Hosea 4:11

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Horeriet og vinen, ja, den nye vinen, tar bort hjertet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 20:1 : 1 Vin er en spotter, sterk drikk er støyende, og den som blir forført av det, er ikke klok.
  • Jes 28:7 : 7 Men også disse har feilet på grunn av vin og på grunn av sterk drikk har de kommet på avveie; både presten og profeten har feilet på grunn av sterk drikk, de er fortært av vin, de har gått seg vill på grunn av sterk drikk; de feiler i synet, de vakler i dommen.
  • Jes 5:12 : 12 Harpen og lyren, tamburinen og fløyten, og vinen er i deres fester, men de akter ikke på Herrens verk, og de ser ikke hans henders arbeid.
  • Ordsp 6:32 : 32 Men den som driver hor med en kvinne er uten forstand; den som gjør det ødelegger sin egen sjel.
  • Ordsp 23:27-35 : 27 For en hore er en dyp grøft, og en fremmed kvinne er en trang brønn. 28 Hun ligger på lur som et byttefangst, og øker de troløse blant mennesker. 29 Hvem har ve? Hvem har sorg? Hvem har stridigheter? Hvem har klager? Hvem har sår uten grunn? Hvem har røde øyne? 30 De som dveller lenge ved vinen, de som går for å undersøke blandet vin. 31 Se ikke på vinen når den er rød, når den sprer sin farge i koppen, når den beveger seg glatt. 32 Til slutt biter den som en slange og stikker som en giftig slange. 33 Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil tale omvendte ting. 34 Og du skal være som den som legger seg midt ute på havet, eller som en som legger seg på toppen av masten. 35 De har slått meg, du vil si, men jeg ble ikke syk; de har mishandlet meg, men jeg følte det ikke: når skal jeg våkne? Jeg vil søke det igjen.
  • Fork 7:7 : 7 Undertrykking gjør en vis mann gal, og bestikkelser ødelegger hjertet.
  • Hos 4:12 : 12 Mitt folk rådslår med sine trestykker, og deres stav gir dem råd, for horens ånd har ført dem på avveie, og de har drevet hor, borte fra sin Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 4:10
    78%

    10For de skal spise og ikke bli mette, de skal drive hor og ikke øke, fordi de har forlatt Herren for å lytte.

  • Joel 1:5
    78%

    5Våkn opp, dere drankere, og gråt, og klag, alle dere som drikker vin, for den nye vinen er tatt bort fra deres munn.

  • Hos 4:12
    78%

    12Mitt folk rådslår med sine trestykker, og deres stav gir dem råd, for horens ånd har ført dem på avveie, og de har drevet hor, borte fra sin Gud.

  • Hos 4:18
    76%

    18Deres drikk har blitt sur. De har stadig drevet hor, hennes ledere elsker skam: «Gi det!»

  • Jes 24:7
    75%

    7Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle de som var glade i hjertet sukker.

  • Ordsp 20:1
    75%

    1Vin er en spotter, sterk drikk er støyende, og den som blir forført av det, er ikke klok.

  • Jes 5:11-12
    2 vers
    75%

    11Ve dem som står opp tidlig om morgenen for å jage etter sterk drikk, som fortsetter til sent på kvelden til vinen gjør dem glødende.

    12Harpen og lyren, tamburinen og fløyten, og vinen er i deres fester, men de akter ikke på Herrens verk, og de ser ikke hans henders arbeid.

  • Hos 9:2
    75%

    2Treskeplassen og vinpressen skal ikke fø dem, og den nye vinen skal svikte dem.

  • Ordsp 31:4-6
    3 vers
    75%

    4Det sømmer seg ikke for konger, Lemuel, det sømmer seg ikke for konger å drikke vin eller for fyrster å drikke sterk drikk.

    5For at de ikke skal drikke og glemme loven, og forvrenge retten for alle de undertrykte.

    6Gi sterk drikk til den som er i ferd med å gå til grunne, og vin til dem med tunge hjerter.

  • Hos 5:4
    74%

    4De vil ikke vende sine gjerninger mot sin Gud, for ånden av utroskap er midt iblant dem, og de har ikke kjent Herren.

  • Ordsp 23:30-31
    2 vers
    74%

    30De som dveller lenge ved vinen, de som går for å undersøke blandet vin.

    31Se ikke på vinen når den er rød, når den sprer sin farge i koppen, når den beveger seg glatt.

  • Ordsp 4:17
    74%

    17For de eter ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Hab 2:15
    74%

    15Ve den som gir sin nabo å drikke, som heller sin vrede, ja, får dem også til å bli drukne, for å se på deres nakenhet!

