Jobs bok 30:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Der plukket de malurt ved buskene, og røttene av gyvel var deres mat.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 4:38-39 : 38 Elisja kom tilbake til Gilgal, og det var hungersnød i landet. Profetenes disipler satt foran ham, og han sa til sin tjener: "Sett over den store gryten og kok grønnsakssuppe til profetenes disipler." 39 En av dem gikk ut på marken for å samle urter, fant en vill klatreplante og samlet villagurker i fanget sitt, så mange han kunne bære. Han kom tilbake, skar dem opp i grønnsakssuppen, men de visste ikke hva det var.
  • Amos 7:14 : 14 Da svarte Amos og sa til Amasja: Jeg var ingen profet, heller ikke en profets sønn, men jeg var en gjeter og en sanker av morbærfrukt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:3
    81%

    3Av mangel og sult var de ensomme; de flyktet ut i ødemarken, i den øde og ødslige fortiden.

  • Job 30:5-7
    3 vers
    76%

    5De ble drevet bort fra fellesskapet, de ropte etter dem som etter en tyv.

    6For å bo i kløftene av daler, i jordens huler og i klipper.

    7Blant buskene skrek de; under brenneslene samlet de seg.

  • Sal 105:35
    72%

    35Og de åt opp alle urtene i deres land, og fortærte frukten av deres jord.

  • Job 24:5-6
    2 vers
    72%

    5Som ville esler i ørkenen går de ut til sitt arbeid; tidlig søker de etter bytte. Ødemarken gir mat til dem og deres barn.

    6De høster sitt korn på marken, og de samler inn avlingen til de onde.

  • 2 Kong 4:39
    71%

    39En av dem gikk ut på marken for å samle urter, fant en vill klatreplante og samlet villagurker i fanget sitt, så mange han kunne bære. Han kom tilbake, skar dem opp i grønnsakssuppen, men de visste ikke hva det var.

  • Job 5:5
    70%

    5Den sultne fortærer hans høst, selv blant tornebusker tar han den, og den tørste sluger hans velstand.

  • Job 24:10-11
    2 vers
    69%

    10De får ham til å gå naken uten klær, og de tar kornbånd fra de sultne.

    11De presser oliven innenfor veggene og tråkker vinpressene, men tørster likevel.

  • 2 Sam 17:29
    69%

    29honning, smør, sauer, og ost fra kyr for David og folket som var med ham å spise. For de sa: «Folket er sultent, trett og tørst i ørkenen.»

  • Sal 78:30
    69%

    30De avstod ikke fra sine lyster. Men mens maten ennå var i deres munn,

  • Sal 107:4-5
    2 vers
    68%

    4De vandret i ørkenen på forlatte veier og fant ingen by å bo i.

    5Sultne og tørste, deres sjel svant hen i dem.

  • 4 Mos 11:6
    68%

    6Men nå er vi tørstet hen; vi har ingenting annet enn dette manna å se på.

  • Sal 107:18
    68%

    18Deres sjel avskydde enhver mat, og de nærmet seg dødens porter.

  • Jes 15:7
    68%

    7Derfor skal de rikdommene de har samlet og lagret, bære bort til pilebekken.

  • Klag 5:9
    68%

    9Vi skaffer vårt brød med livsfare på grunn av sverdet i ødemarken.

  • Jes 7:19
    68%

    19Og de skal komme og hvile alle sammen i kløftene i dalene, og i revner i klippene, og på alle torner, og på alle busker.

  • Mika 7:14
    68%

    14Vokt ditt folk med din stav, din arvflokk som bor isolert i skogen, midt i Karmel: la dem beite i Basan og Gilead, som i fordums dager.

  • Jer 14:5-6
    2 vers
    67%

    5Ja, selv hindene i marken føder og forlater sin kalv, for det finnes ikke gress.

    6De ville eslene står på høydene, de snapper etter vinden som drager; deres øyne svikter fordi det ikke er noe gress.

  • Klag 4:5
    67%

    5De som spiste delikat mat er fortapt i gatene; de som ble oppdratt i skarlagen omfavner søppelhaugene.

