Klagesangene 3:15

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg full med malurt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 9:15 : 15 Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg gir dette folk malurt til å spise og giftig vann å drikke.
  • Jer 23:15 : 15 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, om profetene: Se, jeg vil gi dem malurt å spise og få dem til å drikke det giftige vannet. For fra Jerusalems profeter har vanhelligelse spredt seg over hele landet.
  • Jer 25:15-18 : 15 For så sier Herren Israels Gud til meg: Ta vredenes vintbæger fra min hånd, og la alle de nasjoner som jeg sender deg til, drikke av det. 16 De skal drikke og ustabile seg og bli gale på grunn av sverdet som jeg sender blant dem. 17 Og jeg tok koppen fra Herrens hånd og lot alle nasjonene drikke, som Herren hadde sendt meg til: 18 Jerusalem, og byene i Juda, kongene og stormennene i det, for å gjøre dem til en ødemark, en forferdelse, en hån og en forbannelse, slik det er i dag;
  • Jer 25:27 : 27 Derfor skal du si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud; Drikk og bli beruset, kast opp og fall, og reis dere ikke mer, på grunn av sverdet som jeg sender blant dere.
  • Klag 3:19 : 19 Husk min lidelse og mitt elende, malurt og gift.
  • Rut 1:20 : 20 Og hun sa til dem: Kall meg ikke Noomi, kall meg Mara; for den Allmektige har handlet svært bittert mot meg.
  • Job 9:18 : 18 Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.
  • Sal 60:3 : 3 Du har vist ditt folk harde ting; du har fått oss til å drikke forundrelsens vin.
  • Jes 51:17-22 : 17 Våkn opp, våkn opp, reis deg, Jerusalem, du som har drukket fra Herrens hånd hans vredes kopp; du som har tømt den skjelvingskopp til bunns. 18 Ingen leder henne blant alle sønnene hun har født; heller ikke er det noen som tar henne ved hånden av alle sønnene hun har oppdratt. 19 Disse to ting har kommet over deg; hvem skal sørge med deg? Ødeleggelse og sammenbrudd, hungersnød og sverd; med hvem skal jeg trøste deg? 20 Dine sønner har besvimt, de ligger i hodet av alle gatene som en villokse i et nett; de er fulle av Herrens vrede, din Guds tukt. 21 Derfor hør dette, du som er nedtrykt og drukken, men ikke av vin: 22 Så sier din Herre, Herren, din Gud som forsvarer sitt folks sak: Se, jeg har tatt fra din hånd skjelvingskoppen, bunnfallet i min vredes kopp; du skal ikke drikke av den lenger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:16-20
    5 vers
    84%

    16Han har også knust mine tenner med grus, dekket meg med aske.

    17Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt det gode.

    18Og jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.

    19Husk min lidelse og mitt elende, malurt og gift.

    20Min sjel husker dem stadig og er nedslått i meg.

  • Klag 3:11-14
    4 vers
    80%

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

    12Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.

    13Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine innvoller.

    14Jeg ble til latter for hele mitt folk og deres sang hele dagen.

  • Job 9:17-18
    2 vers
    79%

    17For han knuser meg i stormen, og han øker mine sår uten grunn.

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Klag 3:1-7
    7 vers
    79%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.

    2Han har ført meg og ledet meg inn i mørket, og ikke inn i lys.

    3Sannelig, mot meg har han vendt seg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

    4Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

    5Han har bygget imot meg og omringet meg med bitterhet og slit.

    6Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.

    7Han har stengt meg inne, så jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.

  • Jer 9:15
    77%

    15Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg gir dette folk malurt til å spise og giftig vann å drikke.

  • Sal 69:20-21
    2 vers
    76%

    20Spotten har knust mitt hjerte, og jeg er full av sorg. Jeg håpet på medfølelse, men fant ingen; trøstere, men fant ingen.

    21De ga meg også gift som mat, og i min tørst ga de meg eddik å drikke.

  • Sal 102:9
    75%

    9For jeg har spist aske som brød og blandet min drikke med tårer.

  • Job 16:7-9
    3 vers
    74%

    7Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde all min flokk.

    8Du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; og min magerhet reiser seg i meg og er et vitne mot mitt ansikt.

    9I sin vrede sliter han meg i stykker, han som hater meg: han gnager tennene mot meg; min fiende skjerper øynene mot meg.

  • Klag 3:9
    74%

    9Han har blokkert mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Job 16:11-13
    3 vers
    74%

    11Gud har overgitt meg til de ugudelige, og kastet meg i hendene på de onde.

    12Jeg hadde fred, men han har knust meg; han har også tatt meg i nakken og ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål.

    13Hans bueskyttere omgir meg; han har kløvet mine nyrer i stykker og sparer ikke; han har tømt min galle på bakken.

  • Job 17:6
    74%

    6Han har også gjort meg til et ordtak blant folk; tidligere var jeg som en tamburin.

  • Klag 1:13
    73%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    73%

    3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden; han har fått meg til å bo i mørket som de som er døde for lenge siden.

    4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Jes 38:15
    72%

    15Hva skal jeg si? Han har både talt til meg og selv gjort det; jeg vil vandre varsomt i alle mine år i bitterheten av min sjel.

  • Sal 73:21
    72%

    21Da ble mitt hjerte bittert, og jeg ble gjennomboret i mine nyrer.

  • Job 3:20
    72%

    20Hvorfor gis lys til den som er i elendighet, og liv til den som har bitter sjel,

  • Sal 60:3
    72%

    3Du har vist ditt folk harde ting; du har fått oss til å drikke forundrelsens vin.

  • Sal 22:15
    71%

    15Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Ordsp 31:6
    71%

    6Gi sterk drikk til den som er i ferd med å gå til grunne, og vin til dem med tunge hjerter.

  • Job 6:4
    71%

    4For Den Allmektiges piler er i meg, og deres gift drikker opp min ånd; Guds skrekkeligheter stiller seg opp mot meg.

  • Jer 15:17
    71%

    17Jeg satt ikke i spotternes forsamling, heller ikke gledet jeg meg; jeg satt alene på grunn av din hånd, for du hadde fylt meg med forargelse.

  • Job 30:16
    71%

    16Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

  • Job 19:11
    71%

    11Han har også tent sin vrede mot meg, og gjort meg til en av sine fiender.

  • Joel 1:7
    71%

    7De har gjort min vinranke øde og skrellet mitt fikentre; de har avdekket det helt og kastet det bort; grenene er blitt hvite.

  • Job 16:15
    71%

    15Jeg har sydd sekkelerret på huden min og forurenset min ære i støvet.

  • Sal 75:8
    71%

    8For i Herrens hånd er der et beger, og vinen er rød, full av blandet drikke: han skjenker av det, og all jordens ugudelige må tømme det og drikke.

  • Jes 24:9
    70%

    9De skal ikke drikke vin med sang; sterk drikk skal være bitter for dem som drikker den.