Klagesangene 4:19

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Våre forfølgere er raskere enn himmelens ørner: de jager oss på fjellene, de ligger i bakhold for oss i ørkenen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 4:13 : 13 Se, han kommer opp som skyer, og hans vogner er som en virvelvind. Hans hester er raskere enn ørner. Ve oss, for vi er ødelagt.
  • Jes 5:26-28 : 26 Han skal løfte et banner for nasjonene fra fjern, og plystre til dem fra jordens ende; og se, de skal komme hastig og raskt. 27 Ingen skal være trette eller snuble blant dem; ingen skal slumre eller sove. Ingen belter rundt hoftene skal løsnes, og ingen skoremmer skal gå i stykker. 28 Deres piler er skarpe, og alle deres buer trukne. Deres hestehover skal regnes som flint, og deres vogner som en storm.
  • Hab 1:8 : 8 Deres hester er raskere enn leoparder, skarpere enn kveldens ulver, og deres ryttere vil spre seg; deres ryttere kommer fra fjernt, de flyr som en ørn som haster til å fortære.
  • 5 Mos 28:49 : 49 Herren vil føre en nasjon fra langt borte over deg, fra jordens ende, like raskt som ørnen flyr; en nasjon hvis språk du ikke forstår;
  • Jes 30:16-17 : 16 Men dere sa: 'Nei, vi vil flykte på hester'; derfor skal dere flykte. 'Vi vil ri på raske'; derfor skal de som forfølger dere være raske. 17 Tusener av dere skal flykte for trusselen fra én; for trusselen fra fem skal dere flykte, til dere blir igjen som en fane på toppen av et fjell, som et banner på en høyde.
  • Hos 8:1 : 1 Sett trompeten mot munnen! Som en ørn kommer han mot Herrens hus, fordi de har overtrådt min pakt og syndet mot min lov.
  • Amos 2:14 : 14 Derfor skal flukten svinne for de raske, de sterke skal ikke styrke sin kraft, og de mektige skal ikke redde seg selv.
  • Amos 9:1-3 : 1 Jeg så Herren stå ved alteret, og han sa: Slå dørkarmen, så stolpene rister, hugg dem ned alle sammen! Jeg vil drepe den siste av dem med sverdet; den som flykter skal ikke unnslippe, og den som unnslipper skal ikke bli reddet. 2 Om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, vil jeg føre dem ned. 3 Om de skjuler seg på toppen av Karmel, skal jeg lete og ta dem derfra; om de gjemmer seg for meg på havets bunn, vil jeg befale slangen å bite dem der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 4:17-18
    2 vers
    85%

    17Vi ventet forgjeves, våre øyne sviktet for vår frie hjelp: i vår våking har vi sett etter en nasjon som ikke kunne frelse oss.

    18De jakter på våre steg, så vi ikke kan gå på våre gater: vår ende er nær, våre dager er oppfylt; for vår ende er kommet.

  • Klag 4:20
    78%

    20Vår pust i nesene, Herrens salvede, ble tatt i deres nett, om hvem vi har sagt: Under hans skygge skal vi leve blant nasjonene.

  • Sal 17:11-12
    2 vers
    76%

    11Nå har de omringet våre spor; de har sine øyne rettet ned mot jorden som bøyde seg.

    12Som en løve som begjærer bytte, og som en ung løve som gjemmer seg i skult steder.

  • Klag 5:5
    75%

    5Vi blir forfulgt til halsen; vi strever, men har ingen hvile.

  • Sal 44:19
    75%

    19Selv om du har knust oss i dragens sted og dekket oss med dødens skygge.

  • Sal 124:7
    75%

    7Vår sjel har unnsluppet som en fugl fra fuglefangerens snare; snaren er brutt, og vi har unnsluppet.

  • Job 9:25-26
    2 vers
    74%

    25Nå er mine dager raskere enn en budbringer: de flykter bort, de ser ingen velsignelse.

    26De farer som raske skip; som en ørn som stuper mot byttet.

  • Klag 5:9
    74%

    9Vi skaffer vårt brød med livsfare på grunn av sverdet i ødemarken.

  • Sal 124:3-4
    2 vers
    74%

    3da ville de ha slukt oss levende, da deres vrede flammet mot oss;

    4da ville vannene ha overveldet oss, strømmen ville ha gått over vår sjel;

  • Klag 3:52
    73%

    52Mine fiender jaget meg som en fugl, uten grunn.

  • Hab 1:8
    73%

    8Deres hester er raskere enn leoparder, skarpere enn kveldens ulver, og deres ryttere vil spre seg; deres ryttere kommer fra fjernt, de flyr som en ørn som haster til å fortære.

