Salmene 102:23

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han svekket min styrke i veien; han forkortet mine dager.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 21:21 : 21 For hvilken glede har han av sitt hus etter ham, når hans måneder er tellet og han blir avskåret?
  • Sal 89:38-47 : 38 Men du har kastet fra deg og avskydd; du har vært harm på din salvede. 39 Du har gjort din tjeners pakt ugyldig; du har vanhelliget hans krone ved å kaste den til jorden. 40 Du har brutt ned alle hans beskyttere; du har brakt hans festninger til ruin. 41 Alle som går forbi på veien plyndrer ham; han er til skam for sine naboer. 42 Du har opphøyet hans fienders høyre hånd; du har latt alle hans fiender glede seg. 43 Du har også vendt eggen av hans sverd, og du har ikke latt ham stå i striden. 44 Du har avsluttet hans prakt og kastet hans trone til jorden. 45 Du har forkortet hans ungdoms dager; du har dekket ham med skam. Sela. 46 Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild? 47 Husk hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker forgjeves?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 24 Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer i alle generasjoner.

  • 78%

    10 På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.

    11 Mine dager er som en skygge som skrider, og jeg visner som gress.

  • 10 Jeg sa: Midt i mine dager skal jeg gå inn i dødsrikets porter; jeg er berøvet resten av mine år.

  • 10 For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

  • 76%

    12 Min levetid har flyttet fra meg, som en hyrdetelt er den blitt fjernet; jeg har rullet sammen som en vever mitt liv; han vil kutte meg av fra veven, fra dag til natt skal du fullføre meg.

    13 Jeg ventet til morgen, som en løve, slik vil han bryte alle mine bein; fra dag til natt skal du fullføre meg.

  • 45 Du har forkortet hans ungdoms dager; du har dekket ham med skam. Sela.

  • 15 Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • 11 Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • 75%

    3 Sannelig, mot meg har han vendt seg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

    4 Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

  • 11 Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets tanker.

  • 75%

    3 For mine dager forsvinner som røk, og mine bein er som utbrent ildsted.

    4 Mitt hjerte er slått og visnet som gress, så jeg glemmer å spise min mat.

  • 20 Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • 74%

    4 Herre, la meg få vite min ende og mine dagers mål, hva det er, så jeg forstår hvor forgjengelig jeg er.

    5 Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd; og min levetid er som intet for deg. Sannelig, på sitt beste er hvert menneske bare tomhet. Sela.

  • 47 Husk hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker forgjeves?

  • 18 Og jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.

  • 10 Mitt hjerte banker vilt, min kraft svikter meg. Selv lyset i mine øyne er borte.

  • 73%

    7 Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde all min flokk.

    8 Du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; og min magerhet reiser seg i meg og er et vitne mot mitt ansikt.

  • 13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • 9 Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • 9 Forlat meg ikke i alderdommens tid; overgi meg ikke når min styrke svikter.

  • 13 Spar meg, så jeg kan få styrke igjen, før jeg går bort og ikke er mer.

  • 22 For jeg sa i min hast: Jeg er avskåret fra dine øyne. Likevel hørte du min bønnskrift da jeg ropte til deg.

  • 2 Hva nytte har jeg av kraften i deres hender, de som har mistet all styrke i alderdommen?

  • 7 Mine øyne er også svake av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • 25 Nå er mine dager raskere enn en budbringer: de flykter bort, de ser ingen velsignelse.

  • 1 Min ånde er ødelagt, mine dager er utdødd, gravene er klare for meg.

  • 10 Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.

  • 16 Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

  • 11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?

  • 72%

    3 For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden; han har fått meg til å bo i mørket som de som er døde for lenge siden.

    4 Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • 10 Og jeg sa: Dette er min lidelse; men jeg vil minnes årene med Den Høyestes høyre hånd.

  • 2 Selv i dag er min klage bitter; min smerte er tyngre enn mitt sukk.

  • 6 Mine dager er raskere enn veverens skyttel, og de forsvinner uten håp.

  • 71%

    16 For Gud har gjort mitt hjerte medgjørlig, og Den Allmektige har forferdet meg.

    17 Fordi jeg ikke er blitt utslettet før mørket, og fordi han ikke har skjult mørket for mitt ansikt.

  • 6 Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.

  • 24 Mine knær vakler på grunn av faste, og min kropp er blitt slanket av mangel på føde.

  • 71%

    9 For alle våre dager svinner hen i din vrede; vi avslutter våre år som en tale.

    10 Våre levedager er sytti år, og om styrken er stor, åtti år; men deres stolthet er arbeid og sorg, for det går snart forbi, og vi flyr bort.

  • 9 Han har strippet meg for min ære og tatt kronen av mitt hode.

  • 2 Men hva meg angår, holdt føttene mine nesten på å snuble; skrittene mine var nær ved å gli.

  • 27 Herrens frykt gir lange dager, men de ondes år vil bli forkortet.

  • 28 Min sjel gråter av sorg; styrk meg etter ditt ord.