Salmenes bok 61:6

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Du vil forlenge kongens liv, hans år som mange slekter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 21:4 : 4 Han ba deg om liv, og du har gitt ham det, langt liv for alltid og evig.
  • Sal 21:6 : 6 For du har gjort ham til den mest velsignede for alltid, du har fylt ham med glede ved ditt ansikt.
  • Sal 72:15-17 : 15 Og han skal leve, og ham skal det gis av gullet fra Saba; man skal alltid be for ham, og hele dagen skal han lovprises. 16 Det skal være en håndfull korn i landet på fjelltoppene; frukten derav skal svaie som Libanon, og innbyggerne i byen skal blomstre som gresset på jorden. 17 Hans navn skal bestå for evig; så lenge solen skinner, skal hans navn fortsette; menneskene skal velsignes gjennom ham, alle nasjoner skal kalle ham velsignet.
  • Sal 89:36-37 : 36 Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen foran meg. 37 Den skal bli grunnfestet for alltid som månen, og som et trofast vitne i himmelen. Sela.
  • Jes 53:10 : 10 Men det behaget Herren å knuse ham; han har latt ham lide. Når du gjør hans sjel til et syndoffer, vil han se sin ætt, han skal forlenge sine dager, og Herrens vilje skal ha framgang gjennom hans hånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 61:7
    80%

    7Han skal bli boende for Guds åsyn for alltid; forbered miskunnhet og sannhet, som kan bevare ham.

  • Sal 21:3-6
    4 vers
    78%

    3Du kommer ham imøte med velsignelser av godhet. Du setter en krone av rent gull på hans hode.

    4Han ba deg om liv, og du har gitt ham det, langt liv for alltid og evig.

    5Hans herlighet er stor i din frelse; ære og prakt har du lagt på ham.

    6For du har gjort ham til den mest velsignede for alltid, du har fylt ham med glede ved ditt ansikt.

  • Ordsp 3:2
    76%

    2For de vil gi deg et langt liv, mange år og fred.

  • Ordsp 9:11
    75%

    11For ved meg skal dine dager bli mange, og årene i ditt liv vil bli forøket.

  • Sal 145:13
    75%

    13Ditt rike er et evig rike, og din herredømme varer gjennom alle slekter.

  • Sal 102:12
    74%

    12Men du, Herre, skal bestå for alltid, og ditt navn skal minnes gjennom alle generasjoner.

  • Sal 61:5
    73%

    5For du, Gud, har hørt mine løfter: du har gitt meg arven for dem som frykter ditt navn.

  • 1 Kong 3:14
    73%

    14Og hvis du vandrer på mine veier, holder mine forskrifter og bud som din far David gjorde, vil jeg forlenge dine dager.

  • Sal 41:2
    73%

    2Herren vil bevare ham og holde ham i live; han skal bli velsignet på jorden, og du vil ikke overgi ham til hans fienders vilje.

  • Sal 102:27-28
    2 vers
    73%

    27Men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.

    28Dine tjeneres barn skal fortsette, og deres ætt skal bli grunnfestet for ditt ansikt.

  • Dan 6:21
    73%

    21Da sa Daniel til kongen: O konge, må du leve evig!

  • Sal 12:7
    72%

    7Du skal bevare dem, HERRE; du skal beskytte dem fra denne slekt for alltid.

  • Klag 5:19
    72%

    19Men du, Herre, forblir evig; din trone står gjennom alle generasjoner.

  • 5 Mos 6:2
    72%

    2For at du skal frykte Herren din Gud og holde alle hans forskrifter og bud som jeg befaler deg, du og din sønn og din sønnesønn, alle dine livsdager, for at dine dager må bli mange.

  • Sal 45:16-17
    2 vers
    72%

    16I stedet for dine fedre skal dine barn bli, som du skal gjøre til fyrster på hele jorden.

    17Jeg vil gjøre ditt navn til minnet for alle generasjoner; derfor skal folkene prise deg for evig og alltid.