  • Sal 56:6
    73%

    6De samler seg, de gjemmer seg, de vokter mine skritt, ivrig etter å ta mitt liv.

  • Jes 59:11
    73%

    11Vi brøler alle som bjørner og jamrer oss som duer; vi venter på rettferd, men den kommer ikke; på frelse, men den er langt borte fra oss.

  • Jer 12:4
    73%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og gresset på alle markene visne på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene og fuglene er utslettet, fordi de sa: 'Han skal ikke se vår siste ende.'

  • Jer 4:13
    72%

    13Se, han kommer opp som skyer, og hans vogner er som en virvelvind. Hans hester er raskere enn ørner. Ve oss, for vi er ødelagt.

  • Klag 3:43
    72%

    43Du har dekket deg med vrede og forfulgt oss: du har drept, du har ikke spart.

  • Sal 35:6
    72%

    6La deres vei bli mørk og glatt, mens Herrens engel forfølger dem.

  • Jes 30:16
    72%

    16Men dere sa: 'Nei, vi vil flykte på hester'; derfor skal dere flykte. 'Vi vil ri på raske'; derfor skal de som forfølger dere være raske.

  • Sal 17:9
    72%

    9fra de onde som plager meg, fra mine dødelige fiender, som omringer meg.

  • Klag 5:17-18
    2 vers
    71%

    17Derfor er vårt hjerte svakt; av disse ting er våre øyne uklare.

    18Fordi Sions fjell er forlatt, vandrer revene på det.

  • Joel 2:3
    71%

    3Foran dem fortærer ilden, og bak dem brenner flammen. Landet er som Eden-hagen foran dem, men bak dem en øde ørken; ja, ingenting unnslipper dem.

  • 2 Krøn 20:11
    71%

    11Se hvordan de gjengjelder oss, ved å komme for å jage oss ut av din eiendom, som du har gitt oss som arv.

  • Jes 17:14
    71%

    14Se, om kvelden er det ulykke; og før morgenen er han ikke der. Dette er delen for de som plyndrer oss, og lodd for de som røver oss.

  • Jer 18:22
    71%

    22La et rop høres fra deres hus, når du bringer en hær brått over dem; for de har gravd en grop for å ta meg, og skjult snarer for mine føtter.

  • Jer 12:9
    71%

    9Min arv er blitt for meg som en flekket fugl, fuglene omkring er imot henne; kom sammen, alle dyr på marken, kom for å fortære.

  • Ordsp 1:12
    71%

    12La oss sluke dem levende som dødsriket, hele, som de som går ned i graven.

  • Sal 69:26
    71%

    26For de forfølger den du har slått, og de taler om smerten til dem du har såret.

  • Job 38:40
    71%

    40når de ligger skjult i hulene, sitter på lur i sitt gjemmested?

  • Job 30:5
    71%

    5De ble drevet bort fra fellesskapet, de ropte etter dem som etter en tyv.

  • Sal 71:11
    71%

    11De sier: Gud har forlatt ham, forfølg og grip ham, for det er ingen som redder ham.

  • Klag 1:13
    71%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • Sal 83:15
    70%

    15jag dem slik med din storm og skrem dem med din orkan.

  • Sal 143:3
    70%

    3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden; han har fått meg til å bo i mørket som de som er døde for lenge siden.

  • Jos 8:6
    70%

    6De vil forfølge oss til vi har lokket dem bort fra byen, for de vil si: De flykter for oss, slik som før. Derfor vil vi flykte for dem.

  • Sal 59:3
    70%

    3For se, de legger seg i bakhold for å fange min sjel; de mektige samler seg mot meg, ikke på grunn av min overtredelse, ikke på grunn av min synd, Herre.

  • Job 30:3
    70%

    3Av mangel og sult var de ensomme; de flyktet ut i ødemarken, i den øde og ødslige fortiden.

  • Sal 64:4
    70%

    4For å skyte i skjul på den rettferdige; plutselig skyter de på ham og frykter ikke.

  • Ordsp 1:17
    70%

    17Sannelig, til ingen nytte settes nettet opp i de vingede skapningers syn.

  • Klag 3:46-47
    2 vers
    70%

    46Alle våre fiender har åpnet sine munner mot oss.

    47Frykt og snarer har kommet over oss, ødeleggelse og undergang.

  • Job 24:5
    70%

    5Som ville esler i ørkenen går de ut til sitt arbeid; tidlig søker de etter bytte. Ødemarken gir mat til dem og deres barn.

  • Klag 3:11
    70%

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 7:5
    70%

    5La fienden forfølge min sjel og gripe den; ja, la ham trampe mitt liv ned på jorden og la min ære ligge i støvet. Sela.