Jobs bok 9:25

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Nå er mine dager raskere enn en budbringer: de flykter bort, de ser ingen velsignelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:6-7 : 6 Mine dager er raskere enn veverens skyttel, og de forsvinner uten håp. 7 Husk at mitt liv er som vinden: mine øyne skal ikke mer se godhet.
  • Sal 90:9-9 : 9 For alle våre dager svinner hen i din vrede; vi avslutter våre år som en tale. 10 Våre levedager er sytti år, og om styrken er stor, åtti år; men deres stolthet er arbeid og sorg, for det går snart forbi, og vi flyr bort.
  • Est 8:14 : 14 Så dro rytterbudene ut, hastverket av kongens befaling, og dekretet ble gitt ut i borgen Susa.
  • Sal 39:5 : 5 Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd; og min levetid er som intet for deg. Sannelig, på sitt beste er hvert menneske bare tomhet. Sela.
  • Sal 39:11 : 11 Når du med refsende ord retter på et menneske for misgjerning, får du hans skjønnhet til å svinne som en møll; sannelig, hvert menneske er bare tomhet. Sela.
  • Sal 89:47 : 47 Husk hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker forgjeves?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 9:26
    84%

    26De farer som raske skip; som en ørn som stuper mot byttet.

  • Job 7:6-8
    3 vers
    80%

    6Mine dager er raskere enn veverens skyttel, og de forsvinner uten håp.

    7Husk at mitt liv er som vinden: mine øyne skal ikke mer se godhet.

    8Øyet til den som har sett meg, skal ikke se meg mer; dine øyne vil være på meg, men jeg vil ikke være her.

  • Job 17:11-12
    2 vers
    75%

    11Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets tanker.

    12De forvandler natten til dag; lyset er kort på grunn av mørket.

  • Job 30:15-16
    2 vers
    74%

    15Reddslene vender seg mot meg: de forfølger min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.

    16Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

  • Job 24:18
    72%

    18Han er rask som vannene, deres del er forbandet i jorden; han ser ikke veien til vingårdene.

  • Sal 102:11
    72%

    11Mine dager er som en skygge som skrider, og jeg visner som gress.

  • Job 9:11
    72%

    11Se, han går forbi meg, men jeg ser ham ikke; han farer forbi, men jeg merker det ikke.

  • Job 10:20
    72%

    20Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Klag 4:18-19
    2 vers
    72%

    18De jakter på våre steg, så vi ikke kan gå på våre gater: vår ende er nær, våre dager er oppfylt; for vår ende er kommet.

    19Våre forfølgere er raskere enn himmelens ørner: de jager oss på fjellene, de ligger i bakhold for oss i ørkenen.

  • Sal 102:23-24
    2 vers
    72%

    23Han svekket min styrke i veien; han forkortet mine dager.

    24Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer i alle generasjoner.

  • Amos 2:14
    71%

    14Derfor skal flukten svinne for de raske, de sterke skal ikke styrke sin kraft, og de mektige skal ikke redde seg selv.

  • Job 30:12-13
    2 vers
    71%

    12Ungdommen reiser seg ved min høyre hånd; de dytter bort mine føtter, og lager stier av ødeleggelse mot meg.

    13De ødelegger min vei, de påskynder min ulykke, de har ingen hjelpende hånd.

  • Sal 31:10
    71%

    10For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

  • Sal 39:5
    71%

    5Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd; og min levetid er som intet for deg. Sannelig, på sitt beste er hvert menneske bare tomhet. Sela.

  • Sal 109:23
    71%

    23Jeg er borte som en skygge når den lenges; jeg er blitt drevet bort som en gresshoppe.

  • Jes 38:12
    71%

    12Min levetid har flyttet fra meg, som en hyrdetelt er den blitt fjernet; jeg har rullet sammen som en vever mitt liv; han vil kutte meg av fra veven, fra dag til natt skal du fullføre meg.

  • Job 9:24
    71%

    24Jorden blir gitt i den ugudeliges hånd; han dekker dommernes ansikter; hvis ikke, hvem er det da?

  • Sal 90:9
    71%

    9For alle våre dager svinner hen i din vrede; vi avslutter våre år som en tale.

  • Sal 38:10
    70%

    10Mitt hjerte banker vilt, min kraft svikter meg. Selv lyset i mine øyne er borte.

  • Job 19:8-9
    2 vers
    70%

    8Han har stengt min vei så jeg ikke kan komme forbi, og han har lagt mørke på mine stier.

    9Han har strippet meg for min ære og tatt kronen av mitt hode.

  • Job 17:1
    70%

    1Min ånde er ødelagt, mine dager er utdødd, gravene er klare for meg.

  • Jes 38:10
    70%

    10Jeg sa: Midt i mine dager skal jeg gå inn i dødsrikets porter; jeg er berøvet resten av mine år.

  • Job 20:8-9
    2 vers
    70%

    8Han skal forsvinne som en drøm og ikke finnes; ja, han skal jages bort som et nattens syn.

    9Det øye som så ham, skal aldri mer se ham; hans sted skal ikke mer skue ham.

  • Sal 73:2
    70%

    2Men hva meg angår, holdt føttene mine nesten på å snuble; skrittene mine var nær ved å gli.

  • Job 23:8
    70%

    8Se, jeg går framover, men han er ikke der; og bakover, men jeg kan ikke oppfatte ham.

  • Job 14:2
    70%

    2Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned. Han flykter som en skygge, og fortsetter ikke.

  • Klag 3:9
    69%

    9Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Klag 3:11
    69%

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 102:3
    69%

    3For mine dager forsvinner som røk, og mine bein er som utbrent ildsted.

  • Sal 144:4
    69%

    4Mennesket ligner på forfengelighet; hans dager er som en skygge som forsvinner.

  • Job 17:7
    69%

    7Mine øyne er også svake av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Sal 55:8
    69%

    8Jeg ville skyndt meg å unnslippe fra den voldsomme vinden og stormen.

  • Klag 1:13
    69%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • Job 24:1
    69%

    1Hvorfor ser ikke de som kjenner ham hans dager, når tider ikke er skjult for Den Allmektige?

  • Sal 31:15
    69%

    15Mine tider er i dine hender; red meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.

  • Job 4:20
    69%

    20Fra morgen til kveld blir de ødelagt; de går til grunne for alltid uten at noen bryr seg.

  • Job 17:15
    69%

    15Hvor er nå mitt håp? Og hvem skal se mitt håp?

  • Sal 56:6
    69%

    6De samler seg, de gjemmer seg, de vokter mine skritt, ivrig etter å ta mitt liv.

  • Sal 89:47
    69%

    47Husk hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker forgjeves?

  • Job 10:5
    69%

    5Er dine dager som en manns dager, og dine år som menneskeår,

  • Sal 49:5
    69%

    5Hvorfor skulle jeg frykte i onde dager når det onde rundt meg omringer meg?