  • Sal 45:6
    72%

    6Din trone, Gud, er i evighet og evighet; ditt rikes septer er et rettferdig septer.

  • Ordsp 10:27
    71%

    27Herrens frykt gir lange dager, men de ondes år vil bli forkortet.

  • Sal 89:29
    71%

    29Hans ætt vil jeg for alltid gjøre evig, og hans trone som himmelens dager.

  • Ordsp 20:28
    71%

    28Barmhjertighet og sannhet bevarer kongen, og hans trone blir oppholdt ved barmhjertighet.

  • Sal 89:36
    71%

    36Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen foran meg.

  • Sal 49:9
    71%

    9Så han skulle leve evig og ikke se fordervelse.

  • Ordsp 4:10
    71%

    10Hør, min sønn, og motta mine ord, så skal leveårene dine bli mange.

  • Dan 6:6
    71%

    6Så samlet forstanderne og fyrsterne seg til kongen, og sa til ham: Kong Darius, må du leve evig!

  • Sal 135:13
    71%

    13Ditt navn, Herre, varer evig; ditt minne, Herre, fra slekt til slekt.

  • 5 Mos 11:21
    71%

    21For at deres dager og deres barns dager kan bli mange i det landet som Herren sverget å gi deres fedre, som himmelens dager på jorden.

  • Sal 72:5
    70%

    5De skal frykte deg så lenge solen og månen består, gjennom alle generasjoner.

  • Sal 41:12
    70%

    12Du holder meg oppe i min rettferdighet og lar meg stå for ditt ansikt for alltid.

  • Sal 91:16
    70%

    16Med langt liv skal jeg tilfredsstille ham og vise ham min frelse.

  • Sal 72:15
    70%

    15Og han skal leve, og ham skal det gis av gullet fra Saba; man skal alltid be for ham, og hele dagen skal han lovprises.

  • Sal 89:4
    70%

    4Din ætt vil jeg grunnfeste for evig, og din trone vil jeg bygge opp gjennom alle slekter. Sela.

  • 1 Krøn 17:11
    70%

    11Når dine dager er til ende og du går bort til dine fedre, vil jeg oppreise din ætt etter deg, en av dine sønner; og jeg vil grunnfeste hans kongedømme.

  • Sal 128:5-6
    2 vers
    70%

    5Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems velstand alle dine levedager.

    6Ja, du skal se dine barnebarn, og fred over Israel.

  • Sal 146:10
    70%

    10Herren skal være konge for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Lov Herren.

  • Sal 102:24
    70%

    24Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer i alle generasjoner.

  • 1 Krøn 28:7
    70%

    7Jeg vil fastsette hans rike for alltid, hvis han ivrer etter å holde mine bud og forskrifter som på denne dag.'

  • 2 Sam 7:16
    70%

    16Og ditt hus og ditt kongerike skal være fast for alltid foran deg; din trone skal være grunnlagt for alltid.

  • 2 Sam 22:51
    70%

    51Han gir stor frelse til sin konge, og viser miskunnhet mot sin salvede, mot David og hans ætt til evig tid.

  • Sal 112:2
    70%

    2Hans etterkommere skal være mektige på jorden; den rettskafnes generasjon skal bli velsignet.

  • 2 Krøn 6:31
    69%

    31For at de kan frykte deg og vandre i dine veier alle deres dager så lenge de lever på jorden som du har gitt til våre fedre.

  • Sal 23:6
    69%

    6Sannelig, godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine livsdager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom lange tider.

  • 2 Krøn 6:15
    69%

    15Du som har holdt din tjeners, min fars Davids løfte, det du talte til ham; med din munn, og med din hånd har du oppfylt det, som det er denne dag.

  • Sal 145:1
    69%

    1Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid.

  • 5 Mos 4:40
    69%

    40Derfor skal du holde hans forskrifter, og hans bud som jeg befaler deg i dag, for at det kan gå deg vel og for dine barn etter deg, og for at du skal leve lenge i landet som Herren din Gud gir deg for alltid.