Esekiel 4:13

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og Herren sa: Slik skal Israels barn spise sitt urene brød blant nasjonene, hvor jeg vil drive dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 1:8 : 8 Men Daniel bestemte seg i sitt hjerte for å ikke gjøre seg uren med kongens mat eller vinen han drakk, og han ba hoffsjefen om at han ikke måtte gjøre seg uren.
  • Hos 9:3-4 : 3 De skal ikke bo i Herrens land. Efraim skal vende tilbake til Egypt, og i Assyria skal de spise urene ting. 4 De skal ikke ofre vin til Herren, og deres offer vil ikke være til behag for ham. Deres ofringer skal være som sørgebrød for dem; alle som spiser av det, skal forurenses. For deres brød skal ikke komme inn i Herrens hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 4:12
    85%

    12Og du skal spise det som byggkaker, og du skal bake det med menneskeekskrementer i deres påsyn.

  • Esek 4:14-15
    2 vers
    79%

    14Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, min sjel har ikke blitt uren, for fra min ungdom og til nå har jeg ikke spist noe som døde av seg selv eller som ble revet i stykker; og intet avskyelig kjøtt har kommet inn i min munn.

    15Da sa han til meg: Se, jeg har gitt deg kumøkk i stedet for menneskemøkk, og du skal lage brødet ditt med det.

  • Hos 9:3-4
    2 vers
    77%

    3De skal ikke bo i Herrens land. Efraim skal vende tilbake til Egypt, og i Assyria skal de spise urene ting.

    4De skal ikke ofre vin til Herren, og deres offer vil ikke være til behag for ham. Deres ofringer skal være som sørgebrød for dem; alle som spiser av det, skal forurenses. For deres brød skal ikke komme inn i Herrens hus.

  • Esek 22:15
    75%

    15Jeg vil spre deg blant nasjonene og spre deg i landene, og jeg vil forbruke din urenhet fra deg.

  • Klag 4:15
    75%

    15Folk ropte til dem, Gå bort; det er urent; gå bort, berør ikke: når de flyktet bort og vandret, sa de blant nasjonene, De skal ikke mer bo der.

  • Esek 36:17
    74%

    17Menneskesønn, da Israels hus bodde i sitt eget land, gjorde de det urent ved sine veier og ved sine gjerninger, deres veier var for meg lik urenheten til en kvinne i sin månedlige renselse.

  • Esek 44:7
    74%

    7Dere har ført fremmede inn i min helligdom, uomskårne i hjerte og uomskårne i kropp, for å være i min helligdom og gjøre den uren, mitt hus, når dere ofrer mitt brød, fettet og blodet, og de har brutt min pakt på grunn av alle deres avskyelige gjerninger.

  • Jer 2:7
    73%

    7Jeg førte dere til et fruktbart land, for å spise dets frukt og dets gode. Men da dere kom, gjorde dere mitt land urent og gjorde min arv til en vederstyggelighet.

  • Mal 1:12
    73%

    12Men dere har vanæret det ved å si: Herrens bord er urent, og dets føde, det vil si, hans mat, er foraktelig.

  • 3 Mos 18:24-25
    2 vers
    73%

    24Gjør dere ikke urene med noen av disse tingene. For med alt dette har de folkeslag forurenset seg som jeg driver ut foran dere.

    25Landet ble urent, så jeg gjengjeldte deres urett over det, og landet kastet opp sine innbyggere.

  • Jer 9:15-16
    2 vers
    73%

    15Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg gir dette folk malurt til å spise og giftig vann å drikke.

    16Jeg vil spre dem blant folkeslag som verken de eller deres fedre har kjent, og jeg vil sende et sverd etter dem, til jeg har tilintetgjort dem.

  • 3 Mos 22:25
    73%

    25Fra en fremmeds hånd skal dere heller ikke motta brød av deres Gud av noen av disse, fordi fordærvelsen er i dem, og skavanker er i dem; de skal ikke aksepteres for dere.

  • 3 Mos 22:15-16
    2 vers
    73%

    15De skal ikke vanhellige de hellige tingene til Israels barn som de ofrer til HERREN.

    16Ellers vil de bære skylden for overtredelse hvis de spiser av deres hellige ting. For jeg er HERREN som helliger dem.

  • Esek 34:19
    73%

    19Og min hjord må spise det dere har tråkket med føttene, og drikke det dere har gjort urent med føttene.

  • 3 Mos 19:8
    73%

    8Den som spiser av det, skal bære sin skyld, fordi han har vanhelliget det hellige fra Herren. Og den sjelen skal utestenges fra sitt folk.

  • 3 Mos 11:40
    72%

    40Og den som spiser noe av kadaveret, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden; også den som bærer kadaveret, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.

  • Esek 4:9
    72%

    9Ta deg også hvete og bygg og bønner og linser og hirs og emmer, og legg dem i ett kar, og lag deg brød av det, etter det antall dager du ligger på din side, tre hundre og nitti dager skal du spise det.

