Salmenes bok 18:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Dødens bånd omringet meg, og helvetes snarer møtte meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 86:13 : 13 For stor er din miskunnhet mot meg, og du har fridd min sjel fra det dypeste dødsriket.
  • Sal 88:3-8 : 3 For min sjel er full av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket. 4 Jeg regnes som dem som går ned i avgrunnen; jeg er som en mann uten styrke. 5 Fri blant de døde, lik de som er slått i hjel og ligger i graven, som du ikke lenger husker, for de er revet bort fra din hånd. 6 Du har lagt meg i den dypeste grav, i mørkets områder, i avgrunnen. 7 Din vrede ligger tungt over meg, og du har pint meg med alle dine bølger. Sela. 8 Du har fjernet mine bekjente langt fra meg, du har gjort meg til en vederstyggelighet for dem; jeg er stengt inne og kan ikke komme ut.
  • Sal 88:15-17 : 15 Jeg er plaget og står klar til å dø fra min ungdom av; jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet. 16 Din voldsomme vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg. 17 De omgir meg daglig som vann; de omslutter meg alle sammen.
  • Sal 116:3 : 3 Dødens bånd omringet meg, og nødens kvaler grep meg; jeg fant sorg og bekymring.
  • Fork 9:12 : 12 For mennesket kjenner heller ikke sin tid: som fiskene som blir fanget i et ondskapsfullt nett, og som fuglene som blir fanget i en snare, slik blir menneskene fanget i en ond tid, når det plutselig faller over dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    97%

    5Dødens bølger omkranset meg, og ugudelige strømmer skremte meg.

    6Helvetes bånd omgav meg, dødens snarer overmannet meg.

  • Sal 116:3-4
    2 vers
    92%

    3Dødens bånd omringet meg, og nødens kvaler grep meg; jeg fant sorg og bekymring.

    4Da ropte jeg til Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, befri min sjel!

  • Sal 18:4
    88%

    4Dødens snarer omringet meg, og strømmer av ugudelige mennesker gjorde meg redd.

  • Jona 2:5-6
    2 vers
    81%

    5Vannet omringet meg helt til sjelen; dypet omfavnet meg, tang var viklet rundt mitt hode.

    6Jeg sank ned til fjellenes grunn, jorden med sine bommer var rundt meg for alltid; men du, Herre min Gud, førte mitt liv opp fra graven.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    80%

    4Mitt hjerte er i smerte i meg, og dødens redsler har falt over meg.

    5Frykt og skjelving har kommet over meg, og skrekk har overveldet meg.

  • Sal 88:3
    77%

    3For min sjel er full av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket.

  • Jona 2:2-3
    2 vers
    76%

    2Og han sa: Jeg ropte til Herren i min nød, og han hørte meg; fra dødsrikets dyp ropte jeg, og du hørte min stemme.

    3For du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmene omringet meg; alle dine brenninger og bølger gikk over meg.

  • Sal 9:13
    75%

    13Vær barmhjertig mot meg, HERRE; se min nød, som jeg lider fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødsporten.

  • Sal 118:18
    75%

    18Herren har tugtet meg hardt, men han har ikke overlatt meg til døden.

  • Sal 140:5
    75%

    5De stolte har lagt en snare for meg, og tau. De har lagt et nett ved veikanten; de har satt feller for meg. Sela.

  • Sal 143:3
    75%

    3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden; han har fått meg til å bo i mørket som de som er døde for lenge siden.

  • Sal 18:6
    74%

    6I min nød ropte jeg til Herren og skrek til min Gud; fra sitt tempel hørte han min stemme, og mitt skrik nådde hans ører.

  • Sal 18:16-18
    3 vers
    74%

    16Fra det høye sendte han og grep meg; han dro meg opp av mange vann.

    17Han berget meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var for mektige for meg.

    18De overfalt meg på min ulykksdag, men Herren var min støtte.

  • Klag 3:5-7
    3 vers
    74%

    5Han har bygget imot meg og omringet meg med bitterhet og slit.

    6Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.

    7Han har stengt meg inne, så jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.

  • Klag 1:20
    74%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine tarmer vrir seg, mitt hjerte har vendt seg i meg, for jeg har grovt gjort opprør. Utenfor forfaller sverdet, hjemme er det som døden.

  • Sal 69:1-2
    2 vers
    74%

    1Frels meg, Gud, for vannene har trengt inn til min sjel.

    2Jeg synker ned i dyp gjørme uten fotfeste; jeg har kommet inn i dype vann, og vannstrømmen skyller over meg.

  • Sal 142:3
    74%

    3Da min ånd var overveldet i meg, kjente du min vei. På den sti jeg vandret, la de hemmelig en snare for meg.

  • Sal 88:6
    74%

    6Du har lagt meg i den dypeste grav, i mørkets områder, i avgrunnen.

  • Sal 40:12
    74%

    12For utallige onde har omringet meg; mine synder har innhentet meg, så jeg ikke kan se; de er flere enn hårene på mitt hode, og derfor svikter mitt hjerte.

  • Sal 30:3
    74%

    3Herre, du hentet min sjel opp fra graven; du holdt meg i live, så jeg ikke skulle synke ned i dødsrikets dyp.

  • Sal 88:15-16
    2 vers
    73%

    15Jeg er plaget og står klar til å dø fra min ungdom av; jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.

    16Din voldsomme vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.

  • Job 30:16
    73%

    16Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

  • Klag 3:54-55
    2 vers
    73%

    54Vann strømmet over mitt hode; da sa jeg: Jeg er avskåret.

    55Jeg kalte på ditt navn, Herre, fra den dype brønn.

  • Job 22:10
    73%

    10Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.

  • Sal 57:6
    73%

    6De har forberedt et nett for mine skritt; min sjel er bøyd ned: de har gravd en grop foran meg, men de har selv falt i den. Sela.

  • Sal 130:1
    73%

    1Fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    73%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

    14Åket av mine overtredelser er bundet av hans hånd. De er vevd sammen og kommer opp om min nakke. Han har svekket min styrke. Herren har overgitt meg i deres hånd, som jeg ikke er i stand til å reise meg fra.

  • 2 Sam 22:19
    73%

    19De overfalt meg på min nødens dag, men Herren var min støtte.

  • Sal 120:1
    73%

    1I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.

  • Sal 69:15
    73%

    15La ikke vannflommen oversvømme meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke graven lukke seg over meg.

  • Sal 141:9
    73%

    9Hold meg fra de snarer som de har lagt for meg, og fra fellene til dem som gjør urett.

  • Sal 17:9
    72%

    9fra de onde som plager meg, fra mine dødelige fiender, som omringer meg.

  • Jes 38:10
    72%

    10Jeg sa: Midt i mine dager skal jeg gå inn i dødsrikets porter; jeg er berøvet resten av mine år.

  • Sal 22:16
    72%

    16For hunder har omringet meg; de ondes forsamling har lukket meg inne; de har gjennomboret mine hender og mine føtter.

  • Sal 38:17
    72%

    17Jeg er klar til å falle, og min sorg er alltid for meg.

  • Job 3:25
    72%

    25For det jeg fryktet mest har rammet meg, det jeg grudde for, har kommet over meg.

  • Klag 3:9
    72%

    9Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.