ikke? Har dere ikke hørt? Har det ikke blitt fortalt dere fra begynnelsen? Har dere ikke forstått fra jordens grunnvoller? 22 Han som troner over jordens krets, og dens innbyggere er som gresshopper, som strekker ut himlene som et teppe og brer dem ut som et telt å bo i. 23 Han som gjør fyrstene til intet, dommerne på jorden gjør han til tomhet. 24 Ja, de plantes ikke, ja, de sås ikke, ja, deres rot får ikke feste seg i jorden, da blåser han på dem, og de visner, og en storm tar dem bort som halm. 25 Hvem vil dere da sammenligne meg med, eller hvem er lik meg? sier den Hellige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 106:18-19
    2 vers
    85%

    18Og en ild brant blant deres selskap; flammen fortærte de ugudelige.

    19De laget en kalv på Horeb og tilbad det støpte bilde.

  • Sal 106:21
    78%

    21De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt.

  • Neh 9:18
    76%

    18Selv da de laget seg en støpt kalv og sa: «Dette er din Gud som førte deg opp fra Egypt,» og gjorde store bespottelser;

  • 2 Mos 32:7-8
    2 vers
    75%

    7Og Herren sa til Moses: Gå, stig ned, for ditt folk som du førte opp fra landet Egypt, har fordervet seg selv.

    8De har raskt veket av fra veien som jeg befalte dem. De har laget seg en støpt kalv, har tilbedt den og ofret til den og sagt: Dette er din gud, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt.

  • Hos 13:6
    74%

    6Da de hadde sitt beite, ble de mette. Da de ble mette, opphøyde deres hjerte seg, derfor har de glemt meg.

  • Hos 13:2
    72%

    2Nå fortsetter de å synde mer og mer, og de lager seg støpte bilder av sitt sølv, avguder etter sin egen forståelse, alt sammen håndverkeres verk. De sier om dem: La de som ofrer, kysse kalvene.

  • Sal 106:39
    71%

    39Slik ble de uren ved sine gjerninger og drev hor med sine oppfinnelser.

  • Hos 4:7
    71%

    7Jo flere de ble, desto mer syndet de mot meg. Derfor vil jeg gjøre deres ære om til skam.

  • Sal 106:36
    71%

    36De tjente deres avguder, som ble en snare for dem.

  • 2 Mos 32:4
    70%

    4Han tok imot dem fra deres hender, formet det med et gravverktøy og laget en støpt kalv. Da sa de: Dette er din gud, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt.

  • Jer 2:11
    70%

    11Har et folk byttet bort sine guder, som ikke er guder? Men mitt folk har byttet sin herlighet mot det som ikke gagner.

  • 2 Kong 17:16
    70%

    16De forlot alle Herrens, deres Guds, bud og laget seg støpte bilder, to kalver, og laget en Ashera-påle, og tilbad hele himmelens hær og tjente Ba'al.

  • 2 Mos 32:23-24
    2 vers
    69%

    23For de sa til meg: Lag oss guder som kan gå foran oss, for denne Moses, mannen som førte oss opp fra landet Egypt, vet vi ikke hva som har hendt med ham.

    24Da sa jeg til dem: Den som har noe gull, la dem bryte det av. Så ga de det til meg, og jeg kastet det i ilden, og denne kalven kom ut.

  • 2 Mos 32:20
    69%

    20Han tok kalven som de hadde laget, brente den i ilden, knuste den til pulver, strødde det på vannet og lot Israels barn drikke det.

  • Sal 78:58
    69%

    58For de vekket hans vrede med sine høye steder, og opprørte ham med sine utskårne bilder.

  • Sal 106:29
    69%

    29Slik vakte de hans harme med sine gjerninger, og en pest brøt ut blant dem.

  • Jes 66:3
    69%

    3Den som slakter en okse, er som den som dreper en mann. Den som ofrer et lam, er som den som bryter en hunds nakke. Den som bærer frem et grødeoffer, er som den som ofrer svineblod. Den som brenner røkelse, er som den som lovpriser et idol. Ja, de har valgt sine egne veier, og deres sjel gleder seg i deres avskyeligheter.

  • Sal 106:13-14
    2 vers
    69%

    13Snart glemte de hans gjerninger; de ventet ikke på hans råd.

    14Men de ga seg hen til begjær i ørkenen, og fristet Gud på hedeslettene.

  • Jes 2:8
    69%

    8Deres land er også fullt av avguder; de tilber sine henders verk, det deres fingre har laget.

  • Hos 10:5
    68%

    5Innbyggerne i Samaria skal frykte for kalvene i Bet-aven. Folkene der skal sørge over det, og prestene som gledet seg over det, fordi dens herlighet har gått bort.

  • 5 Mos 9:16
    68%

    16Og jeg så, og se, dere hadde syndet mot Herren deres Gud, og laget dere en støpt kalv; dere hadde raskt vendt dere bort fra veien som Herren hadde befalt dere.

  • Sal 78:11
    68%

    11De glemte hans gjerninger og de underfulle ting han hadde vist dem.

  • Sal 115:4
    68%

    4Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.

  • Sal 78:30
    68%

    30De avstod ikke fra sine lyster. Men mens maten ennå var i deres munn,

  • Jes 46:6
    68%

    6De øser gull ut av posen, veier sølv på vektskålen, og leier en gullsmed til å lage en gud. De bøyer seg, ja, de tilber.

  • Esek 7:20
    68%

    20For hans smykke omgjorde de til stolthet, men de laget bilder av sine avskyeligheter og av sine avskyeligheter derinne. Derfor har jeg satt det langt fra dem.

  • 5 Mos 32:16
    68%

    16De vekket hans sjalusi med fremmede guder, med styggedommer egget de ham til vrede.

  • Sal 135:18
    68%

    18De som lager dem, blir som dem, og det samme gjelder for alle som stoler på dem.

  • 4 Mos 25:2
    67%

    2De innkalte folket til ofrene for sine guder, og folket spiste og bøyde seg for deres guder.

  • 5 Mos 9:12
    67%

    12Og Herren sa til meg: Stå opp, gå ned raskt herfra; for ditt folk som du førte ut av Egypt, har korrumpert seg; de har raskt vendt seg bort fra veien jeg befalte dem; de har laget seg et støpt bilde.

  • 5 Mos 31:20
    67%

    20For når jeg fører dem inn i det landet jeg har sverget til deres fedre, som flyter med melk og honning, og de har spist og blitt mette og fete, vil de vende seg til andre guder og tjene dem, og forakte meg og bryte min pakt.

  • Hos 8:5
    67%

    5Din kalv, Samaria, har forkastet deg; min vrede er opptent mot dem. Hvor lenge vil de være ute av stand til å oppnå renhet?

  • Dom 2:12
    67%

    12De forlot Herren, sine fedres Gud, som hadde ført dem ut av Egypt. De fulgte andre guder, gudene til folkeslagene rundt dem, og tilbad dem og vakte Herrens vrede.

  • Sal 78:40
    67%

    40Hvor ofte utfordret de ham i ørkenen og bedrøvet ham i ødemarken!

  • 1 Mos 41:20
    67%

    20Og de magre og stygge kyrne åt opp de første sju fete kyrne.

  • Sal 115:8
    67%

    8De som lager dem, blir som dem; slik er også alle som stoler på dem.

  • Jes 44:17
    67%

    17Og resten av det gjør han en gud, et utskåret bilde. Han kaster seg ned foran det, tilber det og ber til det, og sier: 'Frels meg, for du er min gud.'