Salmenes bok 102:24

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer i alle generasjoner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hab 1:12 : 12 Er ikke du fra evighet, Herre min Gud, min hellige? Vi skal ikke dø. Herre, du har fastsatt dem til dom; og du, sterke Gud, har grunnlagt dem til tukt.
  • Sal 102:12 : 12 Men du, Herre, skal bestå for alltid, og ditt navn skal minnes gjennom alle generasjoner.
  • Sal 39:13 : 13 Spar meg, så jeg kan få styrke igjen, før jeg går bort og ikke er mer.
  • Sal 90:1-2 : 1 Herre, du har vært vår tilflukt gjennom alle slekter. 2 Før fjellene ble til, eller jorden og verden ble skapt, fra evighet til evighet, er du Gud.
  • Job 36:26 : 26 Se, Gud er stor, og vi kjenner ham ikke; hans åres antall kan ikke forskes ut.
  • Sal 9:7 : 7 Men HERREN skal være til evig tid; han har forberedt sin trone for dom.
  • Jes 38:10-22 : 10 Jeg sa: Midt i mine dager skal jeg gå inn i dødsrikets porter; jeg er berøvet resten av mine år. 11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesker blant verdens innbyggere. 12 Min levetid har flyttet fra meg, som en hyrdetelt er den blitt fjernet; jeg har rullet sammen som en vever mitt liv; han vil kutte meg av fra veven, fra dag til natt skal du fullføre meg. 13 Jeg ventet til morgen, som en løve, slik vil han bryte alle mine bein; fra dag til natt skal du fullføre meg. 14 Som en trane eller en svale så jeg klynget, jeg sukket som en due; mine øyne svant mens jeg så oppover: Herre, jeg er undertrykt; gå i borgen for meg. 15 Hva skal jeg si? Han har både talt til meg og selv gjort det; jeg vil vandre varsomt i alle mine år i bitterheten av min sjel. 16 Herre, ved dette lever mennesker, og i alt dette er mitt ånds liv; så du vil gjenopplive meg og la meg leve. 17 Se, for fredens skyld hadde jeg stor bitterhet, men i kjærlighet til min sjel har du fridd den ut fra ødeleggelsens grav, for du har kastet alle mine synder bak din rygg. 18 For dødsriket kan ikke prise deg, døden kan ikke hylle deg; de som går ned i graven kan ikke håpe på din sannhet. 19 De levende, de levende, de skal prise deg, slik som jeg gjør i dag; en far skal gjøre din trofasthet kjent for barna. 20 Herren var klar til å frelse meg; derfor vil vi synge mine sanger til harpe alle våre livs dager i Herrens hus. 21 For Jesaja hadde sagt: «La dem ta en klump fiken og legge det som plaster på byllen, og han skal bli frisk.» 22 Hiskia hadde også sagt: «Hva er tegnet på at jeg skal gå opp til Herrens hus?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 102:23
    82%

    23Han svekket min styrke i veien; han forkortet mine dager.

  • Sal 102:25-27
    3 vers
    77%

    25For lenge siden grunnla du jorden, og himmelen er dine henders verk.

    26De skal forgå, men du skal bestå; ja, alle skal bli gamle som en klær; som en kledning skal du skifte dem, og de skal bli forandret.

    27Men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.

  • Sal 71:9
    76%

    9Forlat meg ikke i alderdommens tid; overgi meg ikke når min styrke svikter.

  • Sal 71:17-18
    2 vers
    76%

    17Gud, du har lært meg fra min ungdom, og hittil har jeg kunngjort dine underfulle gjerninger.

    18Nå, når jeg er gammel og grå, Gud, forlat meg ikke, inntil jeg har vist din styrke til denne generasjon og din makt til alle som skal komme.

  • Jes 38:10-12
    3 vers
    75%

    10Jeg sa: Midt i mine dager skal jeg gå inn i dødsrikets porter; jeg er berøvet resten av mine år.

    11Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesker blant verdens innbyggere.

    12Min levetid har flyttet fra meg, som en hyrdetelt er den blitt fjernet; jeg har rullet sammen som en vever mitt liv; han vil kutte meg av fra veven, fra dag til natt skal du fullføre meg.

  • Sal 39:12-13
    2 vers
    75%

    12Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop; vær ikke taus ved mine tårer. For jeg er en fremmed hos deg, en gjest, som alle mine fedre var.

    13Spar meg, så jeg kan få styrke igjen, før jeg går bort og ikke er mer.

