Ordspråkene 31:6

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Gi sterk drikk til den som er i ferd med å gå til grunne, og vin til dem med tunge hjerter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 1:10 : 10 Hanna var i bitter sjeleangst; hun ba til Herren og gråt sårt.
  • 1 Sam 30:6 : 6 David ble svært bedrøvet, fordi folket talte om å steine ham, da alle folkets sjeler var såret, hver mann for sine sønner og døtre. Men David styrket seg i Herren sin Gud.
  • 2 Kong 4:27 : 27 Da hun kom til Guds mann på fjellet, grep hun om føttene hans. Gehasi kom nær for å avvise henne, men Guds mann sa: "La henne være; for hennes sjel er bedrøvet, og Herren har skjult det for meg og ikke fortalt meg det."
  • Job 3:20 : 20 Hvorfor gis lys til den som er i elendighet, og liv til den som har bitter sjel,
  • Job 29:13 : 13 Den døende manns velsignelse kom over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge av glede.
  • Sal 104:15 : 15 Og vin som gleder menneskets hjerte, olje til å gjøre ansiktet lyst og brød som styrker menneskets hjerte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 31:7
    87%

    7La ham drikke og glemme sin fattigdom, og ikke lenger minnes sin nød.

  • Ordsp 31:4-5
    2 vers
    83%

    4Det sømmer seg ikke for konger, Lemuel, det sømmer seg ikke for konger å drikke vin eller for fyrster å drikke sterk drikk.

    5For at de ikke skal drikke og glemme loven, og forvrenge retten for alle de undertrykte.

  • Jes 24:9
    78%

    9De skal ikke drikke vin med sang; sterk drikk skal være bitter for dem som drikker den.

  • Jes 5:22
    77%

    22Ve dem som er mektige til å drikke vin og dyktige til å blande sterk drikk,

  • Hab 2:15
    77%

    15Ve den som gir sin nabo å drikke, som heller sin vrede, ja, får dem også til å bli drukne, for å se på deres nakenhet!

  • Ordsp 20:1
    76%

    1Vin er en spotter, sterk drikk er støyende, og den som blir forført av det, er ikke klok.

  • Ordsp 23:30-31
    2 vers
    76%

    30De som dveller lenge ved vinen, de som går for å undersøke blandet vin.

    31Se ikke på vinen når den er rød, når den sprer sin farge i koppen, når den beveger seg glatt.

  • Jes 24:7
    76%

    7Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle de som var glade i hjertet sukker.

  • Jes 51:21
    76%

    21Derfor hør dette, du som er nedtrykt og drukken, men ikke av vin:

  • Joel 1:5
    76%

    5Våkn opp, dere drankere, og gråt, og klag, alle dere som drikker vin, for den nye vinen er tatt bort fra deres munn.

  • Jes 5:11
    75%

    11Ve dem som står opp tidlig om morgenen for å jage etter sterk drikk, som fortsetter til sent på kvelden til vinen gjør dem glødende.

  • Hos 4:11
    75%

    11Horeriet og vinen, ja, den nye vinen, tar bort hjertet.

  • Jes 28:7
    73%

    7Men også disse har feilet på grunn av vin og på grunn av sterk drikk har de kommet på avveie; både presten og profeten har feilet på grunn av sterk drikk, de er fortært av vin, de har gått seg vill på grunn av sterk drikk; de feiler i synet, de vakler i dommen.

  • Sal 107:27
    73%

    27De vakler og sier som en drukken mann, og all deres visdom svinner hen.

  • Sal 104:15
    73%

    15Og vin som gleder menneskets hjerte, olje til å gjøre ansiktet lyst og brød som styrker menneskets hjerte.

  • Jes 56:12
    73%

    12Kom, sier de, jeg vil hente vin, la oss fylles med sterk drikk; og i morgen skal være som i dag, enda mer overflodsrik.

  • Jes 29:9
    72%

    9Stans og forundres! Rop høyt, og rop! De er drukne, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.

  • Hab 2:5
    72%

    5Ja, også fordi han forsynder seg med vin, er han en hovmodig mann, og han holder seg ikke hjemme, han utvider sitt begjær som dødsriket, og som døden er umettelig, men han samler til seg alle nasjoner og hoper sammen til seg alle folk.

  • Jes 24:11
    72%

    11Det ropes etter vin på gatene; all glede er formørket, landets fryd er borte.

  • Sal 60:3
    72%

    3Du har vist ditt folk harde ting; du har fått oss til å drikke forundrelsens vin.

  • Ordsp 23:20-21
    2 vers
    72%

    20Vær ikke blant dem som drikker mye vin, blant dem som fråtser i kjøtt.

    21For drankeren og den grådige blir fattige, og søvn legger filler på en mann.

  • Ordsp 21:17
    71%

    17Den som elsker gleder, skal bli en fattig mann; den som elsker vin og olje, blir ikke rik.

  • Klag 3:15
    71%

    15Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg full med malurt.

  • Est 1:7
    71%

    7Og de drakk av gullkar, hvert kar forskjellig fra det andre, og det var kongelig vin i rikelige mengder, i samsvar med kongens rikdom.

  • Fork 2:3
    71%

    3Jeg tenkte i mitt hjerte å gi meg hen til vin, mens jeg fortsatt lot visdommen lede meg, og å gripe dårskap, inntil jeg kunne se hva som var det gode for menneskene å gjøre under himmelen i antall dager av deres liv.

  • Sal 75:8
    71%

    8For i Herrens hånd er der et beger, og vinen er rød, full av blandet drikke: han skjenker av det, og all jordens ugudelige må tømme det og drikke.

  • Job 12:25
    71%

    25De famler i mørket uten lys, og han får dem til å vakle som en drukken mann.

  • Ordsp 4:17
    70%

    17For de eter ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Job 24:11
    70%

    11De presser oliven innenfor veggene og tråkker vinpressene, men tørster likevel.

  • Fork 9:7
    70%

    7Gå du din vei, spis ditt brød med glede, og drikk ditt vin med et muntert hjerte; for Gud har nå godtatt dine verk.

  • Ordsp 25:20
    70%

    20Som den som tar av et plagg i kaldt vær, og som eddik på natron, slik er den som synger sanger til et bedrøvet hjerte.

  • Ordsp 9:5
    70%

    5Kom, spis av mitt brød og drikk av vinen jeg har blandet.

  • Jer 13:13
    70%

    13Og du skal si til dem: Så sier Herren: Se, jeg vil fylle alle innbyggerne i dette landet, kongene som sitter på Davids trone, prestene og profetene og alle Jerusalems innbyggere med rus.

  • Amos 6:6
    70%

    6De som drikker vin av boller og salver seg med den beste olje, men sørger ikke over Josefs ødeleggelse.

  • Jes 28:1
    70%

    1Ve over den stolte krone, over Efraims drankere, hvis strålende skjønnhet er som en visnet blomst, som ligger på toppen av de frodige dalene til dem som er overvunnet av vin.

  • Job 3:20
    70%

    20Hvorfor gis lys til den som er i elendighet, og liv til den som har bitter sjel,

  • Hos 7:5
    70%

    5På vår konges dag gjør fyrstene ham syk med vin; han rekker ut hånden til de spotterne.

  • Jes 22:13
    69%

    13Men se, det var glede og jubel, slaktet okser, drepte sauer, spiste kjøtt og drakk vin; "La oss spise og drikke, for i morgen skal vi dø!"

  • Jer 25:16
    69%

    16De skal drikke og ustabile seg og bli gale på grunn av sverdet som jeg sender blant dem.