  • Mika 3:3
    67%

    3dere som eter kjøttet av folket mitt, flår huden av dem, knuser deres bein, og hugger dem i småstykker som til kjelen, lik kjøtt i gryten.

  • Dom 6:4
    67%

    4De slo leir mot dem, ødela avlingene i landet helt til Gaza, og etterlot ingen forsyninger for Israel, hverken sau, okse eller esel.

  • Sal 78:18
    67%

    18De fristet Gud i sitt hjerte ved å kreve mat for sin appetitt.

  • Esek 4:17
    67%

    17For at de skal mangle brød og vann, og bli forundret over hverandre, og svinne bort på grunn av sin misgjerning.

  • Hos 13:6
    67%

    6Da de hadde sitt beite, ble de mette. Da de ble mette, opphøyde deres hjerte seg, derfor har de glemt meg.

  • Sal 120:4
    67%

    4Skarpe piler fra en kriger, med glødende kull av retembusker.

  • Klag 4:9-10
    2 vers
    67%

    9De som er drept med sverd er bedre enn de som er drept av sult; for disse visner bort, gjennomstunget av mangelen på markens frukt.

    10De medfølende kvinners hender har kokt sine egne barn; de ble deres mat under ødeleggelsen av mitt folks datter.

  • Joel 1:17
    67%

    17Frøene er råtnet under jordklumpene, lagrene er lagt øde, låvehusene er revet ned; for kornet er tørket opp.

  • 4 Mos 11:4
    67%

    4Og den blandede flokken blant dem begynte å begjære, og Israels barn begynte å gråte igjen og sa: Hvem vil gi oss kjøtt å spise?

  • 5 Mos 32:24
    67%

    24De skal bli utmattet av sult, oppbrent av glødende hete, og med bitre ødeleggelser: jeg vil også sende dyrenes tenner mot dem, med ormegift i støvet.

  • Jes 37:27
    67%

    27Deres innbyggere var derfor av liten kraft; de ble forferdet og til skamme, og ble som gresset på marken, som den grønne urten, som gresset på hustakene, som korn som er svidd av før det vokser opp.

  • Job 6:7
    67%

    7Det min sjel vegret seg for å røre ved, er blitt min bedrøvelige mat.

  • Sal 59:15
    66%

    15La dem streife omkring etter mat, og knurre hvis de ikke blir mette.

  • Esek 4:13
    66%

    13Og Herren sa: Slik skal Israels barn spise sitt urene brød blant nasjonene, hvor jeg vil drive dem.

  • Job 24:2
    66%

    2Noen flytter grensesteiner; de tar flokker med makt og beiter dem.

  • Esek 19:12
    66%

    12Men hun ble rykket opp i vrede, kastet på bakken, og østavinden tørket opp hennes frukt; hennes sterke grener ble brutt av og visnet, og ilden fortærte dem.

  • Jes 18:5
    66%

    5For før høsten, når knoppen er fullkommen, og den sure druen modnes i blomsten, skal han både kutte av greinene med beskjæringskniver og ta bort og kutte ned rankene.

  • Job 40:21
    66%

    21Den ligger under lotusbusker, i dekning av siv og myr.

  • Klag 4:19
    66%

    19Våre forfølgere er raskere enn himmelens ørner: de jager oss på fjellene, de ligger i bakhold for oss i ørkenen.

  • Jes 27:10
    66%

    10Men den befestede byen skal bli forlatt, en bolig forlatt og forlatt som en ørken; der skal kalvene beite, der skal de legge seg ned og spise opp greinene.

  • Sal 80:13
    66%

    13Vildsvinet fra skogen ødelegger den, og markens ville dyr eter av den.

  • Jes 1:29
    66%

    29For de skal skamme seg over eikene som dere har ønsket, og dere skal bli ydmyket over hagene dere har valgt.

  • Joel 1:19
    66%

    19Til deg roper jeg, Herre; for ilden har fortært beitene i ødemarken, og flammen har brent opp alle markens trær.