  • Sal 39:4-5
    2 vers
    75%

    4Herre, la meg få vite min ende og mine dagers mål, hva det er, så jeg forstår hvor forgjengelig jeg er.

    5Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd; og min levetid er som intet for deg. Sannelig, på sitt beste er hvert menneske bare tomhet. Sela.

  • Job 10:5
    74%

    5Er dine dager som en manns dager, og dine år som menneskeår,

  • Sal 102:11-12
    2 vers
    74%

    11Mine dager er som en skygge som skrider, og jeg visner som gress.

    12Men du, Herre, skal bestå for alltid, og ditt navn skal minnes gjennom alle generasjoner.

  • Sal 89:46-47
    2 vers
    73%

    46Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

    47Husk hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker forgjeves?

  • Job 10:20
    73%

    20Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Sal 51:11
    72%

    11Driv meg ikke bort fra ditt nærvær, og ta ikke fra meg din hellige ånd.

  • Sal 38:21
    72%

    21Forlat meg ikke, Herre! Min Gud, vær ikke langt fra meg!

  • Sal 31:22
    72%

    22For jeg sa i min hast: Jeg er avskåret fra dine øyne. Likevel hørte du min bønnskrift da jeg ropte til deg.

  • Sal 27:9
    72%

    9Skjul ikke ditt ansikt for meg, støt ikke bort din tjener i vrede; du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, overgi meg ikke, du min frelses Gud.

  • Job 7:16
    71%

    16Jeg avskyr det; jeg vil ikke leve evig: La meg være, for mine dager er forgjengelige.

  • Sal 39:10
    71%

    10Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.

  • Sal 31:10
    71%

    10For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

  • Job 14:13
    71%

    13Å, om du ville skjule meg i graven, at du ville bevare meg til din vrede går over, at du ville sette en fast tid for meg og huske meg!

  • Sal 102:2-3
    2 vers
    71%

    2Skjul ikke ditt ansikt for meg på min nødens dag; vend ditt øre til meg. Når jeg roper, svar meg hastig.

    3For mine dager forsvinner som røk, og mine bein er som utbrent ildsted.

  • Sal 90:1-4
    4 vers
    71%

    1Herre, du har vært vår tilflukt gjennom alle slekter.

    2Før fjellene ble til, eller jorden og verden ble skapt, fra evighet til evighet, er du Gud.

    3Du lar mennesket gå tilbake til støvet, og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn.

    4For tusen år er i dine øyne som dagen i går når den er forbi, og som en nattevakt.

  • Sal 77:10
    71%

    10Og jeg sa: Dette er min lidelse; men jeg vil minnes årene med Den Høyestes høyre hånd.

  • Job 17:11
    70%

    11Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets tanker.

  • Sal 90:9-10
    2 vers
    70%

    9For alle våre dager svinner hen i din vrede; vi avslutter våre år som en tale.

    10Våre levedager er sytti år, og om styrken er stor, åtti år; men deres stolthet er arbeid og sorg, for det går snart forbi, og vi flyr bort.

  • Sal 77:5
    70%

    5Jeg tenkte på de gamle dager, årene fra fortiden.

  • Hab 1:12
    70%

    12Er ikke du fra evighet, Herre min Gud, min hellige? Vi skal ikke dø. Herre, du har fastsatt dem til dom; og du, sterke Gud, har grunnlagt dem til tukt.

  • Jer 17:16
    70%

    16Men jeg har ikke skyndet meg bort fra å være en hyrde etter deg: heller ikke har jeg ønsket den bedrøvelige dagen; du vet det: det som kom fra mine lepper, sto rett foran deg.

  • Sal 40:11
    70%

    11Hold ikke tilbake din nåde fra meg, Herre; la din kjærlighet og din sannhet alltid bevare meg.

  • Job 17:1
    70%

    1Min ånde er ødelagt, mine dager er utdødd, gravene er klare for meg.

  • Sal 61:6
    70%

    6Du vil forlenge kongens liv, hans år som mange slekter.

  • Sal 31:14-15
    2 vers
    70%

    14Men jeg setter min lit til deg, Herre. Jeg sa: Du er min Gud.

    15Mine tider er i dine hender; red meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.

  • Sal 41:12
    70%

    12Du holder meg oppe i min rettferdighet og lar meg stå for ditt ansikt for alltid.

  • Sal 35:24
    70%

    24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, så de ikke fryder seg over meg.

  • Sal 22:19
    69%

    19Men vær ikke langt fra meg, Herre; du, min styrke, skynd deg å hjelpe meg.

  • Sal 16:1
    69%

    1Bevar meg, Gud, for jeg søker tilflukt hos deg.