Job 17:11

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets tanker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:6 : 6 Mine dager er raskere enn veverens skyttel, og de forsvinner uten håp.
  • Job 9:25-26 : 25 Nå er mine dager raskere enn en budbringer: de flykter bort, de ser ingen velsignelse. 26 De farer som raske skip; som en ørn som stuper mot byttet.
  • Ordsp 16:9 : 9 Et menneskes hjerte utarbeider hans vei, men Herren styrer hans skritt.
  • Ordsp 19:21 : 21 Mange er planene i et menneskes hjerte, men Herrens råd, det skal bestå.
  • Fork 9:10 : 10 Alt dine hender finner å gjøre, gjør det med din kraft; for det er ingen verk, ingen plan, ingen kunnskap eller visdom i graven, hvor du går.
  • Jes 8:10 : 10 Planlegg råd, men det vil komme til intet; tal et ord, men det vil ikke stå, for Gud er med oss.
  • Jes 38:10 : 10 Jeg sa: Midt i mine dager skal jeg gå inn i dødsrikets porter; jeg er berøvet resten av mine år.
  • Klag 3:37 : 37 Hvem er den som taler, og det skjer, når Herren ikke har befalt det?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 79%

    12 De forvandler natten til dag; lyset er kort på grunn av mørket.

    13 Hvis jeg venter, er graven mitt hus; jeg har gjort min seng i mørket.

  • 1 Min ånde er ødelagt, mine dager er utdødd, gravene er klare for meg.

  • 10 Men dere alle, vend tilbake og kom nå; for jeg kan ikke finne en vis mann blant dere.

  • 77%

    20 Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

    21 før jeg går bort der jeg ikke vender tilbake, til mørkets land og dødsskyggens skygge;

  • Job 7:6-7
    2 vers
    77%

    6 Mine dager er raskere enn veverens skyttel, og de forsvinner uten håp.

    7 Husk at mitt liv er som vinden: mine øyne skal ikke mer se godhet.

  • 76%

    10 Jeg sa: Midt i mine dager skal jeg gå inn i dødsrikets porter; jeg er berøvet resten av mine år.

    11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesker blant verdens innbyggere.

    12 Min levetid har flyttet fra meg, som en hyrdetelt er den blitt fjernet; jeg har rullet sammen som en vever mitt liv; han vil kutte meg av fra veven, fra dag til natt skal du fullføre meg.

    13 Jeg ventet til morgen, som en løve, slik vil han bryte alle mine bein; fra dag til natt skal du fullføre meg.

  • 10 For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

  • 10 Mitt hjerte banker vilt, min kraft svikter meg. Selv lyset i mine øyne er borte.

  • 4 Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • 25 Nå er mine dager raskere enn en budbringer: de flykter bort, de ser ingen velsignelse.

  • 11 Mine dager er som en skygge som skrider, og jeg visner som gress.

  • 11 Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • 23 Han svekket min styrke i veien; han forkortet mine dager.

  • 7 Mine øyne er også svake av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • 16 Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

  • 16 Jeg avskyr det; jeg vil ikke leve evig: La meg være, for mine dager er forgjengelige.

  • 74%

    17 Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt det gode.

    18 Og jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.

  • 10 Han har ødelagt meg på alle sider, og jeg er borte; og han har rykt opp mitt håp som et tre.

  • 12 Jeg er glemt som en død utenfor sinnet; jeg er blitt som et ødelagt kar.

  • 3 For mine dager forsvinner som røk, og mine bein er som utbrent ildsted.

  • 13 Er ikke min hjelp i meg? Og er visdom fullstendig drevet bort fra meg?

  • 7 Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde all min flokk.

  • 20 Mitt telt er ødelagt, og alle mine snorer er brukket; mine barn har gått ut fra meg, og de er ikke her; ingen er der til å strekke ut mine telt lenger eller reise opp mine teltduker.

  • 47 Husk hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker forgjeves?

  • 20 Derfor begynte jeg å miste motet for alt arbeidet jeg har slitt med under solen.

  • 73%

    4 Herre, la meg få vite min ende og mine dagers mål, hva det er, så jeg forstår hvor forgjengelig jeg er.

    5 Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd; og min levetid er som intet for deg. Sannelig, på sitt beste er hvert menneske bare tomhet. Sela.

  • 11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?

  • 21 Da ble mitt hjerte bittert, og jeg ble gjennomboret i mine nyrer.

  • 22 Når et fåtall år er kommet, skal jeg gå den veien uten å vende tilbake.

  • 8 Han har stengt min vei så jeg ikke kan komme forbi, og han har lagt mørke på mine stier.

  • 18 Når jeg vil trøste meg selv mot sorg, er hjertet svakt i meg.

  • 17 Jeg er klar til å falle, og min sorg er alltid for meg.

  • 5 Jeg tenkte på de gamle dager, årene fra fortiden.

  • 4 Mennesket ligner på forfengelighet; hans dager er som en skygge som forsvinner.

  • 2 Hva nytte har jeg av kraften i deres hender, de som har mistet all styrke i alderdommen?

  • 17 Fordi jeg ikke er blitt utslettet før mørket, og fordi han ikke har skjult mørket for mitt ansikt.

  • 4 Hans ånde går ut, han vender tilbake til sin jord. På den samme dag går hans planer til grunne.

  • 9 Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • 16 Da jeg tenkte på å forstå dette, syntes det altfor smertefullt for meg.

  • 15 Det som er kroket, kan ikke rettes opp; og det som mangler, kan ikke telles.

  • 15 Hvor er nå mitt håp? Og hvem skal se mitt håp?

  • 16 Men jeg har ikke skyndet meg bort fra å være en hyrde etter deg: heller ikke har jeg ønsket den bedrøvelige dagen; du vet det: det som kom fra mine lepper, sto rett foran deg.