Klagesangene 3:6

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 88:5-6 : 5 Fri blant de døde, lik de som er slått i hjel og ligger i graven, som du ikke lenger husker, for de er revet bort fra din hånd. 6 Du har lagt meg i den dypeste grav, i mørkets områder, i avgrunnen.
  • Sal 143:3 : 3 For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden; han har fått meg til å bo i mørket som de som er døde for lenge siden.
  • Sal 143:7 : 7 Skynd deg å svare meg, Herre; min ånd svikter: skjul ikke ditt ansikt for meg, for at jeg ikke skal bli lik dem som går ned i avgrunnen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    87%

    3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden; han har fått meg til å bo i mørket som de som er døde for lenge siden.

    4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Klag 3:7-12
    6 vers
    84%

    7Han har stengt meg inne, så jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.

    8Når jeg roper og skriker, stenger han ute min bønn.

    9Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

    10Han var mot meg som en bjørn som lurer, som en løve på skjulte steder.

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

    12Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.

  • Klag 3:1-5
    5 vers
    84%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.

    2Han har ført meg og ledet meg inn i mørket, og ikke inn i lys.

    3Sannelig, mot meg har han vendt seg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

    4Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

    5Han har bygget imot meg og omringet meg med bitterhet og slit.

  • Sal 88:4-6
    3 vers
    80%

    4Jeg regnes som dem som går ned i avgrunnen; jeg er som en mann uten styrke.

    5Fri blant de døde, lik de som er slått i hjel og ligger i graven, som du ikke lenger husker, for de er revet bort fra din hånd.

    6Du har lagt meg i den dypeste grav, i mørkets områder, i avgrunnen.

  • Job 19:8-9
    2 vers
    80%

    8Han har stengt min vei så jeg ikke kan komme forbi, og han har lagt mørke på mine stier.

    9Han har strippet meg for min ære og tatt kronen av mitt hode.

  • Job 17:13
    78%

    13Hvis jeg venter, er graven mitt hus; jeg har gjort min seng i mørket.

  • Klag 3:53
    78%

    53De har kappet av mitt liv i brønnen, kastet en stein over meg.

  • Job 10:21-22
    2 vers
    77%

    21før jeg går bort der jeg ikke vender tilbake, til mørkets land og dødsskyggens skygge;

    22et land av dyp mørke, som et mørke selv, og dødsskyggens skygge, uten noen rekkefølge, hvor lyset er som mørke.

  • Klag 1:13
    77%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • Sal 107:10
    76%

    10De som sitter i mørke og dødens skygge, bundet i nød og jern,

  • Job 30:19
    76%

    19Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.

  • Klag 3:15-17
    3 vers
    75%

    15Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg full med malurt.

    16Han har også knust mine tenner med grus, dekket meg med aske.

    17Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt det gode.

  • Job 3:16
    75%

    16Eller som et misfoster, skjult ville jeg ikke vært; som spedbarn som aldri så lyset.

  • 2 Sam 22:6
    75%

    6Helvetes bånd omgav meg, dødens snarer overmannet meg.

  • Job 3:20
    75%

    20Hvorfor gis lys til den som er i elendighet, og liv til den som har bitter sjel,

  • Job 3:5
    75%

    5La mørke og dødens skygge gjøre den uren; la en sky hvile over den, la dagens mørke skremme den.

  • Job 23:17
    75%

    17Fordi jeg ikke er blitt utslettet før mørket, og fordi han ikke har skjult mørket for mitt ansikt.

  • Job 16:11-12
    2 vers
    75%

    11Gud har overgitt meg til de ugudelige, og kastet meg i hendene på de onde.

    12Jeg hadde fred, men han har knust meg; han har også tatt meg i nakken og ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål.

  • Job 17:6
    75%

    6Han har også gjort meg til et ordtak blant folk; tidligere var jeg som en tamburin.

  • Job 7:3
    75%

    3slik har også jeg blitt tildelt måneder av tomhet, og slitsomme netter er bestemt for meg.

  • Sal 116:3
    75%

    3Dødens bånd omringet meg, og nødens kvaler grep meg; jeg fant sorg og bekymring.

  • Job 29:3
    74%

    3da hans lampe lyste over hodet mitt, og da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket;

  • Job 18:6
    74%

    6Mørket skal herske i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

  • Sal 18:5
    74%

    5Dødens bånd omringet meg, og helvetes snarer møtte meg.

  • Job 16:7
    74%

    7Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde all min flokk.

  • Job 14:13
    74%

    13Å, om du ville skjule meg i graven, at du ville bevare meg til din vrede går over, at du ville sette en fast tid for meg og huske meg!

  • Job 33:11
    74%

    11Han setter mine føtter i lenker, han vokter alle mine stier.

  • Job 3:23
    73%

    23Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, og som Gud har inngjerdet?

  • Sal 57:6
    73%

    6De har forberedt et nett for mine skritt; min sjel er bøyd ned: de har gravd en grop foran meg, men de har selv falt i den. Sela.

  • Sal 22:15
    73%

    15Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Sal 142:3
    73%

    3Da min ånd var overveldet i meg, kjente du min vei. På den sti jeg vandret, la de hemmelig en snare for meg.

  • Sal 31:12
    73%

    12Jeg er glemt som en død utenfor sinnet; jeg er blitt som et ødelagt kar.

  • Job 19:11
    73%

    11Han har også tent sin vrede mot meg, og gjort meg til en av sine fiender.