  • Jes 24:11
    74%

    11Det ropes etter vin på gatene; all glede er formørket, landets fryd er borte.

  • Jes 28:7
    73%

    7Men også disse har feilet på grunn av vin og på grunn av sterk drikk har de kommet på avveie; både presten og profeten har feilet på grunn av sterk drikk, de er fortært av vin, de har gått seg vill på grunn av sterk drikk; de feiler i synet, de vakler i dommen.

  • Jes 24:9
    73%

    9De skal ikke drikke vin med sang; sterk drikk skal være bitter for dem som drikker den.

  • Esek 16:30
    72%

    30Hvor svak er ditt hjerte, sier Herren Gud, når du gjør alle disse tingene, som en herskesyk, utro kvinne!

  • Hab 2:5
    72%

    5Ja, også fordi han forsynder seg med vin, er han en hovmodig mann, og han holder seg ikke hjemme, han utvider sitt begjær som dødsriket, og som døden er umettelig, men han samler til seg alle nasjoner og hoper sammen til seg alle folk.

  • Nah 3:4
    72%

    4På grunn av den store mengden hor av den velvelte skjøge, herskerinnen av trolldom, som selger nasjoner gjennom sitt hor og slekter gjennom sin trolldom.

  • 1 Sam 1:14
    71%

    14Eli sa til henne: 'Hvor lenge vil du være beruset? Skyv vinen bort fra deg.'

  • Hos 3:1
    71%

    1Da sa Herren til meg: Gå, elsk en kvinne som er elsket av sin venn, men likevel driver hun hor. Slik som Herrens kjærlighet til Israels barn, som vender seg til andre guder og elsker vinens søte drikk.

  • Jes 5:22
    71%

    22Ve dem som er mektige til å drikke vin og dyktige til å blande sterk drikk,

  • Ordsp 23:20
    71%

    20Vær ikke blant dem som drikker mye vin, blant dem som fråtser i kjøtt.

  • Ordsp 6:26
    71%

    26For ved en horkvinne synker man ned til kun et stykke brød, og den kvinne som er utro jakter på livet som er dyrebart.

  • Jer 3:9
    71%

    9Og det skjedde gjennom lettheten av hennes utroskap, at hun forurenset landet og begikk ekteskapsbrudd med steiner og stokker.

  • Jes 1:22
    71%

    22Ditt sølv har blitt til slagg, din vin er vannet ut.

  • Esek 16:35
    71%

    35Derfor, du hore, hør Herrens ord:

  • Ordsp 2:17
    71%

    17hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

  • Hos 2:5
    71%

    5For deres mor har drevet utukt, hun som fødte dem har gjort skammelige handlinger; for hun sa: Jeg vil gå etter mine elskere, de som gir meg mitt brød og mitt vann, min ull og mitt lin, min olje og min drikk.

  • Esek 23:17
    71%

    17Så kom babylonerne til henne i kjærlighetsleiet, og de besmittet henne med sin utukt, og hun ble uren med dem, og hennes sinn vendte seg bort fra dem.

  • Ordsp 5:20
    71%

    20Og hvorfor, min sønn, vil du bli bedratt av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds fang?

  • Hos 7:14
    71%

    14De ropte ikke til meg med sitt hjerte da de hylte på sine senger; de samler seg for korn og vin, men de gjør opprør mot meg.

  • Jes 51:21
    70%

    21Derfor hør dette, du som er nedtrykt og drukken, men ikke av vin:

  • Jer 11:15
    70%

    15Hva har min kjære å gjøre i mitt hus mens hun begår så mange skammelige gjerninger? Kan hellig kjøtt føre fra deg din ondskap, så du gleder deg?

  • Jes 29:9
    70%

    9Stans og forundres! Rop høyt, og rop! De er drukne, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.

  • Esek 16:32
    70%

    32som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, som tar fremmede i stedet for sin mann.

  • Esek 16:17
    70%

    17Du tok også de vakre smykkene fra mitt gull og sølv, som jeg hadde gitt deg, og lagde deg bilder av menn, som du begikk utroskap med.

  • Ordsp 7:25
    70%

    25La ikke ditt hjerte vike mot hennes veier, forvil deg ikke inn på hennes stier.

  • Ordsp 9:4-5
    2 vers
    70%

    4Den som er enkel, la ham vende seg hit; til den som mangler forstand, sier hun:

    5Kom, spis av mitt brød og drikk av vinen jeg har blandet.

  • Joel 1:10
    69%

    10Marken er ødelagt, jorden sørger; for kornet er spilt, den nye vinen er tørket opp, oljen har mistet glansen.