  • Esek 5:10
    72%

    10Derfor skal fedre spise sine sønner blant deg, og sønner skal spise sine fedre. Jeg vil fullføre mine dommer mot deg, og jeg vil spre hele resten av deg til alle vinder.

  • Esek 11:18
    72%

    18Og de skal komme dit, og de skal fjerne alle de avskyelige ting derfra og alle dets motbydelige handlinger.

  • Esek 13:19
    72%

    19Og vil dere vanhellige meg blant mitt folk for en håndfull bygg og for noen brødstykker, for å drepe dem som ikke skal dø, og for å la dem leve som ikke skal leve, ved deres løgner til mitt folk som lytter til deres løgner?

  • Esek 24:22
    72%

    22Og dere skal gjøre som jeg har gjort: dere skal ikke dekke leppene deres, heller ikke spise menneskens brød.

  • 3 Mos 17:15
    72%

    15Og enhver sjel som eter det som har dødd av seg selv eller er drept av ville dyr, enten det er en innfødt eller en fremmed, skal vaske sine klær og bade i vann, og være uren til kvelden; deretter skal han være ren.

  • 3 Mos 22:7-8
    2 vers
    72%

    7Og når solen går ned, skal han være ren, og deretter kan han spise av de hellige tingene, for det er hans mat.

    8Det som dør av seg selv, eller er sønderrevet av dyr, skal han ikke spise for å gjøre seg uren med det. Jeg er HERREN.

  • 3 Mos 7:19-20
    2 vers
    72%

    19Og kjøttet som kommer i berøring med noe urent, skal ikke spises; det skal brennes med ild. Og for kjøttet skal enhver som er ren spise det.

    20Men den sjel som spiser av kjøttet av fredsofferet, som tilhører Herren, mens han er uren, den sjel skal utryddes fra sitt folk.

  • 3 Mos 26:33
    72%

    33Jeg vil spre dere blant folkene, og jeg vil trekke et sverd etter dere; landet deres skal bli øde, og byene deres i ruiner.

  • 3 Mos 11:34-35
    2 vers
    72%

    34Av all mat som kan spises, men som vann er kommet over, skal være urent; og all drikk som kan drikkes fra slike kar skal være urent.

    35Og alle ting som noe av deres kadaver faller på, skal være urent; ovner og andre kokeinnretninger må brytes ned; de er urene; og de skal være urene for dere.

  • Mal 1:7
    72%

    7Dere bærer frem urent brød på mitt alter, og dere sier: Hvordan har vi forurenset deg? Ved å si: Herrens bord er foraktelig.

  • Esek 12:17
    72%

    17Herrens ord kom også til meg og sa,

  • Esek 16:19
    72%

    19Også mitt brød, som jeg ga deg, fint mel, olje og honning, som jeg fôret deg med, satte du foran dem som en velbehagelig duft. Ja, det skjedde, sier Herren Gud.

  • 3 Mos 26:29
    72%

    29Dere skal ete kjøttet av sønnene deres, og kjøttet av døtrene deres skal dere spise.

  • Mal 2:3
    72%

    3Se, jeg vil ødelegge deres avkom og spre møkk på ansiktene deres, møkk fra deres høytider; og de skal ta dere bort sammen med den.

  • 4 Mos 15:18-19
    2 vers
    72%

    18Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i landet som jeg fører dere til,

    19og når dere spiser av landets brød, skal dere gi en offergave til Herren.

  • Jes 5:17
    71%

    17Lammene skal gresse der som de ønsker, og de ødelagte stedene av de rike skal fremmede fortære.

  • 3 Mos 18:28
    71%

    28Gjør dere ikke urene, for ellers vil landet kaste dere ut, slik det kastet ut folkene som var før dere.

  • 2 Mos 13:6
    71%

    6I syv dager skal du spise usyret brød, og på den syvende dag skal det være en høytid for Herren.

  • 3 Mos 26:38
    71%

    38Dere skal gå til grunne blant folkene, og deres fienders land skal fortære dere.

  • 5 Mos 4:27
    71%

    27Og Herren skal spre dere blant folkene, og dere skal bli igjen i et lite antall blant hedningene der Herren skal lede dere.

  • 2 Mos 16:12
    71%

    12'Jeg har hørt knurringene fra Israels barn: Tal til dem og si: Mellom de to kveldene skal dere spise kjøtt, og om morgenen skal dere mettes med brød. Da skal dere vite at jeg er Herren deres Gud.'

  • 2 Mos 22:31
    71%

    31Dere skal være et hellig folk for meg: kjøtt som er revet i stykker på marken skal dere ikke spise, kast det til hundene.

  • 4 Mos 35:34
    71%

    34Defiler derfor ikke landet som dere bosetter dere i, hvor jeg bor: for jeg, Herren, bor midt blant Israels barn.

  • Amos 4:6
    71%

    6Jeg har også gitt dere mangel på mat i alle deres byer, og brødkrise på alle deres steder: men dere har ikke vendt tilbake til meg, sier Herren.